제주창조경제혁신센터(센터장 이병선, 이하 제주센터)는 지난 10월 1일 제주시 구좌읍 세화리 일대에서 ‘2025 로컬크리에이터 육성사업’의 일환으로 ‘로컬페스타 – 제주의 일상에서, 로컬을 잇다’ 행사를 개최했다고 밝혔다.
이번 행사는 중소벤처기업부가 총괄하고 소상공인시장진흥공단이 전담하며, 제주센터가 주관하는 로컬크리에이터 육성사업의 성과를 공유하고 협력 기반을 강화하기 위해 마련됐다.
행사에는 제주지역 로컬크리에이터 31개 팀을 비롯해 소상공인시장진흥공단, 투자사, 예비 창업자 및 일반 참가자 등이 참여했다.
행사는 총 3부로 구성됐다. 1부에서는 로컬크리에이터 현판 수여식 및 기념촬영과 함께 립스(LIPS) 등 투자사를 초청한 투자설명회 및 매칭 상담회가 진행돼 로컬 창업팀들의 자금 조달과 사업 확장 기회를 모색했다.
2부와 3부는 제주시 구좌읍 세화리 상권에서 진행됐다. 참가자들은 ‘함께 듣는 세화리 이야기’ 세션을 통해 지역 소상공인의 창업 사례를 공유하고, 이어 ‘인사이트 트립(세화리 세계여행)’ 프로그램을 통해 실제 상권을 탐방하며 로컬 창업의 현장성을 체험했다.
주요 프로그램 중 하나인 ‘로컬 수다회 in 세화리’에는 현대백화점, 네이버 해피빈, 무인양품, 스페인 몬드라곤대학교, 제주센터 관계자들이 패널로 참여했다. 이들은 ▲로컬 브랜드의 유통 진출 전략 ▲플랫폼 입점 방안 ▲브랜드 확장 가능성 등을 주제로 토론을 진행했으며, 실질적인 사례를 공유하며 참가 창업팀의 관심을 끌었다.
제주센터 관계자는 “이번 행사는 지역 자원을 바탕으로 활동하는 로컬크리에이터들이 성과를 공유하고 외부 파트너와의 협력을 넓힐 수 있는 기회였다”며 “앞으로도 로컬 창업 생태계가 지역경제에 실질적인 기여를 할 수 있도록 지속적으로 지원해 나가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Jeju Center successfully completed the '2025 Jeju Local Festival'
The Jeju Center for Creative Economy and Innovation (Director Lee Byeong-seon, hereinafter referred to as the Jeju Center) announced that it held the 'Local Festa – Connecting Local in Jeju' event as part of the '2025 Local Creator Development Project' in Sehwa-ri, Gujwa-eup, Jeju-si on October 1st.
This event was organized to share the achievements of the local creator development project, overseen by the Ministry of SMEs and Startups, managed by the Small and Medium Business Corporation, and organized by the Jeju Center, and to strengthen the foundation for cooperation.
The event was attended by 31 local creator teams from the Jeju region, as well as representatives from the Small and Medium Business Corporation, investors, prospective entrepreneurs, and general participants.
The event consisted of three parts. Part 1 featured a plaque presentation ceremony and commemorative photo session for local creators, followed by an investment briefing and matching consultation session with investors like LIPS. This event explored opportunities for local startup teams to secure funding and expand their businesses.
Parts 2 and 3 took place in the Sehwa-ri commercial district in Gujwa-eup, Jeju City. Participants shared the entrepreneurial experiences of local small business owners through the "Listening to Sehwa-ri Stories Together" session. Following this, they explored the commercial district through the "Insight Trip (Sehwa-ri World Tour)" program, experiencing the realities of local entrepreneurship.
One of the main programs, "Local Chat in Sehwari," featured panelists from Hyundai Department Store, Naver Happy Bean, Muji, Mondragon University in Spain, and the Jeju Center. They discussed topics such as distribution entry strategies for local brands, platform entry strategies, and brand expansion potential, sharing practical examples that captivated the participating startup teams.
A Jeju Center official said, “This event was an opportunity for local creators working with local resources to share their achievements and expand collaboration with external partners,” adding, “We will continue to support the local startup ecosystem so that it can make a tangible contribution to the local economy.”
- See more related articles
済州センター、「2025済州圏ローカルフェスタ」の成績
済州創造経済革新センター(センター長イ・ビョンソン、以下済州センター)は去る10月1日済州市口座邑セファリ一帯で'2025ローカルクリエイター育成事業'の一環として'ローカルフェスタ-済州の日常で、ローカルをつなぐ'行事を開催したと明かした
今回のイベントは、中小ベンチャー企業部が総括し、小商工人市場振興公団が専担し、済州センターが主管するローカルクリエイター育成事業の成果を共有し、協力基盤を強化するために設けられた。
イベントには済州地域のローカルクリエイター31チームをはじめ、小商工人市場振興公団、投資会社、予備創業者、一般参加者などが参加した。
イベントは計3部で構成された。パート1では、ローカルクリエイターの現版授与式や記念撮影とともに、リップス（LIPS）などの投資会社を招待した投資説明会やマッチング相談会が行われ、ローカル創業チームの資金調達と事業拡大の機会を模索した。
2部と3部は済州市口座邑セファリ商圏で行われた。参加者たちは「一緒に聞くセファリ物語」セッションを通じて地域小商工人の創業事例を共有し、続いて「インサイトトリップ（セファリ世界旅行）」プログラムを通じて実際の商圏を探訪し、ローカル創業の現場性を体験した。
主なプログラムの一つである「ローカルおしゃべり in セファリ」には現代デパート、ネイバーハッピービン、無印良品、スペインモンドラゴン大学、済州センター関係者らがパネルで参加した。彼らは▲ローカルブランドの流通進出戦略▲プラットフォーム入店案 ▲ブランド拡張可能性などをテーマに討論を進め、実質的な事例を共有して参加創業チームの関心を集めた。
済州センターの関係者は「今回のイベントは、地域資源をもとに活動するローカルクリエイターたちが成果を共有し、外部パートナーとの協力を広げる機会だった」とし「今後もローカル創業生態系が地域経済に実質的な貢献をすることができるように継続的に支援していく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
济州中心成功举办“2025济州地方庆典”
济州创造经济革新中心（理事长李炳善，以下简称济州中心）表示，作为‘2025地方创造者培养项目’的一环，于10月1日在济州市旧左邑细花里举办了‘地方盛会-连接济州地方’活动。
此次活动旨在分享由中小企业风险投资部主管、中小企业振兴院管理、济州中心主办的本地创意者培养项目的成果，并加强合作基础。
参加此次活动的有济州地区31个当地创作者团队、中小企业振兴院代表、投资者、准创业者、一般参加者等。
活动分为三个部分。第一部分为本地创作者举行了授牌仪式和纪念合影环节，之后是与LIPS等投资者进行的投资说明会和对接洽谈环节。此次活动旨在为本地初创团队探索融资和拓展业务的机会。
第二、三部分活动在济州市旧左邑细花里商业街举行。参与者通过“一起聆听细花里的故事”环节，分享了当地小微企业主的创业经验。随后，他们通过“Insight Trip（细花里世界之旅）”项目深入商业街，体验当地创业的现状。
主打节目之一“细碎的本地对话”邀请了来自现代百货、Naver Happy Bean、无印良品、西班牙蒙德拉贡大学、济州中心等的嘉宾，就本地品牌的分销进入策略、平台进入策略、品牌扩张潜力等话题进行了探讨，分享了实战案例，吸引了众多参与的创业团队的关注。
济州中心相关人士表示，“此次活动为利用本地资源的本地创业者提供了一个分享成果、扩大与外部合作伙伴合作的机会”，并补充道，“我们将继续支持本地创业生态系统，使其能够为本地经济做出切实的贡献”。
- 查看更多相关文章
Le centre de Jeju a terminé avec succès le « Festival local de Jeju 2025 »
Le Centre de Jeju pour l'économie créative et l'innovation (directeur Lee Byeong-seon, ci-après dénommé le Centre de Jeju) a annoncé qu'il organisait l'événement « Local Festa – Connecting Local in Jeju » dans le cadre du « Projet de développement des créateurs locaux 2025 » à Sehwa-ri, Gujwa-eup, Jeju-si le 1er octobre.
Cet événement a été organisé pour partager les réalisations du projet de développement des créateurs locaux, supervisé par le ministère des PME et des startups, géré par la Small and Medium Business Corporation et organisé par le Jeju Center, et pour renforcer les bases de la coopération.
L'événement a réuni 31 équipes de créateurs locaux de la région de Jeju, ainsi que des représentants de la Small and Medium Business Corporation, des investisseurs, des entrepreneurs potentiels et des participants généraux.
L'événement s'est déroulé en trois parties. La première partie comprenait une cérémonie de remise de plaque et une séance photo commémorative pour les créateurs locaux, suivies d'une séance d'information sur l'investissement et d'une consultation avec des investisseurs comme LIPS. Cet événement a permis d'explorer les opportunités offertes aux startups locales pour obtenir des financements et développer leurs activités.
Les parties 2 et 3 se sont déroulées dans le quartier commerçant de Sehwa-ri, à Gujwa-eup, dans la ville de Jeju. Les participants ont partagé les expériences entrepreneuriales de petits entrepreneurs locaux lors de la session « Écouter ensemble les histoires de Sehwa-ri ». Ils ont ensuite exploré le quartier commerçant grâce au programme « Insight Trip (Sehwa-ri World Tour) », s'imprégnant ainsi des réalités de l'entrepreneuriat local.
L'un des principaux programmes, « Local Chat in Sehwari », a réuni des intervenants des grands magasins Hyundai, Naver Happy Bean, Muji, l'Université Mondragon (Espagne) et le Centre de Jeju. Ils ont abordé des sujets tels que les stratégies d'entrée dans la distribution pour les marques locales, les stratégies d'entrée sur les plateformes et le potentiel d'expansion des marques, en partageant des exemples pratiques qui ont captivé les équipes de startups participantes.
Un responsable du Jeju Center a déclaré : « Cet événement a été l'occasion pour les créateurs locaux travaillant avec des ressources locales de partager leurs réalisations et d'élargir leur collaboration avec des partenaires externes », ajoutant : « Nous continuerons à soutenir l'écosystème local des startups afin qu'il puisse apporter une contribution tangible à l'économie locale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.