의료 IT 스타트업 메디아크는 중소벤처기업부가 주관하는 국가 전략 산업 육성 사업인 ‘2025년 초격차 스타트업 1000+ 프로젝트’의 Micro DIPS(마이크로 딥스) 부문에 선정됐다고 밝혔다.
Micro DIPS는 인공지능(AI) 기술을 보유한 스타트업과 수요기관이 공동으로 AI 전환(AX: AI Transformation) 프로젝트를 기획하고 실증하는 프로그램으로, 선정 기업에는 ▲사업화 자금 ▲기술 고도화 ▲판로 개척 등의 종합적 지원이 제공된다.
메디아크는 AI 기반 다국어 문진 및 증상 분석 기술을 중심으로 한 헬스케어 시스템 ‘심토미(Simtomi)’를 개발·운영하고 있는 의료 IT 스타트업이다. ‘심토미’는 사용자가 입력한 증상을 AI가 분석·요약해 의료진과 연결하는 방식으로 작동하며, 현재 14개 언어를 지원하고 있다. 이를 통해 의료 접근성이 낮은 환경에서도 효율적인 진료가 가능하도록 돕고 있다.
회사는 서울바이오허브 혁신커뮤니티센터 내 기업부설연구소를 기반으로 연구개발을 지속하고 있으며, 이번 Micro DIPS 선정을 계기로 다국어 문진 및 요약 시스템의 의료 현장 적용을 더욱 확대할 계획이다. 특히 언어 장벽 해소를 통해 의료 인프라가 부족한 지역의 진료 효율성을 높이고, 의료 서비스 불균형 완화에 기여한다는 방침이다.
메디아크는 국내외 수요기관과의 협업을 통해 실증(PoC)을 추진하며, 남아프리카공화국·베트남 등 해외 시장을 대상으로 글로벌 파트너십을 확대 중이다. 이 과정에서 국제 번역 표준인 ISO 17100 인증을 기반으로 다국어 환경에서도 일관된 품질의 서비스를 제공하고 있다.
또한, 메디아크는 전문 의료진과 공동으로 개발한 ‘AI 기반 다국어 문진 요약 및 번역 서비스 제공 방법’에 대한 특허를 보유하고 있으며, 이를 통해 기술의 독창성과 현장 적용 가능성을 입증했다.
이찬형 메디아크 대표는 “이번 Micro DIPS 선정을 통해 심토미의 다국어 문진 및 요약 기술을 다양한 의료 현장에 적용하고, 글로벌 시장에서 경쟁력을 확보해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Mediaarch was selected as one of the Micro DIPS projects by the Ministry of SMEs and Startups for its "2025 Ultra-Gap Startup 1,000+ Project."
Medical IT startup Mediac announced that it has been selected for the Micro DIPS (Micro Deep Learning) category of the '2025 Ultra-Gap Startup 1000+ Project', a national strategic industry development project hosted by the Ministry of SMEs and Startups.
Micro DIPS is a program where startups with artificial intelligence (AI) technology and demand organizations jointly plan and demonstrate AI Transformation (AX) projects. Selected companies are provided with comprehensive support, including ▲commercialization funds ▲technology advancement ▲market development.
Mediark is a medical IT startup developing and operating "Simtomi," a healthcare system centered on AI-based multilingual questionnaire and symptom analysis technology. Simtomi operates by analyzing and summarizing user-entered symptoms through AI, connecting patients with medical professionals. Currently supporting 14 languages, it facilitates efficient treatment even in environments with limited access to healthcare.
The company continues to conduct research and development based at its corporate research center within the Seoul Biohub Innovation Community Center. With this Micro DIPS selection, the company plans to further expand the application of its multilingual questionnaire and summary system in medical settings. Specifically, by eliminating language barriers, the company aims to improve treatment efficiency in areas with inadequate medical infrastructure and contribute to alleviating imbalances in medical services.
Mediaarch is pursuing proof-of-concept (PoC) collaborations with domestic and international demand organizations and is expanding its global partnerships targeting overseas markets such as South Africa and Vietnam. Through this process, it is providing consistent quality services in multilingual environments, leveraging ISO 17100 certification, the international translation standard.
Additionally, Mediac holds a patent for its "AI-based multilingual medical history summary and translation service provision method," developed in collaboration with medical professionals, thereby demonstrating the originality and practical applicability of the technology.
Lee Chan-hyung, CEO of Mediac, said, “Through this selection for Micro DIPS, we will apply Simtomi’s multilingual questionnaire and summary technology to various medical settings and secure competitiveness in the global market.”
- See more related articles
メディアク、中期部「2025年超格差スタートアップ1000+プロジェクト」 Micro DIPS選定
医療ITスタートアップメディアアークは、中小ベンチャー企業部が主管する国家戦略産業育成事業である「2025年超格差スタートアップ1000+プロジェクト」のMicro DIPS（マイクロディープス）部門に選ばれたと明らかにした。
Micro DIPSは人工知能（AI）技術を保有したスタートアップと需要機関が共同でAI転換（AX：AI Transformation）プロジェクトを企画して実証するプログラムで、選定企業には▲事業化資金▲技術高度化▲販路開拓などの総合的な支援が提供される。
メディアークは、AIベースの多言語問診および症状分析技術を中心としたヘルスケアシステム「シムトミ（Simtomi）」を開発・運営している医療ITスタートアップだ。 「シムトミ」は、ユーザーが入力した症状をAIが分析・要約して医療スタッフと連結する方式で動作し、現在14の言語を支援している。これにより、医療アクセシビリティが低い環境でも効率的な診療が可能になります。
同社はソウルバイオハブイノベーションコミュニティセンター内企業付設研究所を基盤に研究開発を継続しており、今回のMicro DIPS選定を契機に多言語問診及び要約システムの医療現場適用をさらに拡大する計画だ。特に言語障壁解消を通じて医療インフラが不足している地域の診療効率を高め、医療サービスの不均衡緩和に寄与する方針だ。
メディアークは国内外需要機関との協業を通じて実証（PoC）を推進し、南アフリカ共和国・ベトナムなど海外市場を対象にグローバルパートナーシップを拡大中だ。この過程で国際翻訳標準であるISO 17100認証を基に、多言語環境でも一貫した品質のサービスを提供している。
また、メディアークは専門医療スタッフと共同で開発した「AIベースの多言語問診要約および翻訳サービス提供方法」に関する特許を保有しており、これにより技術の独創性と現場適用可能性を立証した。
イ・チャンヒョンメディアーク代表は「今回のMicro DIPS選定を通じて、心トミーの多言語問診及び要約技術を多様な医療現場に適用し、グローバル市場で競争力を確保していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Mediaarch 被中小企业和创业部选为“2025 年超大差距创业公司 1000+ 项目”的微型 DIPS 项目之一。
医疗 IT 初创公司 Mediac 宣布，该公司已入选“2025 年超大差距初创企业 1000+ 项目”的微型深度学习 (Micro DIPS) 类别，该项目是由中小企业和初创企业部主办的国家战略产业发展项目。
微型DIPS计划旨在让拥有人工智能（AI）技术的初创公司与需求企业共同规划和展示AI转型（AX）项目。入选公司将获得全面的支持，包括▲商业化资金▲技术进步▲市场开发。
Mediark是一家医疗IT初创公司，致力于开发和运营“Simtomi”，这是一个以人工智能多语言问卷和症状分析技术为核心的医疗保健系统。Simtomi通过人工智能分析和总结用户输入的症状，并将患者与医疗专业人员联系起来。目前该系统支持14种语言，即使在医疗资源匮乏的环境中也能提供高效的治疗。
该公司持续在其位于首尔生物创新社区中心的企业研究中心开展研发工作。凭借此次入选Micro DIPS项目，该公司计划进一步拓展其多语言问卷和汇总系统在医疗领域的应用。具体而言，该公司旨在通过消除语言障碍，提高医疗基础设施不足地区的治疗效率，并为缓解医疗服务不平衡问题做出贡献。
Mediaarch正与国内外需求机构开展概念验证（PoC）合作，并拓展其全球合作伙伴关系，目标市场包括南非和越南等海外市场。通过这一过程，Mediaarch利用其ISO 17100认证（国际翻译标准），在多语言环境下提供始终如一的高质量服务。
此外，Mediac 还拥有其“基于人工智能的多语言病史摘要和翻译服务提供方法”的专利，该方法是与医疗专业人员合作开发的，从而证明了该技术的原创性和实用性。
Mediac 首席执行官李灿亨表示：“通过此次入选 Micro DIPS，我们将把 Simtomi 的多语言问卷和摘要技术应用于各种医疗环境，并在全球市场中保持竞争力。”
- 查看更多相关文章
Mediaarch a été sélectionné comme l'un des projets Micro DIPS par le ministère des PME et des Startups dans le cadre de son « Projet 2025 Ultra-Gap Startup 1000+ ».
La startup Mediac, spécialisée dans les technologies de l'information médicale, a annoncé avoir été sélectionnée dans la catégorie Micro DIPS (Micro Deep Learning) du projet « 2025 Ultra-Gap Startup 1000+ », un projet national de développement industriel stratégique hébergé par le ministère des PME et des Startups.
Micro DIPS est un programme où des startups spécialisées en intelligence artificielle (IA) et des entreprises clientes collaborent pour concevoir et démontrer des projets de transformation numérique par l'IA (AX). Les entreprises sélectionnées bénéficient d'un accompagnement complet, incluant : ▲ des fonds de commercialisation ▲ le développement technologique ▲ le développement de leur marché.
Mediark est une startup spécialisée dans les technologies médicales qui développe et exploite « Simtomi », un système de santé basé sur une technologie d'analyse des symptômes et de questionnaires multilingues utilisant l'intelligence artificielle. Simtomi fonctionne en analysant et en synthétisant les symptômes saisis par l'utilisateur grâce à l'IA, puis en mettant en relation les patients et les professionnels de santé. Actuellement disponible en 14 langues, il facilite l'accès aux soins, même dans les environnements où les services de santé sont limités.
L'entreprise poursuit ses activités de recherche et développement au sein de son centre de recherche intégré au Seoul Biohub Innovation Community Center. Grâce à cette sélection Micro DIPS, elle prévoit d'étendre l'application de son questionnaire multilingue et de son système de synthèse dans le domaine médical. Concrètement, en éliminant les barrières linguistiques, elle vise à améliorer l'efficacité des soins dans les zones où les infrastructures médicales sont insuffisantes et à contribuer à réduire les inégalités d'accès aux soins.
Mediaarch poursuit des collaborations exploratoires avec des organismes de demande nationaux et internationaux et développe ses partenariats mondiaux en ciblant des marchés étrangers tels que l'Afrique du Sud et le Vietnam. Grâce à cette démarche, elle fournit des services de qualité constante dans des environnements multilingues, en s'appuyant sur la certification ISO 17100, la norme internationale de traduction.
De plus, Mediac détient un brevet pour sa « méthode de fourniture de services de résumé et de traduction d'antécédents médicaux multilingues basée sur l'IA », développée en collaboration avec des professionnels de la santé, démontrant ainsi l'originalité et l'applicabilité pratique de la technologie.
Lee Chan-hyung, PDG de Mediac, a déclaré : « Grâce à cette sélection pour Micro DIPS, nous appliquerons la technologie de questionnaire et de synthèse multilingue de Simtomi à divers contextes médicaux et assurerons notre compétitivité sur le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.