굿피플(회장 이용기)은 지난 7일 아트포미미술치료교육연구소(이하 아트포미), 대학을위한마약및중독예방센터(이하 답콕)와 함께 아동·청소년 대상 ‘중독예방교육’ 추진을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 10일 밝혔다.
협약식은 서울 마포구 굿피플 사옥에서 진행됐으며, 굿피플 이용기 회장, 아트포미 유미 연구소장, 답콕 박상규 사무총장 등이 참석했다.
최근 아동·청소년 사이에서는 게임, 스마트폰 과의존뿐 아니라 도박, 마약 등 다양한 중독 문제가 사회적 이슈로 부각되고 있다. 이에 굿피플은 정서 회복과 심리 지원을 전문적으로 수행하는 기관인 아트포미, 청소년 대상 중독예방 캠페인을 운영하는 답콕과 협력해 실질적인 예방교육을 마련했다.
이번 중독예방교육은 굿피플과 아트포미가 공동 제작한 ‘통합형 중독예방 워크북’을 기반으로 진행된다. 오는 연말까지 울산 청량중학교, 대구 신기중학교 등 전국 중학교를 직접 방문해 총 4회에 걸쳐 교육이 이뤄질 예정이다.
통합형 중독예방 워크북에는 중독의 이해, 중독 선별검사 정보 등 아동·청소년 중독 관련 핵심 내용이 포함되어 있으며, 미술 활동을 통한 감정 표현과 자기 인식 훈련이 함께 구성되어 있다.
아트포미 유미 연구소장은 “미술 활동을 통한 감정 표현과 회복 탐색이 가능한 워크북은 학교뿐 아니라 가정에서도 다양하게 활용될 수 있을 것”이라고 설명했다.
답콕 박상규 사무총장은 “프로그램을 통해 청소년이 스스로 위험을 인식하고 건강한 자아를 형성하도록 돕겠다”고 말했다.
굿피플 이용기 회장은 “전문기관 간 협력을 통해 실질적인 중독예방 교육 콘텐츠를 개발하고 현장 교육으로 연결한 것은 의미 있는 일”이라며 “앞으로도 아동·청소년의 건강한 성장을 위해 교육, 복지, 심리지원 등 다양한 분야에서 협력을 지속할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Good People Signs Business Agreement with Artformy and Dabkok
Good People (Chairman Yong-ki Lee) announced on the 10th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Art For Me Art Therapy Education Research Institute (hereinafter referred to as Art For Me) and the Drug and Addiction Prevention Center for Universities (hereinafter referred to as Dabkok) on the 7th to promote ‘addiction prevention education’ for children and adolescents.
The signing ceremony was held at the Good People building in Mapo-gu, Seoul, and was attended by Good People Chairman Lee Yong-gi, Art For Me Research Institute Director Yumi, and Dapkok Secretary General Park Sang-gyu.
Recently, addictions among children and adolescents, including gaming and smartphone addiction, as well as gambling and drug addiction, have emerged as a growing social issue. In response, Good People has partnered with ArtforMe, an organization specializing in emotional recovery and psychological support, and Dabkok, which runs addiction prevention campaigns for youth, to develop practical prevention education.
This addiction prevention training will be based on the "Integrated Addiction Prevention Workbook," jointly developed by Good People and Artforme. The training will be delivered over four sessions, visiting middle schools nationwide, including Ulsan Cheongnyang Middle School and Daegu Singi Middle School, by the end of the year.
The Integrated Addiction Prevention Workbook includes core content related to addiction in children and adolescents, such as understanding addiction and addiction screening information, and also includes emotional expression and self-awareness training through art activities.
Artformy Yumi Research Institute Director explained, “The workbook, which allows for emotional expression and exploration of recovery through art activities, can be used in a variety of ways not only in schools but also at home.”
“Through this program, we will help young people recognize risks on their own and develop a healthy sense of self,” said Park Sang-gyu, Secretary General of the Dapkok Foundation.
Good People Chairman Lee Yong-gi said, “It is meaningful to develop practical addiction prevention education content through cooperation between specialized organizations and connect it to on-site education,” and added, “We will continue to cooperate in various fields such as education, welfare, and psychological support to ensure the healthy growth of children and adolescents.”
- See more related articles
グッドピープル、アートフォーミー・ダプコックと業務協約締結
グッドピープル（会場利用機）は去る7日、アートフォミー美術治療教育研究所（以下アートフォミー）、大学のための麻薬および中毒予防センター（以下ダプコク）とともに児童・青少年対象「中毒予防教育」推進のための業務協約（MOU）を締結したと10日明らかにした。
協約式はソウル麻浦区グッドピープル社屋で行われ、グッドピープル利用機会長、アートフォーミーユミ研究所長、ダプコクパク・サンギュ事務総長などが参加した。
最近、児童・青少年の間では、ゲーム、スマートフォンとの依存だけでなく、ギャンブル、麻薬など様々な中毒問題が社会的問題として浮上している。これにグッドピープルは感情回復と心理支援を専門的に遂行する機関であるアートフォーミー、青少年対象中毒予防キャンペーンを運営するダルコックと協力して実質的な予防教育を設けた。
今回の中毒予防教育はグッドピープルとアートフォーミーが共同製作した「統合型中毒予防ワークブック」を基盤に進行される。来年末まで蔚山清涼中学校、大邱新機中学校など全国中学校を直接訪問し、計4回にわたって教育が行われる予定だ。
統合型中毒予防ワークブックには、中毒の理解、中毒選別検査情報など児童・青少年中毒関連の核心内容が含まれており、美術活動による感情表現と自己認識訓練が共に構成されている。
アートフォミーユミ研究所長は「美術活動による感情表現と回復探索が可能なワークブックは学校だけでなく家庭でも多様に活用できるだろう」と説明した。
ダムコック朴サンギュ事務総長は「プログラムを通じて青少年が自らリスクを認識し、健康な自我を形成するのを助ける」と話した。
グッドピープル利用機会長は「専門機関間の協力を通じて実質的な中毒予防教育コンテンツを開発して現場教育につなげたのは意味のあること」とし「今後も児童・青少年の健康的な成長のために教育、福祉、心理支援など多様な分野で協力を続けるだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Good People与Artformy和Dabkok签署商业协议
好人（董事长李永基）于10日宣布，公司于7日与“艺术为我”艺术治疗教育研究所（以下简称“艺术为我”）和大学药物成瘾预防中心（以下简称“达科”）签署了谅解备忘录，以促进儿童和青少年的“成瘾预防教育”。
签约仪式在首尔麻浦区的好人大厦举行，好人董事长李勇基、Art For Me研究所所长Yumi和Dapkok秘书长朴相圭出席了仪式。
近年来，包括游戏成瘾、智能手机成瘾、赌博成瘾和毒品成瘾在内的儿童和青少年成瘾问题日益凸显，成为一个严重的社会问题。为此，Good People 与专注于情绪康复和心理支持的 ArtforMe 组织以及开展青少年成瘾预防活动的 Dabkok 合作，共同开发切实可行的预防教育方案。
这项戒瘾预防培训将以Good People和Artforme联合开发的《综合戒瘾预防手册》为基础。培训将分四期进行，年底前将在全国各地的中学开展，包括蔚山清阳中学和大邱新基中学。
《综合成瘾预防工作手册》包含与儿童和青少年成瘾相关的核心内容，例如了解成瘾和成瘾筛查信息，还包括通过艺术活动进行情绪表达和自我意识训练。
Artformy Yumi 研究所所长解释说：“这本练习册可以通过艺术活动表达情感和探索康复过程，不仅可以在学校使用，也可以在家中使用。”
“通过这个项目，我们将帮助年轻人自己认识到风险，并培养健康的自我意识，”多谷基金会秘书长朴相圭说。
好人组织董事长李勇基表示：“通过专业机构间的合作，开发实用的成瘾预防教育内容，并将其与现场教育相结合，这很有意义。”他还补充道：“我们将继续在教育、福利和心理支持等各个领域开展合作，以确保儿童和青少年的健康成长。”
- 查看更多相关文章
Good People signe un accord commercial avec Artformy et Dabkok
Good People (Président Yong-ki Lee) a annoncé le 10 avoir signé un protocole d'entente (PE) avec l'Institut de recherche en éducation par l'art-thérapie Art For Me (ci-après dénommé Art For Me) et le Centre de prévention des drogues et des dépendances pour les universités (ci-après dénommé Dabkok) le 7 afin de promouvoir « l'éducation à la prévention des dépendances » pour les enfants et les adolescents.
La cérémonie de signature s'est déroulée dans l'immeuble Good People, dans le quartier de Mapo-gu à Séoul, en présence du président de Good People, Lee Yong-gi, de la directrice de l'institut de recherche Art For Me, Yumi, et du secrétaire général de Dapkok, Park Sang-gyu.
Récemment, les addictions chez les enfants et les adolescents, notamment aux jeux vidéo, aux smartphones, aux jeux d'argent et aux drogues, sont devenues un problème social croissant. Face à cette situation, Good People s'est associée à ArtforMe, une organisation spécialisée dans le soutien psychologique et le rétablissement émotionnel, et à Dabkok, qui mène des campagnes de prévention des addictions auprès des jeunes, afin de développer des programmes de prévention concrets.
Cette formation à la prévention des addictions s'appuiera sur le « Manuel intégré de prévention des addictions », élaboré conjointement par Good People et Artforme. Elle se déroulera en quatre sessions, avec des interventions dans des collèges de tout le pays, notamment au collège Cheongnyang d'Ulsan et au collège Singi de Daegu, d'ici la fin de l'année.
Le cahier d'exercices intégré de prévention de la toxicomanie comprend un contenu essentiel relatif à la toxicomanie chez les enfants et les adolescents, comme la compréhension de la toxicomanie et les informations sur le dépistage de la toxicomanie, et comprend également une formation à l'expression émotionnelle et à la conscience de soi par le biais d'activités artistiques.
La directrice de l'institut de recherche Artformy Yumi a expliqué : « Le cahier d'exercices, qui permet l'expression émotionnelle et l'exploration du processus de guérison par le biais d'activités artistiques, peut être utilisé de diverses manières, non seulement à l'école, mais aussi à la maison. »
« Grâce à ce programme, nous aiderons les jeunes à identifier eux-mêmes les risques et à développer une saine estime de soi », a déclaré Park Sang-gyu, secrétaire général de la Fondation Dapkok.
Le président de Good People, Lee Yong-gi, a déclaré : « Il est important de développer un contenu pédagogique pratique en matière de prévention des addictions grâce à la coopération entre les organisations spécialisées et de le relier à l'éducation sur le terrain », et a ajouté : « Nous continuerons à coopérer dans divers domaines tels que l'éducation, le bien-être et le soutien psychologique afin d'assurer la croissance saine des enfants et des adolescents. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.