AI 기반 글로벌 베드뱅크(Bedbank) 솔루션 기업 올마이투어(대표 석영규)는 일본 IT 종합 전시회인 ‘2025 재팬 IT 위크(Japan IT Week)’에 참가해 AX(AI Transformation) 기반 여행 솔루션을 선보였다고 28일 밝혔다.
‘재팬 IT 위크’는 매년 봄과 가을 두 차례 개최되는 일본 규모의 IT 비즈니스 전시회로, 올해 행사에는 약 700여 개 기업과 3만여 명의 참관객이 참여했다. 이번 전시는 지난 22일부터 24일까지 일본 도쿄에서 열렸다.
올마이투어는 신한퓨처스랩 육성 기업으로서 공식 참가했으며, 참가 기업 중 유일한 트래블테크(Travel Tech) 기업으로 자사의 여행 기술 솔루션을 선보였다. 현장에서는 자체 개발한 AX 기반 글로벌 B2B 클라우드 채널링 솔루션과 여행사 전용 웹부킹 솔루션을 중심으로 시연이 진행됐다. 해당 솔루션은 전 세계 숙소 상품의 재고 확인·판매·예약 과정을 AI로 자동화해, 일본 숙박 및 여행업계의 업무 효율성을 높이고 인력난 해소에 기여하는 것을 목표로 한다.
올마이투어는 전시회 첫날 기조 발표에서 “운영 비효율과 인력난이 지속되는 일본 여행 시장에서 디지털 전환(DX)은 필수 과제”라며 “AI 자동화 솔루션을 통해 산업 전반의 경쟁력 강화를 지원하고, 여행 생태계 전반의 상생 모델을 구축하겠다”고 밝혔다.
올마이투어는 올해 상반기 일본 대형 여행사인 한큐교통사와 협력해 항공·숙박·송영서비스·액티비티를 결합한 번들링 여행 상품을 선보이며 일본 시장 내 입지를 넓혀왔다. 이번 전시회를 계기로 일본 내 여행사 및 DMC(Destination Management Company)들과의 파트너십 확대를 추진하고 있으며, 현지 지사 설립도 준비 중이다.
또한 올마이투어는 신한카드와 협업해 진행한 ‘올댓 여행’ 기획전의 성공을 바탕으로, 신한은행 일본 법인 SBJ은행과의 협력 논의도 이어가고 있다. 회사는 이번 전시회를 통해 일본을 비롯한 아시아 시장에서 AX 기반 글로벌 OTA(Online Travel Agency)로서의 입지를 강화한다는 계획이다.
석영규 대표는 “팬데믹 이후 급격히 회복된 글로벌 여행 수요 속에서 한국과 일본 모두 인력난과 더딘 AX 전환이라는 과제를 안고 있다”며 “올마이투어의 기술과 경험을 바탕으로 일본 숙박·여행 산업의 디지털 혁신을 가속화하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
All My Tour Participates in '2025 Japan IT Week'
Allmytour (CEO Seok Young-gyu), an AI-based global bedbank solution company, announced on the 28th that it participated in the '2025 Japan IT Week', a comprehensive Japanese IT exhibition, and introduced a travel solution based on AX (AI Transformation).
Japan IT Week is a major Japanese IT business exhibition held twice a year, in spring and fall. This year's event attracted approximately 700 companies and 30,000 visitors. The exhibition was held in Tokyo, Japan, from the 22nd to the 24th.
AllmyTour officially participated as a Shinhan Futures Lab incubator and, as the only travel tech company among the participating companies, showcased its travel technology solutions. The on-site demonstration focused on its proprietary AX-based global B2B cloud channeling solution and its travel agency-specific web booking solution. These solutions aim to automate inventory verification, sales, and reservation processes for accommodations worldwide using AI, thereby increasing efficiency and addressing labor shortages in the Japanese accommodation and travel industry.
In its keynote speech on the first day of the exhibition, All My Tour stated, “Digital transformation (DX) is an essential task in the Japanese travel market, where operational inefficiencies and labor shortages persist,” and added, “We will support strengthening the competitiveness of the entire industry through AI automation solutions and establish a win-win model for the entire travel ecosystem.”
In the first half of this year, All My Tour expanded its presence in the Japanese market by partnering with Hankyu Transportation, a major Japanese travel agency, to launch bundled travel packages combining flights, accommodations, transportation, and activities. Using this exhibition as an opportunity, the company is expanding its partnerships with Japanese travel agencies and Destination Management Companies (DMCs), and is also preparing to establish a local branch.
Furthermore, building on the success of the "All That Travel" promotional event, which it co-hosted with Shinhan Card, All My Tour is currently in ongoing discussions with Shinhan Bank's Japanese subsidiary, SBJ Bank. Through this exhibition, the company plans to strengthen its position as an AX-based global OTA (Online Travel Agency) in the Asian market, including Japan.
CEO Seok Young-gyu said, “Amidst the rapid recovery in global travel demand following the pandemic, both Korea and Japan are facing challenges such as a shortage of manpower and a slow transition to AX. We will accelerate the digital innovation of the Japanese accommodation and travel industry based on All My Tour’s technology and experience.”
- See more related articles
オールマイツアー、「2025ジャパンITウィーク」参加
AIベースのグローバルベッドバンク(Bedbank)ソリューション企業オールマイツアー(代表石英圭)は日本IT総合展示会「2025ジャパンITウィーク(Japan IT Week)」に参加してAX(AI Transformation)ベースの旅行ソリューションを披露したと28日明らかにした。
「ジャパンITウィーク」は毎年春と秋の2回開催される日本規模のITビジネス展示会で、今年のイベントには約700社余り企業と3万人余りの参観客が参加した。今回の展示は去る22日から24日まで日本東京で開かれた。
オルマイツアーは新韓フューチャースラップ育成企業として公式参加し、参加企業の中で唯一のTravel Tech企業として自社の旅行技術ソリューションを披露した。現場では自社開発したAXベースのグローバルB2Bクラウドチャネリングソリューションと旅行会社専用のWebブッキングソリューションを中心に実演が行われた。当該ソリューションは、全世界の宿泊商品の在庫確認・販売・予約過程をAIで自動化し、日本宿泊及び旅行業界の業務効率性を高め、人力難解消に寄与することを目指す。
オルマイツアーは展示会初日の基調発表で「運営非効率と人力難が続く日本旅行市場でデジタル転換（ＤＸ）は必須課題」とし「ＡＩ自動化ソリューションを通じて産業全般の競争力強化を支援し、旅行生態系全般の共生モデルを構築する」と明らかにした。
オールマイツアーは今年上半期、日本大型旅行会社の阪急交通会社と協力し、航空・宿泊・送迎サービス・アクティビティを組み合わせたバンドリング旅行商品を披露し、日本市場内の立地を広げてきた。今回の展示会を機に、日本国内の旅行会社やDMC（Destination Management Company）とのパートナーシップ拡大を推進しており、現地支社設立も準備中だ。
また、オールマイツアーは新韓カードと協業して進行した「オールザム旅行」企画展の成功をもとに、新韓銀行日本法人SBJ銀行との協力議論も続けている。同社は今回の展示会を通じて、日本をはじめとするアジア市場でAXベースのグローバルOTA（Online Travel Agency）としての立地を強化する計画だ。
ソク・ヨンギュ代表は「ファンデミック以後急激に回復したグローバル旅行需要の中で韓国と日本の両方人力難とダディンAX転換という課題を抱えている」とし「オールマイツアーの技術と経験をもとに日本宿泊・旅行産業のデジタル革新を加速化する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
All My Tour 参加“2025 日本 IT 周”
基于AI的全球住宿解决方案公司Allmytour（代表石永圭）28日宣布，参加了日本综合IT展览会“2025 Japan IT Week”，并推出了基于AX（AI Transformation）的旅行解决方案。
Japan IT Week是日本重要的IT商业展会，每年春季和秋季举办两次。今年的活动吸引了约700家公司和3万名参观者。展会于22日至24日在日本东京举行。
AllmyTour 作为新韩未来实验室孵化器正式参展，并作为参展公司中唯一的旅游科技公司，展示了其旅游科技解决方案。现场演示重点展示了其基于 AX 的专有全球 B2B 云渠道解决方案以及针对旅行社的专属网络预订解决方案。这些解决方案旨在利用人工智能 (AI) 实现全球住宿库存核查、销售和预订流程的自动化，从而提高效率并解决日本住宿和旅游业的劳动力短缺问题。
All My Tour在展会首日的主题演讲中表示，“数字化转型（DX）是日本旅游市场不可或缺的课题，因为日本旅游市场运营效率低下、劳动力短缺等问题依然存在”，并补充道，“我们将通过AI自动化解决方案，支持加强整个行业的竞争力，建立整个旅游生态系统的共赢模式”。
今年上半年，All My Tour 拓展日本市场，与日本大型旅行社阪急交通合作，推出包含机票、住宿、交通、活动的套餐式旅行产品。公司将以此次展会为契机，拓展与日本旅行社及目的地管理公司（DMC）的合作，并筹备在日本设立分公司。
此外，All My Tour与新韩银行联合举办的“All That Travel”推广活动取得了成功，目前正与新韩银行的日本子公司SBJ银行进行洽谈。公司计划通过此次展会，巩固其作为AX平台下的全球OTA（在线旅行社）在包括日本在内的亚洲市场的地位。
石永圭代表表示：“疫情过后，全球旅游需求迅速复苏，但韩国和日本都面临着人力短缺、向AX转型缓慢等挑战。我们将依托All My Tour的技术和经验，加速日本住宿和旅游行业的数字化创新。”
- 查看更多相关文章
All My Tour participe à la « Japan IT Week 2025 »
Allmytour (PDG Seok Young-gyu), une société mondiale de solutions de bedbank basée sur l'IA, a annoncé le 28 qu'elle participait à la « 2025 Japan IT Week », une exposition informatique japonaise complète, et a présenté une solution de voyage basée sur AX (AI Transformation).
La Japan IT Week est un salon informatique japonais majeur qui se tient deux fois par an, au printemps et à l'automne. Cette année, l'événement a attiré environ 700 entreprises et 30 000 visiteurs. Il s'est tenu à Tokyo, au Japon, du 22 au 24.
AllmyTour a officiellement participé au Shinhan Futures Lab en tant qu'incubateur et, seule entreprise de technologie du voyage parmi les entreprises participantes, a présenté ses solutions technologiques. La démonstration sur site portait sur sa solution propriétaire de gestion cloud B2B mondiale, basée sur AX, et sur sa solution de réservation en ligne dédiée aux agences de voyages. Ces solutions visent à automatiser les processus de vérification des stocks, de vente et de réservation pour les hébergements du monde entier grâce à l'IA, améliorant ainsi l'efficacité et palliant la pénurie de main-d'œuvre dans le secteur japonais de l'hébergement et du voyage.
Dans son discours d'ouverture le premier jour du salon, All My Tour a déclaré : « La transformation numérique (DX) est une tâche essentielle sur le marché japonais du voyage, où les inefficacités opérationnelles et les pénuries de main-d'œuvre persistent », et a ajouté : « Nous soutiendrons le renforcement de la compétitivité de l'ensemble du secteur grâce à des solutions d'automatisation de l'IA et établirons un modèle gagnant-gagnant pour l'ensemble de l'écosystème du voyage. »
Au premier semestre de cette année, All My Tour a renforcé sa présence sur le marché japonais en s'associant à Hankyu Transportation, une importante agence de voyages japonaise, pour lancer des forfaits de voyage incluant vols, hébergement, transport et activités. Profitant de ce salon, l'entreprise renforce ses partenariats avec les agences de voyages et les agences réceptives japonaises, et prépare également l'ouverture d'une filiale locale.
Par ailleurs, fort du succès de l'événement promotionnel « All That Travel », co-organisé avec Shinhan Card, All My Tour est actuellement en discussion avec SBJ Bank, filiale japonaise de Shinhan Bank. Grâce à ce salon, l'entreprise entend renforcer sa position d'agence de voyages en ligne (OTA) mondiale basée sur AX sur le marché asiatique, y compris au Japon.
Seok Young-gyu, PDG, a déclaré : « Face à la reprise rapide de la demande mondiale de voyages après la pandémie, la Corée et le Japon sont confrontés à des défis tels qu'une pénurie de main-d'œuvre et une transition lente vers AX. Nous allons accélérer l'innovation numérique du secteur japonais de l'hébergement et du voyage en nous appuyant sur la technologie et l'expérience d'All My Tour. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.