로보틱스 미디어 콘텐츠 기업 ㈜상화(대표 정범준)와 글로벌 케이푸드 컨버전스 컴퍼니 ㈜밀집(대표 송석민, 황인범)이 K-POP과 K-WAVE 글로벌 확산을 위한 포괄적 업무협약을 체결했다고 29일 밝혔다.
이번 협약에 따라 상화는 인터랙티브, 3D 아나모픽 등 실감형 기술을 활용한 신규 미디어를 개발 및 구축하고, 차별화된 콘텐츠를 기획·개발·공급하는 역할을 수행한다. 밀집은 맵달 SEOUL 글로벌 네트워크 완성과 이에 부속하는 사업의 기획 및 추진을 맡는다. 밀집이 준비 중인 ‘맵달SEOUL’은 전 세계 K-POP 팬들을 위한 몰입형 오프라인 팬덤 공간으로 K-POP 팬덤을 위한 공간을 넘어 K-CULTURE 산업을 위한 무대를 제공한다.
양사는 특히 K-POP과 K-WAVE에 대한 사업협력을 통해 한류 콘텐츠의 글로벌 확산에 공동으로 기여하고, 상호간의 역량을 결합한 새로운 비즈니스 모델 개발에도 나선다는 계획이다.
상화는 그간 로보틱스 미디어 기술을 기반으로 CES, MWC, IFA 등 글로벌 무대에서 혁신적이고 진보적인 미디어 솔루션을 제시해 온 기업이다. 최근에는 신세계스퀘어 시보 콘텐츠 ‘Timeless Moment’ 제작, 송파구 랜드마크 미디어 ‘송파 더 스피어’ 구축 등 대형 미디어 프로젝트를 성공적으로 수행하며 특수 미디어 솔루션 분야에서 독보적인 위치를 확고히 하고 있다.
상화 정범준 대표는 “이번 밀집과의 협약을 통해 상화의 미디어 기술이 K-POP이라는 한국의 대표 문화 콘텐츠와 결합돼 글로벌 시장에서 새로운 가치를 창출할 것으로 기대한다”며, “양사의 시너지를 통해 한류 문화 확산에 기여함과 동시에 미디어 기술 분야에서도 새로운 혁신을 이뤄내겠다“고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Sanghwa and Miljip sign business agreement
Robotics media content company Sanghwa Co., Ltd. (CEO Beomjun Jeong) and global K-food convergence company Milzip Co., Ltd. (CEO Seokmin Song, Inbeom Hwang) announced on the 29th that they have signed a comprehensive business agreement for the global expansion of K-POP and K-WAVE.
Under this agreement, Sanghwa will develop and build new media utilizing interactive, 3D anamorphic, and other realistic technologies, and plan, develop, and supply differentiated content. Milzip will be responsible for completing the Mapdal SEOUL global network and planning and promoting related businesses. "Mapdal SEOUL," currently being prepared by Milzip, is an immersive offline fandom space for K-pop fans around the world. Beyond being a space for K-pop fandom, it will also provide a stage for the K-culture industry.
The two companies plan to jointly contribute to the global expansion of Korean Wave content, particularly through business cooperation on K-POP and K-WAVE, and to develop new business models that combine each other's capabilities.
Sanghwa has been presenting innovative and progressive media solutions based on robotics media technology at global events such as CES, MWC, and IFA. Recently, the company has successfully completed large-scale media projects, including the production of Shinsegae Square's timeline content "Timeless Moment" and the construction of Songpa-gu's landmark media center, "Songpa The Sphere," solidifying its unrivaled position in the specialized media solutions industry.
Sanghwa CEO Jeong Beom-jun said, “Through this agreement with Miljip, we expect that Sanghwa’s media technology will be combined with Korea’s representative cultural content, K-POP, to create new value in the global market,” and “Through the synergy between our two companies, we will contribute to the spread of Korean Wave culture and at the same time, achieve new innovations in the field of media technology.”
- See more related articles
商話、密集と業務協定締結
ロボティクスメディアコンテンツ企業(株)商話(代表チョン・ボムジュン)とグローバルケープド・コンバージェンスカンパニー(株)密集(代表ソン・ソクミン、ファン・インボム)がK-POPとK-WAVEグローバル拡散のための包括的業務協約を締結したと29日明らかにした。
今回の条約により、相和はインタラクティブ、3Dアナモルフィックなど実感型技術を活用した新規メディアを開発および構築し、差別化されたコンテンツを企画・開発・供給する役割を遂行する。密集はマップダルSEOULのグローバルネットワークの完成とそれに付属するビジネスの企画および推進を引き受ける。密集が準備中の「マップダルSEOUL」は、世界中のK-POPファンのための没入型オフラインファンダム空間で、K-POPファンダムのための空間を超えてK-CULTURE産業のための舞台を提供する。
両社は特にK-POPとK-WAVEに対する事業協力を通じて韓流コンテンツのグローバル拡散に共同で貢献し、相互の力量を組み合わせた新しいビジネスモデルの開発にも乗り出すという計画だ。
相和はこれまでロボットメディア技術を基盤にCES、MWC、IFAなどグローバル舞台で革新的で進歩的なメディアソリューションを提示してきた企業だ。最近では新世界スクエア時報コンテンツ「Timeless Moment」制作、松坡区ランドマークメディア「松坡ザスピア」構築など大型メディアプロジェクトを成功裏に遂行し、特殊メディアソリューション分野で独歩的な位置を固めている。
上華チョン・ボムジュン代表は「今回の密集との協約を通じて、商話のメディア技術がK-POPという韓国の代表文化コンテンツと結合してグローバル市場で新しい価値を創出すると期待する」とし、「両社の相乗効果を通じて韓流文化の拡散に寄与するとともに、メディア技術分野でも新たな革新を成し遂げる」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Sanghwa 和 Miljip 签署商业协议
机器人媒体内容公司Sanghwa株式会社（代表：郑范俊）与全球K-food融合公司Milzip株式会社（代表：宋锡敏、黄仁范）29日宣布，双方签署了K-POP、K-WAVE全球拓展综合业务协议。
根据协议，尚华将利用互动、3D变形等现实技术开发和构建新媒体，并策划、开发和提供差异化内容。Milzip将负责完善Mapdal SEOUL全球网络，并规划和推广相关业务。Milzip目前正在筹备的“Mapdal SEOUL”是一个面向全球K-pop粉丝的沉浸式线下粉丝空间。它不仅是K-pop粉丝的聚集地，也将为韩国文化产业提供舞台。
两家公司计划共同为韩流内容的全球扩张做出贡献，特别是通过在 K-POP 和 K-WAVE 方面的业务合作，并开发结合彼此能力的新商业模式。
Sanghwa 一直在 CES、MWC 和 IFA 等全球盛会上展示基于机器人媒体技术的创新型先进媒体解决方案。近期，该公司成功完成了新世界广场时间线内容“Timeless Moment”的制作以及松坡区地标媒体中心“松坡 The Sphere”的建设等大型媒体项目，巩固了其在专业媒体解决方案行业中无与伦比的地位。
上华代表郑范俊表示，“通过此次与Miljip的合作，我们期待将上华的媒体技术与韩国代表性文化内容K-POP相结合，在全球市场创造新的价值”，“通过两家公司的协同效应，我们将为韩流文化的传播做出贡献，同时在媒体技术领域实现新的创新”。
- 查看更多相关文章
Sanghwa et Miljip signent un accord commercial
La société de contenu multimédia robotique Sanghwa Co., Ltd. (PDG Beomjun Jeong) et la société mondiale de convergence K-food Milzip Co., Ltd. (PDG Seokmin Song, Inbeom Hwang) ont annoncé le 29 avoir signé un accord commercial global pour l'expansion mondiale de K-POP et K-WAVE.
Dans le cadre de cet accord, Sanghwa développera et construira de nouveaux médias utilisant des technologies interactives, anamorphiques 3D et réalistes, et planifiera, développera et fournira du contenu différencié. Milzip sera chargé de finaliser le réseau mondial Mapdal SEOUL, ainsi que de planifier et de promouvoir les activités associées. « Mapdal SEOUL », actuellement en préparation par Milzip, est un espace immersif hors ligne pour les fans de K-pop du monde entier. Au-delà d'être un espace dédié aux fans de K-pop, il offrira également une plateforme à l'industrie de la culture coréenne.
Les deux sociétés prévoient de contribuer conjointement à l'expansion mondiale du contenu Korean Wave, notamment par le biais d'une coopération commerciale sur la K-POP et la K-WAVE, et de développer de nouveaux modèles commerciaux combinant les capacités de chacune.
Sanghwa présente des solutions multimédia innovantes et innovantes basées sur la technologie robotique lors d'événements internationaux tels que le CES, le MWC et l'IFA. Récemment, l'entreprise a mené à bien des projets multimédias d'envergure, notamment la production du contenu chronologique « Timeless Moment » de Shinsegae Square et la construction du centre multimédia emblématique de Songpa-gu, « Songpa The Sphere », consolidant ainsi sa position inégalée dans le secteur des solutions multimédias spécialisées.
Le PDG de Sanghwa, Jeong Beom-jun, a déclaré : « Grâce à cet accord avec Miljip, nous espérons que la technologie médiatique de Sanghwa sera combinée avec le contenu culturel représentatif de la Corée, la K-POP, pour créer une nouvelle valeur sur le marché mondial », et « Grâce à la synergie entre nos deux entreprises, nous contribuerons à la diffusion de la culture coréenne et, en même temps, réaliserons de nouvelles innovations dans le domaine de la technologie médiatique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.