글로벌 기술 및 소프트웨어 전문 기업 한국에머슨(대표 정재성)은 친환경 선박 및 해양 추진 장치 전문 기업 ㈜빈센(대표 이칠환)과 메가와트(MW)급 수소연료전지 시스템의 통합 제어기 솔루션 개발을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 10월 22일 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 10월 21일부터 24일까지 부산 벡스코에서 개최 중인 조선·해양 산업 전시회 ‘코마린(KORMARINE) 2025’ 현장에서 진행됐다.
양사는 이번 협력을 통해 고출력 수소연료전지 시스템에 적합한 통합 제어 솔루션을 공동 개발하고, 선박용 연료전지 시스템의 상용화를 위한 기술 고도화에 나설 계획이다. 특히, 10MW 이상 추진 전력이 필요한 대형 상선(컨테이너선, 유조선, LNG선 등)에 대응하는 모듈형 연료전지 시스템 확장과 제어 효율성 확보가 이번 협약의 핵심 목표다.
한국에머슨과 빈센은 자동화 컨트롤러, 계측기, 밸브 등 제어·계측·안전 기능을 통합한 솔루션을 구성함으로써, 시스템 통합성과 유지보수 효율을 향상시키고, 해양 분야의 에너지 전환과 기술 경쟁력 강화를 공동으로 추진할 방침이다.
한국에머슨은 산업 자동화, 디지털 트윈, 예지 보전 기술 등 해양 및 에너지 산업을 아우르는 통합 제어 솔루션을 기반으로, 선박 및 해양 플랜트의 설계부터 운영·유지보수 전반을 지원하고 있다.
빈센은 100kW 및 250kW급 선박용 수소 연료전지 모듈에 대해 국내외 주요 선급(KR, RINA, ABS 등)의 형식승인을 확보한 바 있으며, MW급 연료전지 시스템 단위의 형식 인증도 추진 중이다. 또한, 하이브리드 배터리 제어, 전력 변환, 연료 관리 등 다양한 기술이 통합된 해양 전동화 플랫폼을 기반으로 선박뿐 아니라 특수 목적 함정 분야로의 기술 확장을 이어가고 있다.
정재성 한국에머슨 대표는 “이번 협약은 친환경 해양 산업의 자동화와 디지털 전환을 가속화하는 계기가 될 것”이라며, “양사 간 협력을 통해 지속 가능한 해양 에너지 솔루션 구축에 기여하겠다”고 밝혔다.
이칠환 빈센 대표는 “빈센의 연료전지 기술력과 에머슨의 제어 솔루션이 결합해, 보다 안정적이고 확장성 있는 해양 친환경 추진 시스템이 구현될 것으로 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Emerson Korea Signs MOU with Vincennes
Emerson Korea (CEO Jae-seong Jeong), a global technology and software company, announced on October 22 that it signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with Vincen Co., Ltd. (CEO Chil-hwan Lee), a company specializing in eco-friendly ships and marine propulsion systems, to develop an integrated control solution for a megawatt (MW)-class hydrogen fuel cell system.
This agreement was signed at the 'KORMARINE 2025' shipbuilding and marine industry exhibition held at BEXCO in Busan from October 21st to 24th.
Through this collaboration, the two companies plan to jointly develop an integrated control solution suitable for high-power hydrogen fuel cell systems and advance technology for the commercialization of marine fuel cell systems. In particular, the key goals of this agreement are to expand modular fuel cell systems for large commercial vessels (such as container ships, oil tankers, and LNG carriers) requiring propulsion power exceeding 10 MW and to enhance control efficiency.
Emerson Korea and Vincen plan to jointly promote energy transition and technological competitiveness in the marine sector by integrating control, measurement, and safety functions, including automation controllers, measuring instruments, and valves, into a solution to enhance system integration and maintenance efficiency.
Emerson Korea supports the entire process from design to operation and maintenance of ships and offshore plants, based on integrated control solutions spanning the marine and energy industries, including industrial automation, digital twins, and predictive maintenance technologies.
Vincen has secured type approval from major domestic and international classification societies (KR, RINA, ABS, etc.) for its 100kW and 250kW marine hydrogen fuel cell modules, and is currently pursuing type certification for its MW-class fuel cell system. Furthermore, based on its marine electrification platform, which integrates various technologies such as hybrid battery control, power conversion, and fuel management, Vincen is continuing to expand its technology beyond ships to special-purpose vessels.
“This agreement will serve as an opportunity to accelerate automation and digital transformation in the eco-friendly marine industry,” said Jeong Jae-seong, CEO of Emerson Korea. “Through collaboration between our two companies, we will contribute to building sustainable marine energy solutions.”
“We expect that the combination of Vincen’s fuel cell technology and Emerson’s control solutions will result in a more stable and scalable marine eco-friendly propulsion system,” said Lee Chil-hwan, CEO of Vincen.
- See more related articles
韓国エマーソン、ビンセンと業務協定締結
グローバル技術およびソフトウェア専門企業韓国エマーソン（代表定在省）は、環境に配慮した船舶および海洋推進装置専門企業（株）ビンセン（代表イチルファン）とメガワット（ＭＷ）級水素燃料電池システムの統合コントローラソリューション開発のための戦略的業務協約（ＭＯＵ）を１０月２２日締結したと明らかにした。
今回の条約は10月21日から24日まで釜山ベックスコで開催中の朝鮮・海洋産業展示会「コマリン(KORMARINE) 2025」現場で行われた。
両社は今回の協力を通じて高出力水素燃料電池システムに適した統合制御ソリューションを共同開発し、船舶用燃料電池システムの商用化のための技術高度化に乗り出す計画だ。特に、10MW以上の推進電力が必要な大型商船（コンテナ船、タンカー、LNG線など）に対応するモジュール型燃料電池システムの拡張と制御効率性の確保が今回の条約の核心目標だ。
韓国エマーソンとビンセンは自動化コントローラ、計測器、バルブなど制御・計測・安全機能を統合したソリューションを構成することで、システム統合性とメンテナンス効率を向上させ、海洋分野のエネルギー転換と技術競争力強化を共同で推進する方針だ。
韓国エマーソンは、産業自動化、デジタルツイン、予知保全技術など、海洋およびエネルギー産業を網羅する統合制御ソリューションを基盤に、船舶および海洋プラントの設計から運営・維持補修全般を支援している。
ビンセンは100kWおよび250kW級船舶用水素燃料電池モジュールに対して国内外の主要船級（KR、RINA、ABSなど）の型式承認を確保したところ、MW級燃料電池システム単位の型式認証も推進中だ。また、ハイブリッドバッテリー制御、電力変換、燃料管理など多様な技術が統合された海洋電動化プラットフォームをベースに、船舶だけでなく特殊目的トラップ分野への技術拡張を続けている。
チョン・ジェソン韓国エマーソン代表は「今回の条約は環境にやさしい海洋産業の自動化とデジタル転換を加速するきっかけになるだろう」とし、「両社間の協力を通じて持続可能な海洋エネルギーソリューションの構築に貢献する」と明らかにした。
イ・チルファンビンセン代表は「ビンセンの燃料電池技術力とエマソンの制御ソリューションが結合し、より安定的で拡張性のある海洋環境にやさしい推進システムが実装されると期待する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
艾默生韩国公司与文森斯签署谅解备忘录
全球技术和软件公司艾默生韩国（CEO郑在成）于10月22日宣布，已与专注于环保船舶和船舶推进系统的Vincen有限公司（CEO李七焕）签署战略谅解备忘录（MOU），共同开发兆瓦级氢燃料电池系统的集成控制解决方案。
该协议是在10月21日至24日在釜山BEXCO举办的“KORMARINE 2025”造船及海洋工业展览会上签署的。
通过此次合作，两家公司计划共同开发适用于高功率氢燃料电池系统的集成控制解决方案，并推进船用燃料电池系统的商业化技术。具体而言，该协议的关键目标是扩展模块化燃料电池系统在大型商用船舶（例如集装箱船、油轮和液化天然气运输船）上的应用，这些船舶的推进功率需超过10兆瓦，并提高控制效率。
艾默生韩国和Vincen计划通过将控制、测量和安全功能（包括自动化控制器、测量仪器和阀门）集成到解决方案中，共同促进海洋领域的能源转型和技术竞争力，从而提高系统集成和维护效率。
艾默生韩国公司为船舶和海上设施从设计到运营和维护的整个过程提供支持，其基于涵盖海洋和能源行业的集成控制解决方案，包括工业自动化、数字孪生和预测性维护技术。
Vincen的100kW和250kW船用氢燃料电池模块已获得国内外主要船级社（如KR、RINA、ABS等）的型式认可，目前正在申请兆瓦级燃料电池系统的型式认证。此外，基于其集成了混合动力电池控制、功率转换和燃料管理等多种技术的船用电气化平台，Vincen正不断拓展其技术应用范围，从普通船舶延伸至特种船舶。
“这项协议将为加速环保型海洋产业的自动化和数字化转型提供契机，”艾默生韩国首席执行官郑在成表示，“通过两家公司的合作，我们将为构建可持续的海洋能源解决方案做出贡献。”
“我们预计，Vincen 的燃料电池技术与 Emerson 的控制解决方案相结合，将带来更稳定、可扩展的环保型船舶推进系统，”Vincen 首席执行官 Lee Chil-hwan 表示。
- 查看更多相关文章
Emerson Korea signe un protocole d'entente avec Vincennes
Emerson Korea (PDG Jae-seong Jeong), une société mondiale de technologie et de logiciels, a annoncé le 22 octobre avoir signé un protocole d'accord stratégique avec Vincen Co., Ltd. (PDG Chil-hwan Lee), une société spécialisée dans les navires écologiques et les systèmes de propulsion marine, afin de développer une solution de contrôle intégrée pour un système de pile à combustible à hydrogène de classe mégawatt (MW).
Cet accord a été signé lors du salon de la construction navale et de l'industrie maritime « KORMARINE 2025 », qui s'est tenu au BEXCO de Busan du 21 au 24 octobre.
Grâce à cette collaboration, les deux entreprises prévoient de développer conjointement une solution de contrôle intégrée adaptée aux systèmes de piles à combustible à hydrogène de forte puissance et de faire progresser la technologie en vue de la commercialisation de systèmes de piles à combustible marins. Plus précisément, cet accord vise à étendre les systèmes de piles à combustible modulaires aux grands navires commerciaux (tels que les porte-conteneurs, les pétroliers et les méthaniers) nécessitant une puissance de propulsion supérieure à 10 MW et à améliorer l'efficacité du contrôle.
Emerson Korea et Vincen prévoient de promouvoir conjointement la transition énergétique et la compétitivité technologique dans le secteur maritime en intégrant les fonctions de contrôle, de mesure et de sécurité, notamment les contrôleurs d'automatisation, les instruments de mesure et les vannes, dans une solution visant à améliorer l'intégration du système et l'efficacité de la maintenance.
Emerson Korea prend en charge l'ensemble du processus, de la conception à l'exploitation et à la maintenance des navires et des installations offshore, grâce à des solutions de contrôle intégrées couvrant les secteurs maritime et énergétique, notamment l'automatisation industrielle, les jumeaux numériques et les technologies de maintenance prédictive.
Vincen a obtenu l'homologation de type auprès des principales sociétés de classification nationales et internationales (KR, RINA, ABS, etc.) pour ses modules de piles à combustible à hydrogène marins de 100 kW et 250 kW et travaille actuellement à la certification de type de son système de piles à combustible de classe MW. Par ailleurs, grâce à sa plateforme d'électrification marine, qui intègre diverses technologies telles que la gestion hybride des batteries, la conversion de puissance et la gestion du carburant, Vincen poursuit le déploiement de sa technologie au-delà des navires, notamment pour les navires à usage spécifique.
« Cet accord permettra d’accélérer l’automatisation et la transformation numérique du secteur maritime respectueux de l’environnement », a déclaré Jeong Jae-seong, PDG d’Emerson Korea. « Grâce à la collaboration entre nos deux entreprises, nous contribuerons à l’élaboration de solutions énergétiques marines durables. »
« Nous pensons que l’association de la technologie des piles à combustible de Vincen et des solutions de contrôle d’Emerson permettra de créer un système de propulsion marine écologique plus stable et évolutif », a déclaré Lee Chil-hwan, PDG de Vincen.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.