고미코퍼레이션 베트남이 베트남 유아용품 시장 1위 플랫폼 ‘키즈플라자(KidsPlaza)‘와 국내 프리미엄 유아용품 및 K-뷰티 제품의 공급계약을 체결했다고 28일 밝혔다.
키즈플라자는 베트남 전역에 200개 이상의 오프라인 매장과 자체 온라인몰을 운영하는 유아 전문 리테일 플랫폼이다. 안전성과 품질을 중시하는 제품 큐레이션 정책으로 현지 소비자층으로부터 높은 신뢰를 얻고 있으며, 베트남 유아시장에서 독보적인 위치를 확보하고 있다.
이번 계약에 따라 고미코퍼레이션 베트남과 키즈플라자는 국내 유아용품을 키즈플라자의 온·오프라인 채널을 통해 공급한다. 양사는 제품 공급뿐만 아니라 마케팅 전략과 현지화 노하우를 공유하는 등 프로젝트의 핵심 파트너로 협력할 방침이다.
고미코퍼레이션 베트남 관계자는 “베트남 유아 시장은 중산층 확대와 출산율 증가에 힘입어 연간 15% 이상 성장 중”이라며 “200개 이상의 매장 네트워크를 갖춘 키즈플라자와의 협력으로 한국 유아 브랜드를 더 넓은 소비자층에게 알릴 수 있을 것”이라고 말했다.
그는 “이번 계약을 통해 한국 중소 브랜드들의 베트남 시장 진출을 돕는 역할을 할 것”이라며 “현지 유통망 확보, 소비자 정보 수집, 법규 지원 등으로 한국 브랜드의 동남아 시장 진출을 지원하겠다”고 말했다.
고미코퍼레이션은 2019년 베트남 법인 설립 이후 K-뷰티, K-푸드, 리빙 등 다양한 한국 브랜드를 베트남 및 동남아 시장에 유통해왔다. 현재 자체 마켓플레이스인 고미몰(gomimall)과 온라인 커머스 플랫폼(Shopee, Lazada, TikTok Shop) 그리고 오프라인 리테일을 연동한 옴니채널 유통 구조를 강화 중이며, ‘K-브랜드의 글로벌 게이트웨이’로 자리잡고 있다.
베트남에서 한류 콘텐츠와 K-뷰티에 대한 관심이 높아지면서 고미코퍼레이션의 K-브랜드 큐레이션 역량이 주목받고 있다. 회사는 향후 건강기능식품, 반려동물용품 등으로 카테고리를 확대하고 중동(MENA) 지역과 캄보디아, 미얀마, 라오스, 태국·인도네시아 등 동남아 주요 시장으로 사업 영역을 넓히는 중이다.
Gomi Corporation Vietnam Signs Supply Agreement with Kids Plaza, Vietnam's Leading Baby Products Platform
Gomi Corporation Vietnam announced on the 28th that it has signed a supply contract for domestic premium baby products and K-beauty products with KidsPlaza, the number one platform in the Vietnamese baby products market.
Kids Plaza is a retail platform specializing in infant products, operating over 200 offline stores across Vietnam and its own online mall. With a product curation policy that prioritizes safety and quality, Kids Plaza has earned the trust of local consumers and established a unique position in the Vietnamese infant market.
Under this agreement, Gomi Corporation Vietnam and Kids Plaza will supply domestic infant products through Kids Plaza's online and offline channels. The two companies will collaborate as key partners on this project, sharing marketing strategies and localization expertise in addition to product supply.
“The Vietnamese baby market is growing by more than 15% annually, driven by the expansion of the middle class and the rising birth rate,” said a representative of Gomi Corporation Vietnam. “Through our collaboration with Kids Plaza, which has a network of over 200 stores, we will be able to introduce Korean baby brands to a wider consumer base.”
He said, “Through this contract, we will play a role in helping small and medium-sized Korean brands enter the Vietnamese market,” and “We will support Korean brands’ entry into the Southeast Asian market by securing local distribution networks, collecting consumer information, and supporting legal compliance.”
Since establishing its Vietnamese subsidiary in 2019, Gomi Corporation has been distributing various Korean brands, including K-beauty, K-food, and K-living, to the Vietnamese and Southeast Asian markets . Currently, Gomi Corporation is strengthening its omnichannel distribution structure, which integrates its own marketplace, Gomi Mall, online commerce platforms (Shopee, Lazada, TikTok Shop), and offline retail, establishing itself as a "global gateway for K-brands."
With growing interest in Korean Wave content and K-beauty in Vietnam, Gomi Corporation's K-brand curation capabilities are attracting attention. The company plans to expand its product categories to include health functional foods and pet supplies, and expand its business to key Southeast Asian markets, including the Middle East (MENA) region, Cambodia, Myanmar, Laos, Thailand, and Indonesia.
ゴミコーポレーションベトナム、ベトナム1位幼児用品プラットフォーム「キッズプラザ」と供給契約締結
ゴミコーポレーションベトナムがベトナム幼児用品市場1位のプラットフォーム「キッズプラザ（KidsPlaza） 」と国内プレミアム幼児用品およびK-ビューティー製品の供給契約を締結したと28日明らかにした。
キッズプラザはベトナム全域に200以上のオフライン店舗と独自のオンラインモールを運営する幼児専門の小売プラットフォームだ。安全性と品質を重視する製品キュレーション政策で現地消費者層から高い信頼を得ており、ベトナム幼児市場で独歩的な位置を確保している。
今回の契約により、ゴミコーポレーションベトナムとキッズプラザは国内の幼児用品をキッズプラザのオン・オフラインチャンネルを通じて供給する。両社は製品供給だけでなく、マーケティング戦略とローカライズノウハウを共有するなど、プロジェクトの中核パートナーとして協力する方針だ。
コミコーポレーションベトナム関係者は「ベトナム幼児市場は中産層の拡大と出産率の増加に支えられ、年間15％以上成長中」とし「200以上の店舗ネットワークを備えたキッズプラザとの協力で韓国幼児ブランドをより広い消費者層に知らせることができるだろう」と話した。
彼は「今回の契約を通じて韓国中小ブランドのベトナム市場進出を支援する役割を果たすだろう」とし「現地流通網確保、消費者情報収集、法規支援などで韓国ブランドの東南アジア市場進出を支援する」と話した。
Gomi Corporationは2019年にベトナム法人設立以来、K-ビューティー、K-フード、リビングなど様々な韓国ブランドをベトナムおよび東南アジア市場に流通してきた。現在、独自のマーケットプレイスであるゴミモール（gomimall）とオンラインコマースプラットフォーム（Shopee、Lazada、TikTok Shop）、そしてオフラインリテールを連動したオムニチャンネル流通構造を強化中であり、「Kブランドのグローバルゲートウェイ」に位置している。
ベトナムで韓流コンテンツとKビューティーへの関心が高まり、ゴミコーポレーションのKブランドキュレーション能力が注目されている。同社は今後、健康機能食品、ペット用品などにカテゴリーを拡大し、中東（MENA）地域とカンボジア、ミャンマー、ラオス、タイ・インドネシアなど東南アジアの主要市場に事業領域を広げている。
Gomi Corporation Vietnam 与越南领先的婴儿用品平台 Kids Plaza 签署供应协议
越南Gomi株式会社28日宣布，与越南婴儿用品市场第一平台KidsPlaza签订了国内高端婴儿用品和K-beauty产品的供应合同。
Kids Plaza 是一家专注于婴幼儿用品的零售平台，在越南拥有 200 多家线下门店和自营线上商城。凭借以安全和质量为先的产品甄选政策，Kids Plaza 赢得了当地消费者的信赖，并在越南婴幼儿市场占据了独特的地位。
根据该协议，Gomi Corporation Vietnam 和 Kids Plaza 将通过 Kids Plaza 的线上和线下渠道供应越南国内婴儿用品。两家公司将作为该项目的关键合作伙伴，除了产品供应外，还将共享营销策略和本地化专业知识。
Gomi Corporation Vietnam 的一位代表表示：“受中产阶级规模扩大和出生率上升的推动，越南婴儿用品市场每年增长超过 15%。通过与拥有 200 多家门店的 Kids Plaza 合作，我们将能够向更广泛的消费者群体推广韩国婴儿用品品牌。”
他表示，“通过此次签约，我们将在帮助韩国中小型品牌进入越南市场方面发挥作用”，“我们将通过确保当地流通网络、收集消费者信息、支持法律合规等方式，支持韩国品牌进入东南亚市场”。
五味株式会社自2019年成立越南法人以来，一直致力于向越南及东南亚市场销售K-beauty、K-food、K-living等韩国品牌。目前，五味株式会社正在强化整合自有电商平台五味商城、线上电商平台（Shopee、Lazada、TikTok Shop）和线下零售的全渠道分销体系，致力于成为“韩国品牌的全球门户”。
随着越南民众对韩流内容和K-beauty的关注度日益高涨，Gomi Corporation的K-brand策划能力也备受瞩目。该公司计划将产品类别拓展至保健功能食品和宠物用品，并将业务拓展至中东（MENA）地区、柬埔寨、缅甸、老挝、泰国和印度尼西亚等东南亚主要市场。
Gomi Corporation Vietnam signe un accord d'approvisionnement avec Kids Plaza, la principale plateforme vietnamienne de produits pour bébés.
Gomi Corporation Vietnam a annoncé le 28 avoir signé un contrat d'approvisionnement en produits pour bébés haut de gamme et produits de beauté K-beauty nationaux avec KidsPlaza, la plateforme numéro un sur le marché vietnamien des produits pour bébés.
Kids Plaza est une plateforme de vente au détail spécialisée dans les produits pour bébés, exploitant plus de 200 magasins physiques au Vietnam et sa propre boutique en ligne. Grâce à une politique de sélection de produits privilégiant la sécurité et la qualité, Kids Plaza a gagné la confiance des consommateurs locaux et s'est forgé une position unique sur le marché vietnamien des produits pour bébés.
Aux termes de cet accord, Gomi Corporation Vietnam et Kids Plaza fourniront des produits pour bébés vietnamiens via les canaux en ligne et hors ligne de Kids Plaza. Les deux entreprises collaboreront en tant que partenaires clés sur ce projet, partageant leurs stratégies marketing et leur expertise en localisation, en plus de la fourniture de produits.
« Le marché vietnamien des produits pour bébés connaît une croissance annuelle de plus de 15 %, portée par l'essor de la classe moyenne et la hausse du taux de natalité », a déclaré un représentant de Gomi Corporation Vietnam. « Grâce à notre collaboration avec Kids Plaza, qui possède un réseau de plus de 200 magasins, nous pourrons faire découvrir les marques coréennes pour bébés à un public plus large. »
Il a déclaré : « Grâce à ce contrat, nous jouerons un rôle en aidant les petites et moyennes marques coréennes à pénétrer le marché vietnamien » et « Nous soutiendrons l’entrée des marques coréennes sur le marché de l’Asie du Sud-Est en sécurisant les réseaux de distribution locaux, en collectant des informations sur les consommateurs et en soutenant la conformité juridique. »
Depuis la création de sa filiale vietnamienne en 2019, Gomi Corporation distribue diverses marques coréennes, notamment des produits de beauté coréens, des produits alimentaires coréens et des produits de vie coréens, sur les marchés vietnamien et d'Asie du Sud-Est . Gomi Corporation renforce actuellement sa structure de distribution omnicanale, qui intègre sa propre place de marché, Gomi Mall, des plateformes de commerce en ligne (Shopee, Lazada, TikTok Shop) et des points de vente physiques, s'imposant ainsi comme une passerelle mondiale pour les marques coréennes.
Face à l'intérêt croissant pour le contenu de la vague coréenne et la K-beauty au Vietnam, les capacités de sélection de marques coréennes de Gomi Corporation suscitent l'intérêt. L'entreprise prévoit d'élargir sa gamme de produits aux aliments fonctionnels et aux produits pour animaux de compagnie, et d'étendre ses activités aux principaux marchés d'Asie du Sud-Est, notamment la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), le Cambodge, la Birmanie, le Laos, la Thaïlande et l'Indonésie.
You must be logged in to post a comment.