스마트팜 전문기업 그린플러스는 한국농어촌공사 충남지역본부 보령지사가 발주한 48억 원 규모의 ‘보령시 청년맞춤 임대형 스마트팜 조성사업 온실설치공사’를 수주했다고 30일 밝혔다. 이번 사업은 충청남도 보령시 죽성로 일대에서 추진되며, 청년 농업인 육성과 지역 농업의 스마트화를 목표로 하고 있다.
보령시는 인구 감소와 고령화로 인한 농업 생산인구 감소 문제를 해결하기 위해 청년층의 농업 진입 장벽을 낮추고 지속 가능한 농업 생태계를 구축하기 위한 임대형 스마트팜 단지 조성사업을 추진 중이다. 청년 농업인이 초기 시설 투자 부담 없이 첨단 스마트팜을 임대·운영할 수 있도록 지원함으로써 창업 리스크를 완화하고, 지역 농업과 관련 산업의 동반 성장을 도모한다는 계획이다.
그린플러스는 이번 프로젝트에서 온실 설치를 포함한 스마트팜 단지의 설계 및 시공을 담당한다. 회사는 축적된 기술력과 프로젝트 운영 경험을 기반으로 에너지 효율, 자동화 수준, 작물 생산성 등을 최적화한 스마트팜 솔루션을 제공할 예정이다.
그린플러스에 따르면 이번 계약을 포함한 국내 스마트팜 분야 누적 수주 금액은 약 650억 원에 이르며, 공공기관·농협·민간 부문을 중심으로 수주가 확대되고 있다.
그린플러스 관계자는 “보령시 청년맞춤 임대형 스마트팜 단지는 청년 농업 창업의 부담을 줄이고 지역 농산업 경쟁력을 강화하는 거점이 될 것”이라며 “최근 공공과 민간 부문에서 스마트팜 관련 수주 문의가 증가하고 있으며, 내년에도 두 시장을 중심으로 고성장이 이어질 것으로 예상된다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Green Plus Wins Contract for Boryeong City's Youth-Customized Smart Farm Rental Project
Smart farm specialist Green Plus announced on the 30th that it had won a KRW 4.8 billion contract for the "Boryeong City Youth-Tailored Rental Smart Farm Greenhouse Installation Project" commissioned by the Boryeong Branch of the Korea Rural Community Corporation's Chungnam Regional Headquarters. This project, located in the Jukseong-ro area of Boryeong City, Chungcheongnam-do, aims to foster young farmers and make local agriculture smarter.
To address the decline in the agricultural workforce due to population decline and aging, Boryeong City is promoting a project to create a rental smart farm complex. This project aims to lower barriers to entry for young farmers and establish a sustainable agricultural ecosystem. By supporting young farmers to lease and operate state-of-the-art smart farms without the burden of initial facility investments, the city aims to mitigate startup risks and foster the shared growth of local agriculture and related industries.
For this project, Green Plus will be responsible for the design and construction of the smart farm complex, including the greenhouse installation. Drawing on its accumulated technological expertise and project management experience, the company will provide a smart farm solution that optimizes energy efficiency, automation, and crop productivity.
According to Green Plus, the cumulative order amount in the domestic smart farm sector, including this contract, has reached approximately 65 billion won, and orders are expanding, centered on public institutions, agricultural cooperatives, and the private sector.
A Green Plus official said, “The Boryeong City youth-tailored rental smart farm complex will serve as a base for reducing the burden on young people starting agricultural businesses and strengthening the competitiveness of the local agricultural industry.” He added, “Recently, inquiries related to smart farms have been increasing in both the public and private sectors, and high growth is expected to continue next year, centered around these two markets.”
- See more related articles
グリーンプラス、「保寧市青年カスタマイズリース型スマートファーム造成事業」受注
スマートファーム専門企業グリーンプラスは、韓国農漁村公社忠南地域本部保寧支社が発注した48億ウォン規模の「保寧市青年合わせ賃貸型スマートファーム造成事業温室設置工事」を受注したと30日明らかにした。今回の事業は忠清南道保寧市竹城路一帯で推進され、青年農業である育成と地域農業のスマート化を目指している。
保寧市は人口減少と高齢化による農業生産人口減少問題を解決するため、青年層の農業参入障壁を下げ、持続可能な農業生態系を構築するための賃貸型スマートファーム団地造成事業を推進している。青年農業人が初期施設投資負担なく先端スマートファームを賃貸・運営できるよう支援することで創業リスクを緩和し、地域農業と関連産業の同伴成長を図るという計画だ。
グリーンプラスは今回のプロジェクトで温室設置を含むスマートファーム団地の設計及び施工を担当する。同社は蓄積された技術力とプロジェクト運営経験に基づいて、エネルギー効率、自動化レベル、作物生産性などを最適化したスマートファームソリューションを提供する予定だ。
グリーンプラスによると、今回の契約を含む国内スマートファーム分野の累積受注金額は約650億ウォンに達し、公共機関・農協・民間部門を中心に受注が拡大している。
グリーンプラス関係者は「保寧市青年合わせ賃貸型スマートファーム団地は青年農業創業の負担を減らし、地域農産業競争力を強化する拠点になるだろう」とし「最近の公共と民間部門でスマートファーム関連受注問い合わせが増加しており、来年も両市場を中心に高成長が続くと予想される。
- 関連記事をもっと見る
Green Plus赢得保宁市青年定制智能农场租赁项目合同
智能农业专家Green Plus于30日宣布，已中标韩国农村公社忠清南道总部保宁分部委托的“保宁市青年定制租赁式智能农场温室安装项目”，合同金额为48亿韩元。该项目位于忠清南道保宁市竹城路地区，旨在培养青年农民，推动当地农业智能化发展。
为应对人口减少和老龄化导致的农业劳动力短缺问题，保宁市正在推进一项智慧农场租赁项目。该项目旨在降低年轻农民的准入门槛，并建立可持续的农业生态系统。通过支持年轻农民租赁和运营先进的智慧农场，无需承担初始设施投资，保宁市旨在减轻创业风险，促进当地农业及相关产业的共同发展。
在这个项目中，Green Plus将负责智能农场综合体的设计和建造，包括温室的安装。凭借其积累的技术专长和项目管理经验，该公司将提供一套智能农场解决方案，以优化能源效率、自动化程度和作物产量。
据 Green Plus 称，包括这份合同在内，国内智慧农业领域的累计订单金额已达到约 650 亿韩元，订单还在不断扩大，主要集中在公共机构、农业合作社和私营部门。
一位Green Plus官员表示：“保宁市面向青年打造的智能农场租赁项目，将有助于减轻年轻人创办农业企业的负担，并增强当地农业产业的竞争力。” 他补充道：“近期，公共和私营部门对智能农场的咨询量都在增加，预计明年以这两个市场为中心，这一高速增长势头还将继续。”
- 查看更多相关文章
Green Plus remporte le contrat pour le projet de location de ferme intelligente adaptée aux jeunes de la ville de Boryeong
Le spécialiste des fermes intelligentes Green Plus a annoncé le 30 avoir remporté un contrat de 4,8 milliards de wons coréens pour le « Projet d'installation de serres agricoles intelligentes locatives adaptées aux jeunes de la ville de Boryeong », commandé par la branche de Boryeong du siège régional de Chungnam de la Korea Rural Community Corporation. Ce projet, situé dans le quartier de Jukseong-ro à Boryeong (province de Chungcheongnam), vise à soutenir les jeunes agriculteurs et à moderniser l'agriculture locale.
Pour pallier la diminution de la main-d'œuvre agricole due au déclin et au vieillissement de la population, la ville de Boryeong promeut un projet de création d'un complexe de fermes intelligentes en location. Ce projet vise à faciliter l'accès à l'agriculture pour les jeunes agriculteurs et à établir un écosystème agricole durable. En leur permettant de louer et d'exploiter des fermes intelligentes de pointe sans avoir à supporter le fardeau des investissements initiaux, la ville entend atténuer les risques liés au démarrage d'une activité et favoriser la croissance partagée de l'agriculture locale et des industries connexes.
Pour ce projet, Green Plus assurera la conception et la construction du complexe agricole intelligent, y compris l'installation de la serre. Forte de son expertise technologique et de son expérience en gestion de projet, l'entreprise fournira une solution agricole intelligente optimisant l'efficacité énergétique, l'automatisation et la productivité des cultures.
Selon Green Plus, le montant cumulé des commandes dans le secteur national de l'agriculture intelligente, y compris ce contrat, a atteint environ 65 milliards de wons, et les commandes sont en expansion, principalement auprès des institutions publiques, des coopératives agricoles et du secteur privé.
Un responsable de Green Plus a déclaré : « Le complexe de fermes intelligentes locatives de Boryeong, conçu pour les jeunes, permettra d’alléger les difficultés rencontrées par les jeunes entrepreneurs agricoles et de renforcer la compétitivité du secteur agricole local. » Il a ajouté : « Ces derniers temps, les demandes de renseignements concernant les fermes intelligentes ont augmenté tant dans le secteur public que privé, et cette forte croissance devrait se poursuivre l’année prochaine, principalement sur ces deux marchés. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.