보건복지부 산하 공공기관인 한국자활복지개발원(원장 정해식)은 17일 대전 서구 관저동에 위치한 산림복지종합교육센터에서 한국산림복지진흥원(원장 남태헌)과 취약청년 및 자활기업의 산림복지 분야 진출을 지원하기 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 저소득 청년층의 사회진입을 돕고 자활기업의 안정적 성장을 지원하기 위한 것으로, 양 기관은 산림복지 자원을 활용한 새로운 일자리 모델을 발굴하고, 자활기업의 판로를 확장하는 데 협력할 계획이다.
협약의 주요 내용은 ▲취약 청년층 대상 산림복지 분야 취· 창업 지원사업 개발·운영, ▲국립산림복지시설 연계 자활 생산품 판로 확대, ▲산림치유음식 기술과 연계한 자활기업 사업모델 개발 및 확산 지원 등이다.
양 기관은 협약을 통해 저소득 청년들이 산림복지 분야로 취·창업할 수 있도록 진로캠프, 자격 취득, 일 경험 등 다양한 프로그램을 운영할 예정이다.
정해식 원장은 “이번 협약은 산림복지라는 새로운 분야에서 취약 청년과 자활기업이 자립의 기회를 넓혀 가는 중요한 전환점”이라며 “앞으로도 다양한 공공·민간 기관과의 협력을 통해 자활기업의 경쟁력을 강화하고, 더 많은 취약계층이 지속가능한 일자리와 자립을 이룰 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Korea Institute for Self-Reliance and Welfare signed a business agreement with the Korea Forest Welfare Institute.
The Korea Self-Reliance Welfare Development Institute (Director Jeong Hae-sik), a public institution under the Ministry of Health and Welfare, announced on the 17th that it signed a business agreement (MOU) with the Korea Forest Welfare Promotion Institute (Director Nam Tae-heon) at the Forest Welfare Comprehensive Education Center located in Gwanjeo-dong, Seo-gu, Daejeon to support the advancement of vulnerable youth and self-reliance enterprises into the forest welfare field.
This agreement aims to assist low-income youth in entering society and support the stable growth of self-reliant businesses. The two organizations plan to collaborate in discovering new job models utilizing forest welfare resources and expanding sales channels for self-reliant businesses.
The main contents of the agreement include ▲development and operation of a forest welfare sector job and business start-up support project for vulnerable youth, ▲expanding sales channels for self-reliance products linked to national forest welfare facilities, and ▲supporting the development and expansion of self-reliance business models linked to forest healing food technology.
Through this agreement, the two organizations plan to operate various programs, including career camps, qualification acquisition, and work experience, to help low-income youth find employment or start businesses in the forest welfare sector.
Director Jeong Hae-sik said, “This agreement is an important turning point that will expand opportunities for self-reliance for vulnerable youth and self-reliance businesses in the new field of forest welfare,” and added, “We will continue to work with various public and private organizations to strengthen the competitiveness of self-reliance businesses and help more vulnerable groups achieve sustainable jobs and self-reliance.”
- See more related articles
韓国自活福祉開発院、韓国山林福祉振興院と業務協約締結
保健福祉部傘下公共機関である韓国自活福祉開発院(院長定解式)は17日大田西区関底洞に位置した山林福祉総合教育センターで韓国山林福祉振興院(院長南テホン)と脆弱青年及び自活企業の森林福祉分野進出を支援するための業務協約(MOU)を
今回の協約は、低所得青年層の社会進入を支援し、自活企業の安定的な成長を支援するためのもので、両機関は森林福祉資源を活用した新しい雇用モデルを発掘し、自活企業の販路を拡大するために協力する計画だ。
条約の主な内容は▲脆弱青年層対象森林福祉分野就・創業支援事業開発・運営、▲国立森林福祉施設連携自活生産品販路拡大、▲山林治癒飲食技術と連携した自活企業事業モデル開発及び拡散支援などだ。
両機関は、協約を通じて低所得青年たちが森林福祉分野に就・創業できるよう、進路キャンプ、資格取得、仕事経験など多様なプログラムを運営する予定だ。
チョン・ヘシク院長は「今回の条約は森林福祉という新たな分野で脆弱青年と自活企業が自立の機会を広げていく重要な転換点」とし「今後も多様な公共・民間機関との協力を通じて自活企業の競争力を強化し、より多くの脆弱階層が持続可能な雇用と自立を果たす」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
韩国自立福祉研究院与韩国山林福祉研究院签署了业务协议。
保健福利部下属公共机构韩国自主福利开发院（院长 郑海植） 17日表示，与韩国山林福利振兴院（院长 南泰宪）在位于大田西区官邸洞山林福利综合教育馆签署了业务协议（MOU），以支持弱势青少年和自主企业进军山林福利领域。
此次协议旨在帮助低收入青年融入社会，并支持自主创业的稳定发展。双方计划在利用森林福利资源探索新的就业模式以及拓展自主创业的销售渠道等方面展开合作。
协议的主要内容包括▲开发和运营针对弱势青少年的森林福利领域就业和创业支持项目、▲扩大与国家森林福利设施相关的自立产品的销售渠道、▲支持开发和扩大与森林治愈食品技术相关的自立商业模式。
通过此次协议，两家机构计划开展职业训练营、资格获取、工作体验等各种项目，帮助低收入青年在森林福利领域就业或创业。
郑海植局长表示，“此次签订的协议是扩大弱势青少年自立和山林福利新领域自立事业机会的重要转折点”，并表示，“今后将继续与各官民团体合作，加强自立事业的竞争力，帮助更多弱势群体实现可持续就业和自立”。
- 查看更多相关文章
L'Institut coréen pour l'autonomie et le bien-être a signé un accord commercial avec l'Institut coréen pour le bien-être des forêts.
L'Institut coréen de développement du bien-être autonome (directeur Jeong Hae-sik), une institution publique dépendant du ministère de la Santé et du Bien-être, a annoncé le 17 avoir signé un accord commercial (MOU) avec l'Institut coréen de promotion du bien-être forestier (directeur Nam Tae-heon) au Centre d'éducation globale pour le bien-être forestier situé à Gwanjeo-dong, Seo-gu, Daejeon pour soutenir l'avancement des jeunes vulnérables et des entreprises autonomes dans le domaine du bien-être forestier.
Cet accord vise à aider les jeunes issus de milieux défavorisés à s'intégrer dans la société et à soutenir la croissance stable d'entreprises autonomes. Les deux organisations prévoient de collaborer pour découvrir de nouveaux modèles d'emploi utilisant les ressources liées au bien-être forestier et développer les canaux de vente des entreprises autonomes.
Les principaux contenus de l'accord comprennent ▲le développement et l'exploitation d'un projet de soutien à l'emploi et à la création d'entreprises dans le secteur du bien-être forestier pour les jeunes vulnérables, ▲l'élargissement des canaux de vente pour les produits d'autosuffisance liés aux installations nationales de bien-être forestier, et ▲le soutien au développement et à l'expansion de modèles commerciaux d'autosuffisance liés à la technologie alimentaire de guérison forestière.
Grâce à cet accord, les deux organisations prévoient mettre en œuvre divers programmes, notamment des camps de carrière, l’acquisition de qualifications et l’expérience de travail, pour aider les jeunes à faible revenu à trouver un emploi ou à démarrer des entreprises dans le secteur de la protection des forêts.
Le directeur Jeong Hae-sik a déclaré : « Cet accord marque un tournant important qui élargira les possibilités d'autonomie des jeunes vulnérables et des entreprises autonomes dans le nouveau domaine de la protection des forêts », et a ajouté : « Nous continuerons à travailler avec diverses organisations publiques et privées pour renforcer la compétitivité des entreprises autonomes et aider les groupes plus vulnérables à obtenir des emplois durables et à devenir autonomes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.