라이프케어 플랫폼 ‘청연’을 운영하는 ㈜생활연구소(대표 연현주)는 사단법인 대한암협회(회장 이민혁)와 암 환자를 위한 가사 지원 사업 추진을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 22일 밝혔다.
이번 협약은 대한암협회가 추진 중인 암 환자 위기가정 돌봄사업의 일환으로, 수술이나 항암 치료로 인해 일상 가사 수행이 어려운 환자를 대상으로 실질적인 가사 지원을 제공하는 것을 목적으로 한다.
협약에 따라 대한암협회는 지원 대상자를 선정하고, 생활연구소는 자사 부담분을 포함한 추가 혜택을 제공해 가사 서비스 이용을 지원한다. 생활연구소는 자사 가사 서비스 플랫폼 ‘청소연구소’를 통해 이용 포인트를 지급하고, 전용 운영 시스템을 구축해 실질적인 서비스 이용을 지원할 계획이다. 또한 에어컨 청소 할인 쿠폰 등 추가적인 부가 혜택도 함께 제공된다.
가사지원 신청은 대한암협회 홈페이지에서 회원 가입 후 신청 사유(300자 이상)를 작성하면 심사 및 선정 절차를 거쳐 진행된다.
대한암협회는 이번 사업을 통해 암 치료 과정에서 돌봄 공백을 겪는 환자들의 일상 회복을 돕고, 암 치료에 집중할 수 있는 환경 조성을 목표로 하고 있다.
이민혁 대한암협회 회장은 “이번 협약이 수술이나 항암 치료로 신체적, 정서적 어려움을 겪는 환자들에게 실질적인 도움이 되기를 바란다”며 “앞으로도 다양한 민간 파트너와 협력해 암 환자 지원을 위한 구체적인 방안을 확대해 나갈 것”이라고 밝혔다.
연현주 생활연구소 대표는 “일상 속 불편을 겪는 암 환자들에게 실질적이고 지속 가능한 서비스를 제공할 수 있게 돼 의미가 있다”며 “향후 다양한 공익 단체와 협력해 일상 돌봄의 사각지대를 해소하는 지원 모델을 지속적으로 확대할 예정”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Life Research Institute signed a business agreement with the Korean Cancer Association.
Life Research Institute (CEO Yeon Hyeon-ju), which operates the life care platform ' Cheongyeon ', announced on the 22nd that it signed a business agreement (MOU) with the Korean Cancer Association (Chairman Lee Min-hyeok) to promote a household support project for cancer patients.
This agreement is part of the Korean Cancer Association's cancer patient crisis family care project, and aims to provide practical household support to patients who have difficulty performing daily household chores due to surgery or cancer treatment.
Under the agreement, the Korean Cancer Association will select beneficiaries, and the Life Research Institute will support the use of housekeeping services by providing additional benefits, including its own share. The Life Research Institute plans to award points through its housekeeping service platform, "Cleaning Research Institute," and establish a dedicated operating system to support practical service use. Additional benefits, such as discount coupons for air conditioner cleaning, will also be provided.
To apply for housekeeping support, register as a member on the Korean Cancer Association website, write the reason for application (at least 300 characters), and the application will proceed through a screening and selection process.
Through this project, the Korean Cancer Association aims to help patients who experience gaps in care during cancer treatment recover from their daily lives and create an environment where they can focus on cancer treatment.
Lee Min-hyeok, president of the Korean Cancer Association, said, “I hope this agreement will provide practical help to patients who are experiencing physical and emotional difficulties due to surgery or cancer treatment,” and added, “We will continue to expand specific measures to support cancer patients by cooperating with various private partners.”
Yeon Hyeon-ju, director of the Life Research Institute, said, “It is meaningful to be able to provide practical and sustainable services to cancer patients who experience inconveniences in their daily lives,” and added, “We plan to continuously expand our support model to eliminate blind spots in daily care by collaborating with various public interest organizations in the future.”
- See more related articles
生活研究所、大韓がん協会と業務協約締結
ライフケアプラットフォーム「清煙」を運営する(株)生活研究所(代表ヨンヒョンジュ)は社団法人大韓がん協会(会長イ・ミンヒョク)とがん患者のための家事支援事業推進のための業務協約(MOU)を締結したと22日明らかにした。
今回の条約は、大韓がん協会が推進中のがん患者危機の世話をする事業の一環で、手術や抗がん治療により日常家事遂行が困難な患者を対象に実質的な家事支援を提供することを目的とする。
条約に従って大韓がん協会は支援対象者を選定し、生活研究所は自社負担分を含む追加の恩恵を提供して家事サービス利用を支援する。生活研究所は自社の家事サービスプラットフォーム「清掃研究所」を通じて利用ポイントを支給し、専用運営システムを構築して実質的なサービス利用を支援する計画だ。また、エアコン清掃割引クーポンなど追加の追加特典も付属。
家事支援申請は大韓がん協会ホームページで会員加入後申請事由(300文字以上)を作成すれば審査及び選定手続きを経て進行される。
大韓がん協会は今回の事業を通じてがん治療過程で世話をする空白を経験する患者の日常回復を助け、がん治療に集中できる環境づくりを目指している。
イ・ミンヒョク大韓がん協会会長は「今回の条約が手術や抗がん治療で身体的、情緒的困難を経験する患者たちに実質的な助けになることを願う」とし「今後も多様な民間パートナーと協力してがん患者支援のための具体的な方案を拡大していく」と明らかにした。
ヨンヒョンジュ生活研究所代表は「日常の不便を経験するがん患者に実質的かつ持続可能なサービスを提供できるようになって意味がある」とし「今後様々な公益団体と協力して日常の世話の死角地帯を解消する支援モデルを持続的に拡大する予定」と話した。
- 関連記事をもっと見る
生命研究所与韩国癌症协会签署了业务协议。
运营生活护理平台‘青渊’的生命研究所(代表：延贤珠)22日表示，与韩国癌症协会(会长：李敏赫)签署了推进癌症患者家庭支援项目的事业协议(MOU)。
该协议是韩国癌症协会癌症患者危机家庭护理项目的一部分，旨在为因手术或癌症治疗而难以完成日常家务的患者提供切实的家庭支持。
根据协议，韩国癌症协会将选定受益人，生命研究所将通过提供包括自身份额在内的额外福利来支持家政服务的使用。生命研究所计划通过其家政服务平台“清洁研究所”奖励积分，并建立专门的运营体系来支持实际的服务使用。此外，还将提供空调清洁优惠券等额外福利。
申请家政支援，请在韩国癌症协会网站上注册成为会员，写明申请理由（至少300字），然后进行筛选和选拔。
韩国癌症协会旨在通过该项目帮助在癌症治疗期间遇到护理空白的患者恢复日常生活，并创造一个可以专注于癌症治疗的环境。
韩国癌症协会会长李敏赫表示，“希望此次协议能够为因手术或癌症治疗而遭受身体和精神困扰的患者提供切实的帮助”，并补充道，“今后将与各民间伙伴合作，继续扩大支援癌症患者的具体措施”。
生命研究所所长延贤珠表示，“能够为日常生活不便的癌症患者提供切实且可持续的服务，意义非凡”，并表示，“今后将与各种公益团体合作，不断拓展支援模式，消除日常护理的盲区”。
- 查看更多相关文章
Le Life Research Institute a signé un accord commercial avec l'Association coréenne du cancer.
L'Institut de recherche sur la vie (PDG Yeon Hyeon-ju), qui exploite la plateforme de soins de vie « Cheongyeon », a annoncé le 22 avoir signé un accord commercial (MOU) avec l' Association coréenne du cancer (président Lee Min-hyeok) pour promouvoir un projet de soutien aux ménages pour les patients atteints de cancer.
Cet accord fait partie du projet de soins familiaux de crise pour les patients atteints de cancer de l'Association coréenne du cancer et vise à fournir un soutien familial pratique aux patients qui ont des difficultés à effectuer les tâches ménagères quotidiennes en raison d'une intervention chirurgicale ou d'un traitement contre le cancer.
En vertu de cet accord, l'Association coréenne contre le cancer sélectionnera les bénéficiaires, et l'Institut de recherche sur la vie soutiendra l'utilisation des services d'entretien ménager en offrant des avantages supplémentaires, dont sa propre participation. L'Institut de recherche sur la vie prévoit d'attribuer des points via sa plateforme de services d'entretien ménager, « Cleaning Research Institute », et de mettre en place un système d'exploitation dédié pour faciliter l'utilisation pratique des services. Des avantages supplémentaires, tels que des bons de réduction pour le nettoyage des climatiseurs, seront également proposés.
Pour demander une aide ménagère, inscrivez-vous en tant que membre sur le site Web de l'Association coréenne du cancer, écrivez la raison de la demande (au moins 300 caractères) et la demande sera soumise à un processus de sélection et de filtrage.
Grâce à ce projet, l’Association coréenne du cancer vise à aider les patients qui rencontrent des lacunes dans les soins pendant leur traitement contre le cancer à se remettre de leur vie quotidienne et à créer un environnement dans lequel ils peuvent se concentrer sur le traitement du cancer.
Lee Min-hyeok, président de l'Association coréenne du cancer, a déclaré : « J'espère que cet accord apportera une aide concrète aux patients qui rencontrent des difficultés physiques et émotionnelles en raison d'une intervention chirurgicale ou d'un traitement contre le cancer », et a ajouté : « Nous continuerons à étendre les mesures spécifiques pour soutenir les patients atteints de cancer en coopérant avec divers partenaires privés. »
Yeon Hyeon-ju, directrice du Life Research Institute, a déclaré : « Il est important de pouvoir fournir des services pratiques et durables aux patients atteints de cancer qui rencontrent des désagréments dans leur vie quotidienne », et a ajouté : « Nous prévoyons d'étendre continuellement notre modèle de soutien pour éliminer les angles morts dans les soins quotidiens en collaborant avec diverses organisations d'intérêt public à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.