그린바이오 전문기업 제놀루션은 분자진단 전문기업 SML제니트리와 핵산 추출시약 제품군에 대한 OEM(위탁생산) 계약을 체결했다고 15일 밝혔다.
이번 계약을 통해 제놀루션은 제니트리의 제품에 대해 안정적인 양산 체계를 구축하고, 이를 기반으로 국내 임상기관 확대와 글로벌 시장 진출을 본격화할 계획이다. 특히 삼광의료재단 등 주요 진단기관을 대상으로 한 공급 확대가 추진될 전망이다.
양사는 이번 협약을 통해 분자진단 과정에서의 검체 전처리 및 핵산 추출 공정의 일관성과 품질 확보에 주력한다. 제놀루션은 자체 생산 인프라와 공정 검증 역량을 바탕으로 대량생산 최적화, 공정 통합관리 및 품질보증을 담당하며, 제니트리는 제품 설계 및 핵심 원료 포뮬러 개발을 담당한다.
제놀루션 관계자는 “이번 협력은 제니트리의 기술력과 자사의 제조 역량을 결합해, 국내외 시장에서의 제품 경쟁력을 높이는 계기가 될 것”이라며 “단순 OEM을 넘어 확장형 파트너십을 통해 다양한 비즈니스 기회를 모색하겠다”고 밝혔다.
제니트리 관계자는 “추출시약은 품질의 일관성과 신속한 공급이 중요한 요소로, 제놀루션과의 협력을 통해 국내외 시장에 안정적인 생산 기반을 마련하게 됐다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Genolution Signs OEM Agreement with SML Zenithree for Key Extraction Reagents
Green bio specialist company Genolution announced on the 15th that it has signed an OEM (contract manufacturing) contract with molecular diagnostic specialist company SML Genitri for a line of nucleic acid extraction reagents.
Through this agreement, Genolution plans to establish a stable mass production system for GeniTree's products, building upon this foundation to expand its domestic clinical network and advance into the global market. In particular, supply expansion is expected to target major diagnostic institutions, such as the Samkwang Medical Foundation.
Through this agreement, the two companies will focus on ensuring consistency and quality in sample preprocessing and nucleic acid extraction processes during molecular diagnostics. Genolution, leveraging its proprietary production infrastructure and process validation capabilities, will be responsible for mass production optimization, process integration management, and quality assurance, while Zenithree will be responsible for product design and core ingredient formulation development.
A Genolution official stated, “This collaboration will be an opportunity to enhance product competitiveness in domestic and international markets by combining Zenithree’s technological prowess with our own manufacturing capabilities,” adding, “We will seek various business opportunities through expanded partnerships that go beyond simple OEM.”
A Zenithree official said, “Consistent quality and rapid supply are important factors for extraction reagents, and through our collaboration with Genolution, we have established a stable production base in domestic and international markets.”
- See more related articles
ゼノルション、SMLジェニトリとコア抽出試薬OEM契約締結
グリーンバイオ専門企業ジェノルションは、分子診断専門企業SMLジェニトリと核酸抽出試薬製品群に対するOEM（委託生産）契約を締結したと15日明らかにした。
今回の契約を通じてジェノルションはジェニトリの製品に対して安定的な量産体系を構築し、これを基に国内臨床機関の拡大とグローバル市場進出を本格化する計画だ。特に三光医療財団など主要診断機関を対象とした供給拡大が推進される見通しだ。
両社は今回の協約を通じて分子診断過程での検体前処理及び核酸抽出工程の一貫性と品質確保に注力する。ジェノルションは、独自の生産インフラとプロセス検証能力をもとに大量生産の最適化、プロセス統合管理、品質保証を担当し、ジェニトリは製品設計とコア原料フォーミュラの開発を担当する。
ジェノルション関係者は「今回の協力はジェニトリの技術力と自社の製造能力を結合し、国内外市場での製品競争力を高めるきっかけになるだろう」とし「単純なOEMを超えて拡張型パートナーシップを通じて多様なビジネス機会を模索する」と明らかにした。
ジェニーツリー関係者は「抽出試薬は品質の一貫性と迅速な供給が重要な要素で、ジェノルションとの協力を通じて国内外市場に安定的な生産基盤を設けることになった」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Genolution 与 SML Zenithree 签署关键提取试剂的 OEM 协议
绿色生物专业公司Genolution 15日宣布，已与分子诊断专业公司SML Genitri签署了核酸提取试剂系列的OEM（合同制造）合同。
通过此次协议，Genolution计划为GeniTree产品建立稳定的量产体系，并在此基础上扩大韩国临床网络，进军全球市场。尤其有望扩大供应范围，瞄准三光医疗财团等主要诊断机构。
通过此次合作，两家公司将致力于确保分子诊断过程中样品预处理和核酸提取工艺的一致性和质量。Genolution 将利用其专有的生产基础设施和工艺验证能力，负责量产优化、工艺集成管理和质量保证；Zenithree 将负责产品设计和核心成分配方开发。
Genolution 的一位官员表示：“此次合作将通过结合 Zenithree 的技术实力与我们自己的制造能力来提高产品在国内外市场的竞争力。”他补充道，“我们将通过扩大合作伙伴关系来寻求各种商业机会，而不仅仅是简单的 OEM。”
正三生物相关人士表示：“稳定的质量和快速的供应是提取试剂的重要因素，通过与Genolution的合作，我们在国内外市场建立了稳定的生产基地。”
- 查看更多相关文章
Genolution signe un accord OEM avec SML Zenithree pour des réactifs d'extraction clés
Genolution, société spécialisée dans la biotechnologie verte, a annoncé le 15 avoir signé un contrat OEM (fabrication sous contrat) avec SML Genitri, société spécialisée dans le diagnostic moléculaire, pour une gamme de réactifs d'extraction d'acides nucléiques.
Grâce à cet accord, Genolution prévoit de mettre en place un système stable de production de masse pour les produits GeniTree, s'appuyant sur cette base pour étendre son réseau clinique national et pénétrer le marché mondial. L'expansion de l'offre devrait notamment cibler les grandes institutions de diagnostic, telles que la Fondation médicale Samkwang.
Grâce à cet accord, les deux entreprises se concentreront sur la cohérence et la qualité des processus de prétraitement des échantillons et d'extraction des acides nucléiques lors des diagnostics moléculaires. Genolution, s'appuyant sur son infrastructure de production exclusive et ses capacités de validation des procédés, sera responsable de l'optimisation de la production de masse, de la gestion de l'intégration des procédés et de l'assurance qualité, tandis que Zenithree sera responsable de la conception des produits et du développement de la formulation des ingrédients de base.
Un responsable de Genolution a déclaré : « Cette collaboration sera l'occasion d'améliorer la compétitivité des produits sur les marchés nationaux et internationaux en combinant les prouesses technologiques de Zenithree avec nos propres capacités de fabrication », ajoutant : « Nous rechercherons diverses opportunités commerciales par le biais de partenariats élargis qui vont au-delà du simple OEM. »
Un responsable de Zenithree a déclaré : « Une qualité constante et un approvisionnement rapide sont des facteurs importants pour les réactifs d'extraction, et grâce à notre collaboration avec Genolution, nous avons établi une base de production stable sur les marchés nationaux et internationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.