디지털 헬스케어 기업 ㈜팀엘리시움(대표 김원진, 박은식)은 자사가 개발한 체형분석 솔루션 ‘아이밸런스(iBalance®)’가 자생한방병원 전 지점에 도입됐다고 밝혔다.
‘아이밸런스’는 식품의약품안전처 허가를 받은 의료기기로, 3D 카메라 기반의 자동 측정 기술을 활용해 환자의 신체 정렬 상태, 좌우 불균형, 후면 경근무늬 등 다양한 체형 분석 데이터를 제공한다. 환자의 환복이나 마커 부착 없이도 단시간 내 측정이 가능하다는 점이 특징이다.
해당 솔루션은 한의 의료기관의 진료 환경과 프로세스를 고려해 직관적인 사용자 인터페이스(UI)를 적용하였으며, 의료진이 별도의 교육 없이도 활용할 수 있도록 설계됐다.
최근 교통사고 환자를 대상으로 한 ‘경근무늬측정검사 심사지침’이 시행되면서, 관련 데이터를 기반으로 한 체형 분석의 활용도가 높아지고 있는 가운데, 이번 ‘아이밸런스’의 도입은 자생한방병원의 진료 정보 정량화 및 진단 보조에 활용될 예정이다.
자생한방병원은 이번 솔루션 도입을 통해 환자의 체형 상태를 보다 객관적으로 파악하고, 기존 문진·촉진 중심의 진료 방식에 정량 데이터를 보완함으로써 진료의 효율성과 일관성을 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.
김원진 ㈜팀엘리시움 대표는 “이번 도입은 아이밸런스가 실제 임상 현장에서 활용 가능한 체형분석 솔루션임을 확인한 사례”라며, “향후에도 한의 의료기관의 특성에 맞춘 디지털 헬스케어 기술 개발과 현장 적용을 지속적으로 추진할 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Team Elysium to Provide Body Analysis Solutions to All Jaseng Oriental Medicine Hospitals
Team Elysium, a digital healthcare company (CEO Wonjin Kim and Eunsik Park), announced that its body shape analysis solution, 'iBalance®', has been introduced to all branches of Jaseng Oriental Medicine Hospital.
"iBalance" is a medical device approved by the Ministry of Food and Drug Safety. It utilizes 3D camera-based automatic measurement technology to provide a variety of body analysis data, including body alignment, left-right imbalances, and posterior cervical muscle patterns. Its unique feature is its ability to measure in a short period of time, without requiring the patient to change clothing or attach markers.
This solution has an intuitive user interface (UI) that takes into account the clinical environment and processes of Korean medicine medical institutions, and is designed so that medical staff can use it without separate training.
With the recent implementation of the 'Guidelines for the Evaluation of Muscle Pattern Measurement Test' for traffic accident patients, the utilization of body shape analysis based on related data is increasing. The introduction of 'Eye Balance' this time is expected to be utilized to quantify treatment information and assist in diagnosis at Jaseng Oriental Medicine Hospital.
Jaseng Oriental Medicine Hospital expects that by introducing this solution, it will be able to more objectively understand the patient's physical condition and improve the efficiency and consistency of treatment by supplementing the existing treatment method centered on questioning and palpation with quantitative data.
Kim Won-jin, CEO of Team Elysium, said, “This introduction is a case that confirms that iBalance is a body shape analysis solution that can be used in actual clinical settings,” and added, “We plan to continue to develop digital healthcare technology tailored to the characteristics of Korean medicine medical institutions and apply it on site in the future.”
- See more related articles
チームエリュシオン、自生漢方病院全支店に「体型分析ソリューション」を供給
デジタルヘルスケア企業(株)チームエリュシウム(代表キム・ウォンジン、パク・ウンシク)は自社が開発した体型分析ソリューション'iBalance®'が自生韓方病院全支店に導入されたと明らかにした。
「アイバランス」は食品医薬品安全処認可を受けた医療機器で、3Dカメラベースの自動測定技術を活用し、患者の身体整列状態、左右の不均衡、背面腱筋パターンなど多様な体型分析データを提供する。患者の患部やマーカーの付着がなくても短時間で測定が可能である点が特徴である。
同ソリューションは、韓医医療機関の診療環境とプロセスを考慮して直感的なユーザーインターフェース（UI）を適用し、医療スタッフが別途の教育なしで活用できるように設計された。
最近、交通事故患者を対象とした「慶筋柄測定検査審査指針」が施行され、関連データを基盤とした体型分析の活用度が高まっている中、今回の「アイバランス」の導入は自生漢方病院の診療情報の定量化および診断支援に活用される予定だ。
自生漢方病院は今回のソリューション導入を通じて患者の体型状態をより客観的に把握し、既存の問診・触診中心の診療方式に定量データを補完することで診療の効率性と一貫性を高めることが期待されている。
キム・ウォンジン(株)チームエリュシム代表は「今回の導入はアイバランスが実際の臨床現場で活用可能な体型分析ソリューションであることを確認した事例」とし、「今後も韓医医療機関の特性に合わせたデジタルヘルスケア技術開発と現場適用を継続的に推進する計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Elysium团队将为所有Jaseng东方医院提供身体分析解决方案
数字医疗保健公司 Team Elysium（首席执行官 Wonjin Kim 和 Eunsik Park）宣布，其体型分析解决方案“iBalance®”已引入 Jaseng 韩方医院的所有分院。
“iBalance”是经韩国食品药品安全部批准的医疗器械。它利用基于3D摄像头的自动测量技术，提供各种身体分析数据，包括身体姿势、左右不平衡以及颈后肌肉形态。其独特之处在于能够在短时间内完成测量，无需患者更换衣服或佩戴标记物。
该解决方案具有直观的用户界面（UI），考虑到韩医医疗机构的临床环境和流程，并且设计为医务人员无需单独培训即可使用。
随着最近针对交通事故患者实施的《肌肉模式测量试验评估指南》的实施，基于相关数据的体型分析的应用正在增加。此次引入的“眼部平衡”有望在自生韩医院用于治疗信息的量化和辅助诊断。
贾森韩医院希望通过引入该解决方案，能够更客观地了解患者的身体状况，并通过定量数据补充现有的以问诊和触诊为中心的治疗方法，提高治疗的效率和一致性。
Team Elysium代表金元镇表示，“此次介绍是确认iBalance是可以在实际临床场景中使用的体型分析解决方案的案例”，并补充道，“我们计划继续开发适合韩医医疗机构特点的数字医疗技术，并在未来应用于现场。”
- 查看更多相关文章
L'équipe Elysium fournira des solutions d'analyse corporelle à tous les hôpitaux de médecine orientale de Jaseng
Team Elysium, une société de soins de santé numériques (PDG Wonjin Kim et Eunsik Park), a annoncé que sa solution d'analyse de la forme corporelle, « iBalance® », a été introduite dans toutes les succursales de l'hôpital de médecine orientale Jaseng.
« iBalance » est un dispositif médical approuvé par le ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique. Il utilise une technologie de mesure automatique par caméra 3D pour fournir diverses données d'analyse corporelle, notamment l'alignement du corps, les déséquilibres gauche-droite et les schémas musculaires cervicaux postérieurs. Sa particularité réside dans sa capacité à effectuer des mesures rapidement, sans que le patient ait à changer de vêtements ni à fixer de marqueurs.
Cette solution dispose d'une interface utilisateur intuitive qui prend en compte l'environnement clinique et les processus des institutions médicales coréennes, et est conçue pour que le personnel médical puisse l'utiliser sans formation distincte.
Avec la mise en œuvre récente des « Lignes directrices pour l'évaluation du test de mesure du profil musculaire » pour les patients victimes d'accidents de la route, le recours à l'analyse de la silhouette basée sur des données connexes est en augmentation. L'introduction de l'« Eye Balance » devrait cette fois permettre de quantifier les informations thérapeutiques et d'aider au diagnostic à l'hôpital de médecine orientale Jaseng.
L'hôpital de médecine orientale Jaseng espère qu'en introduisant cette solution, il sera en mesure de comprendre plus objectivement l'état physique du patient et d'améliorer l'efficacité et la cohérence du traitement en complétant la méthode de traitement existante centrée sur l'interrogatoire et la palpation avec des données quantitatives.
Kim Won-jin, PDG de Team Elysium, a déclaré : « Cette introduction est un cas qui confirme qu'iBalance est une solution d'analyse de la forme corporelle qui peut être utilisée dans des contextes cliniques réels », et a ajouté : « Nous prévoyons de continuer à développer une technologie de santé numérique adaptée aux caractéristiques des institutions médicales coréennes et de l'appliquer sur place à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.