이수그룹(회장 김상범)의 IT 계열사 이수시스템(대표 손원동)은 한국기업보안(대표 전귀선)과 인증서 자동화 관리 솔루션 ‘UCLM(U-Certificate Lifecycle Management)’ 총판 계약을 체결했다고 28일 밝혔다. 이번 협약을 통해 양사는 온프레미스(On-premise) 및 클라우드 환경 전반에서 공동 사업을 본격 추진한다.
UCLM은 CA/B Forum에서 공표한 SSL 인증서 유효기간 단축(최종 47일) 등 글로벌 보안 정책 변화에 대응하기 위해 개발된 인증서 생애주기 관리(CLM) 솔루션이다. 인증서의 발급, 관리, 자동 갱신, 폐기 과정을 모두 자동화할 수 있으며, 국산 기술로 개발된 대표적인 CLM 솔루션으로 평가받고 있다.
양사는 기존 온프레미스 기반의 파트너십을 확장해 클라우드 환경에 최적화된 UCLM 솔루션을 공동 개발하고, 새로운 시장 수요에 대응할 계획이다. 이를 통해 기업 고객은 보다 유연하고 확장성 있는 형태로 인증서 관리 서비스를 도입할 수 있게 된다.
이수시스템은 그간 축적한 클라우드 전환 프로젝트 수행 경험과 주요 CSP(클라우드 서비스 제공사), MSP(매니지드 서비스 제공사) 협력 네트워크를 기반으로 UCLM의 클라우드 시장 확산을 지원할 예정이다.
이수시스템 관계자는 “한국기업보안의 안정적인 인증서 관리 기술력과 이수시스템의 인증·보안 인프라 역량이 결합해 UCLM의 시장 확장에 시너지를 낼 것”이라며 “급변하는 보안 규제 환경에 맞춰 기업의 디지털 인증 인프라 효율성을 높이는 데 주력하겠다”고 말했다.
한국기업보안 관계자는 “UCLM의 기술력과 시장 신뢰를 기반으로 고객 환경에 맞는 온프렘-클라우드 하이브리드형 모델을 완성해 나갈 계획”이라며 “이수시스템과 협력해 공공, 금융, 일반 기업 등 다양한 산업의 인증 인프라 고도화를 추진할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Isu Systems signs a distribution agreement with Korea Enterprise Security for its UCLM platform.
Isu Systems (CEO Son Won-dong), an IT subsidiary of Isu Group (Chairman Kim Sang-beom), announced on the 28th that it has signed a distribution agreement with Korea Enterprise Security (CEO Jeon Gwi-seon) for the automated certificate management solution "UCLM (U-Certificate Lifecycle Management)". Through this agreement, the two companies will actively pursue joint projects across on-premise and cloud environments.
UCLM is a certificate lifecycle management (CLM) solution developed to address global security policy changes, including the shortened SSL certificate validity period (finally 47 days) announced by the CA/B Forum. It automates the entire process of certificate issuance, management, automatic renewal, and revocation, and is recognized as a leading CLM solution developed with domestic technology.
The two companies plan to expand their existing on-premises partnership to jointly develop a UCLM solution optimized for cloud environments and address emerging market demands. This will enable enterprise customers to adopt certificate management services in a more flexible and scalable manner.
Based on its accumulated experience in executing cloud conversion projects and its network of major CSPs (cloud service providers) and MSPs (managed service providers), Isu System plans to support UCLM's expansion into the cloud market.
An official from Isu Systems said, “The combination of Korea Enterprise Security’s stable certificate management technology and Isu Systems’ authentication and security infrastructure capabilities will create synergy for UCLM’s market expansion,” adding, “We will focus on improving the efficiency of companies’ digital authentication infrastructure in line with the rapidly changing security regulatory environment.”
A Korea Enterprise Security official stated, “Based on UCLM’s technological prowess and market trust, we plan to complete an on-premise-cloud hybrid model tailored to our customers’ environments,” adding, “We will work with Isu Systems to advance the authentication infrastructure of various industries, including the public, financial, and general corporate sectors.”
- See more related articles
イ・スシステム、韓国企業セキュリティと「UCLM」総板契約締結
イ・スグループ(会長キム・サンボム)のIT系列会社イ・スシステム(代表ソンウォンドン)は韓国企業セキュリティ(代表転帰船)と証明書自動化管理ソリューション'UCLM(U-Certificate Lifecycle Management)'総板契約を締結したと28日明らかにした。今回の条約を通じて両社はオンプレミス(On-premise)とクラウド環境全般で共同事業を本格推進する。
UCLMは、CA/B Forumが公表したSSL証明書の有効期間短縮（最終47日）など、グローバルセキュリティポリシーの変化に対応するために開発された証明書ライフサイクル管理（CLM）ソリューションです。証明書の発行、管理、自動更新、廃棄過程をすべて自動化でき、国産技術で開発された代表的なCLMソリューションとして評価されている。
両社は既存のオンプレミスベースのパートナーシップを拡大し、クラウド環境に最適化されたUCLMソリューションを共同開発し、新たな市場需要に対応する計画だ。これにより、企業顧客はより柔軟で拡張性のある形で証明書管理サービスを導入できるようになる。
イ・スシステムはこれまで蓄積したクラウド転換プロジェクト遂行経験と主要CSP（クラウドサービスプロバイダ）、MSP（マネージドサービスプロバイダ）協力ネットワークを基にUCLMのクラウド市場拡散を支援する予定だ。
イ・スシステム関係者は「韓国企業セキュリティの安定的な証明書管理技術力とイ・スシステムの認証・セキュリティインフラ能力が結合してUCLMの市場拡大に相乗効果をもたらす」とし「急変するセキュリティ規制環境に合わせて企業のデジタル認証インフラの効率性を高めることに注力する」と話した。
韓国企業セキュリティ関係者は「UCLMの技術力と市場信頼を基盤に顧客環境に合ったオンプレムクラウドハイブリッド型モデルを完成していく計画」とし「履修システムと協力して公共、金融、一般企業など多様な産業の認証インフラ高度化を推進するだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Isu Systems 与韩国企业安全公司签署了其 UCLM 平台的分销协议。
韩国Isu集团（会长：金相范）的IT子公司Isu Systems （代表：孙元东）于28日宣布，已与韩国企业安全公司（代表：全贵善）就自动化证书管理解决方案“UCLM（U-Certificate Lifecycle Management）”签署了分销协议。通过此次协议，两家公司将积极推进跨本地和云环境的联合项目。
UCLM 是为应对 CA/B 论坛宣布的 SSL 证书有效期缩短（最终确定为 47 天）等全球安全政策变化而开发的证书生命周期管理 (CLM) 解决方案。UCLM 实现了证书颁发、管理、自动续订和撤销的全流程自动化，被公认为采用韩国技术开发的领先 CLM 解决方案。
两家公司计划扩展现有的本地合作伙伴关系，共同开发针对云环境优化的UCLM解决方案，以满足新兴市场的需求。这将使企业客户能够以更灵活、更具可扩展性的方式采用证书管理服务。
Isu System 计划利用其在执行云转换项目方面积累的经验以及主要 CSP（云服务提供商）和 MSP（托管服务提供商）网络，支持 UCLM 向云市场的扩张。
Isu Systems 的一位官员表示，“韩国企业安全公司稳定的证书管理技术与 Isu Systems 的身份验证和安全基础设施能力相结合，将为 UCLM 的市场扩张创造协同效应”，并补充道，“我们将专注于提高企业数字身份验证基础设施的效率，以适应快速变化的安全监管环境。”
韩国企业安全部门相关人士表示，“基于UCLM的技术实力和市场信赖，我们计划完成适合客户环境的本地云混合模式”，并补充道，“我们将与Isu Systems合作，推进公共、金融和一般企业部门等各行业的身份验证基础设施建设”。
- 查看更多相关文章
Isu Systems signe un accord de distribution avec Korea Enterprise Security pour sa plateforme UCLM.
Isu Systems (PDG : Son Won-dong), filiale informatique du groupe Isu (PDG : Kim Sang-beom), a annoncé le 28 la signature d'un accord de distribution avec Korea Enterprise Security (PDG : Jeon Gwi-seon) pour la solution automatisée de gestion des certificats « UCLM » (U-Certificate Lifecycle Management). Grâce à cet accord, les deux entreprises poursuivront activement des projets communs dans des environnements sur site et cloud.
UCLM est une solution de gestion du cycle de vie des certificats (CLM) développée pour répondre aux changements de politique de sécurité mondiale, notamment la réduction de la durée de validité des certificats SSL (finalement à 47 jours) annoncée par le Forum CA/B. Elle automatise l'ensemble du processus d'émission, de gestion, de renouvellement automatique et de révocation des certificats et est reconnue comme une solution CLM de pointe développée avec une technologie nationale.
Les deux entreprises prévoient d'étendre leur partenariat sur site afin de développer conjointement une solution UCLM optimisée pour les environnements cloud et de répondre aux nouvelles demandes des marchés. Cela permettra aux entreprises clientes d'adopter des services de gestion de certificats de manière plus flexible et évolutive.
Fort de son expérience accumulée dans l'exécution de projets de conversion vers le cloud et de son réseau de CSP (fournisseurs de services cloud) et de MSP (fournisseurs de services gérés) majeurs, Isu System prévoit de soutenir l'expansion de l'UCLM sur le marché du cloud.
Un responsable d'Isu Systems a déclaré : « La combinaison de la technologie stable de gestion des certificats de Korea Enterprise Security et des capacités d'authentification et d'infrastructure de sécurité d'Isu Systems créera une synergie pour l'expansion du marché d'UCLM », ajoutant : « Nous nous concentrerons sur l'amélioration de l'efficacité de l'infrastructure d'authentification numérique des entreprises, en phase avec l'évolution rapide de l'environnement réglementaire de sécurité. »
Un responsable de Korea Enterprise Security a déclaré : « Sur la base des prouesses technologiques d'UCLM et de la confiance du marché, nous prévoyons de finaliser un modèle hybride sur site-cloud adapté aux environnements de nos clients », ajoutant : « Nous travaillerons avec Isu Systems pour faire progresser l'infrastructure d'authentification de divers secteurs, notamment les secteurs public, financier et des entreprises en général. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.