중소벤처기업부(장관 한성숙, 이하 중기부)는 23일(화) 춘천 스카이컨벤션에서 열린 ‘강원 전략산업 벤처펀드’ 결성식을 통해, 강원특별자치도에 중점 투자하는 강원 지역모펀드가 출자자 모집을 완료하고 본격적인 운영에 나선다고 밝혔다.
지역 벤처투자 활성화를 위해 추진되는 ’25년 지역모펀드는 강원, 경북, 부산, 충남에 총 4,000억원 규모로 조성된다.
이번 ‘강원 전략산업 벤처펀드’는 충남, 부산에 이어 세 번째로 결성되는 모펀드다. 모태펀드가 600억원을 마중물로 공급하고 강원도와 춘천·원주·강릉·태백·삼척·홍천·횡성 7개 기초지자체, 농협은행이 출자자로 참여하여 총 1,056억원 규모의 대형 모펀드로 결성되었으며, 강원 지역기업과 강원 7대 미래산업에 대한 투자를 본격화할 예정이다.
9월중 운영위원회를 통해 출자분야를 확정하고 10월부터 자펀드 출자사업을 시작하여 강원에 중점 투자하는 1,500억원 규모의 벤처펀드를 조성할 계획이다.
중기부 임정욱 창업벤처혁신실장은 “강원은 국내 관광·레저산업의 중심지이자 첨단 전략산업의 성장잠재력을 가진 지역”이라며 “중기부는 이번 ‘강원 전략산업 벤처펀드’를 통해 강원의 7대 미래산업과 벤처·스타트업이 충분한 성장기회를 얻어 한 단계 도약할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Ministry of SMEs and Startups has established the Gangwon Strategic Industry Venture Fund, marking the beginning of a full-scale investment in future industries.
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Han Sung-sook, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced at the inauguration ceremony of the 'Gangwon Strategic Industry Venture Fund' held at the Chuncheon Sky Convention on the 23rd (Tuesday) that the Gangwon regional fund, which focuses on investing in the Gangwon Special Self-Governing Province, has completed recruiting investors and will begin full-scale operations.
The '25 Regional Mother Fund, which is being promoted to revitalize regional venture investment, will be established in Gangwon, Gyeongbuk, Busan, and Chungnam with a total scale of 400 billion won.
This "Gangwon Strategic Industry Venture Fund" is the third mother fund to be established, following those established in South Chungcheong Province and Busan. The mother fund will provide a 60 billion won in seed funding, and Gangwon Province, seven local governments (Chuncheon, Wonju, Gangneung, Taebaek, Samcheok, Hongcheon, and Hoengseong), and Nonghyup Bank will participate as investors. This large-scale mother fund, with a total value of 105.6 billion won, will initiate full-scale investment in Gangwon-do local companies and seven key future industries.
The plan is to establish a venture fund worth 150 billion won, focusing on Gangwon Province, by finalizing the investment areas through the operating committee in September and starting the private fund investment business in October.
Lim Jeong-wook, Director of the Startup and Venture Innovation Office at the Ministry of SMEs and Startups, said, “Gangwon is the center of the domestic tourism and leisure industry and a region with growth potential in advanced strategic industries,” and added, “Through this ‘Gangwon Strategic Industry Venture Fund,’ the Ministry of SMEs and Startups will actively support Gangwon’s seven future industries and ventures and startups to gain sufficient growth opportunities and take a leap forward.”
- See more related articles
中期部、「江原戦略産業ベンチャーファンド」結成…「未来産業投資本格化」
中小ベンチャー企業部（長官韓成熟、以下中期部）は２３日（火）春川スカイコンベンションで開かれた「江原戦略産業ベンチャーファンド」結成式を通じて、江原特別自治道に重点投資する江原地域モーファンドが出資者募集を完了して本格的な運営に乗り出すと明らかにした。
地域ベンチャー投資の活性化のために推進される'25年地域モーファンドは江原、慶北、釜山、忠南に総4,000億ウォン規模で造成される。
今回の「江原戦略産業ベンチャーファンド」は忠南、釜山に続き3番目に結成されるモファンドだ。桃太ファンドが600億ウォンをお迎えし、江原道と春川・原州・江陵・太白・三尺・洪川・横城の7つの基礎自治体、農協銀行が出資者として参加し、総1,056億ウォン規模の大型母ファンドに結成され、江原地域企業と本格化する。
9月中に運営委員会を通じて出資分野を確定し、10月からジャファンド出資事業を開始して江原に重点投資する1,500億ウォン規模のベンチャーファンドを造成する計画だ。
中期部イム・ジョンウク創業ベンチャー革新室長は「江原は国内観光・レジャー産業の中心地であり、先端戦略産業の成長潜在力を持った地域」とし「中基部は今回の「江原戦略産業ベンチャーファンド」を通じて江原の7大未来産業とベンチャー・スタートアップが十分な成長機会を得た。言った。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部设立了江原道战略产业风险投资基金，标志着对未来产业的全面投资正式启动。
中小企业和创业部（部长韩成淑，以下简称中小企业和创业部）于23日（星期二）在春川天空大会上举行的“江原战略产业风险投资基金”成立仪式上宣布，专注于投资江原道的江原地区基金已完成投资者招募，并将开始全面运营。
为振兴区域风险投资而推出的“25区域母基金”将在江原道、庆尚北道、釜山和忠清南道设立，总规模达4000亿韩元。
继忠清南道和釜山之后，这支“江原道战略产业风险投资基金”是第三支设立的母基金。该基金将提供600亿韩元的种子资金，江原道政府、春川、原州、江陵、太白、三陟、洪川和横城七个地方政府以及农协银行将作为投资方参与其中。这支规模庞大的母基金总规模达1056亿韩元，将对江原道本地企业和七个重点未来产业进行全面投资。
该计划旨在设立规模为 1500 亿韩元的风险投资基金，重点投资江原道。具体投资领域将于 9 月份由运营委员会确定，并于 10 月份开始私人基金投资业务。
中小企业和创业部创业与风险创新办公室主任林正旭表示：“江原道是韩国国内旅游休闲产业中心，也是先进战略产业发展潜力巨大的地区。”他还补充道：“通过这项‘江原道战略产业风险投资基金’，中小企业和创业部将积极支持江原道的七大未来产业、创业企业和初创企业获得充足的发展机遇，实现飞跃式发展。”
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des Startups a créé le Fonds de capital-risque stratégique de Gangwon, marquant le début d'un investissement à grande échelle dans les industries d'avenir.
Le ministère des PME et des Startups (ministre Han Sung-sook, ci-après dénommé le ministère des PME et des Startups) a annoncé lors de la cérémonie d'inauguration du « Fonds de capital-risque de l'industrie stratégique de Gangwon » qui s'est tenue au Chuncheon Sky Convention le 23 (mardi) que le fonds régional de Gangwon, qui se concentre sur l'investissement dans la province autonome spéciale de Gangwon, a terminé le recrutement des investisseurs et commencera ses opérations à grande échelle.
Le « Fonds Mère Régional 2025 », mis en place pour revitaliser l'investissement en capital-risque régional, sera établi à Gangwon, Gyeongbuk, Busan et Chungnam, avec un montant total de 400 milliards de wons.
Ce « Fonds d'investissement stratégique pour l'industrie du Gangwon » est le troisième fonds de ce type à être créé, après ceux de la province de Chungcheong du Sud et de Busan. Il fournira un financement initial de 60 milliards de wons, et la province de Gangwon, sept collectivités locales (Chuncheon, Wonju, Gangneung, Taebaek, Samcheok, Hongcheon et Hoengseong) ainsi que la banque Nonghyup participeront en tant qu'investisseurs. Ce fonds d'envergure, doté d'une valeur totale de 105,6 milliards de wons, investira massivement dans des entreprises locales de la province de Gangwon et dans sept secteurs d'avenir clés.
Le plan consiste à créer un fonds de capital-risque d'une valeur de 150 milliards de wons, axé sur la province de Gangwon, en finalisant les domaines d'investissement par le biais du comité opérationnel en septembre et en démarrant l'activité d'investissement du fonds privé en octobre.
Lim Jeong-wook, directeur du Bureau de l'innovation pour les startups et les entreprises au sein du ministère des PME et des Startups, a déclaré : « Gangwon est le centre de l'industrie touristique et des loisirs nationale et une région à fort potentiel de croissance dans les industries stratégiques de pointe », et a ajouté : « Grâce à ce "Fonds de capital-risque pour les industries stratégiques de Gangwon", le ministère des PME et des Startups soutiendra activement les sept industries d'avenir de Gangwon ainsi que les entreprises et les startups afin qu'elles puissent bénéficier d'opportunités de croissance suffisantes et faire un bond en avant. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.