한국적 감성을 담은 뷰티 브랜드 링더벨(대표 김종철)이 매쉬업벤처스로부터 시드 투자를 유치했다고 11일 밝혔다. 링더벨은 김밥을 화장품으로 재해석한 ‘리써(RESER) 김밥롤 마스크팩’을 개발했다. 이번 투자를 통해 링더벨은 제품 라인업 확장과 글로벌 시장 진출을 가속화할 계획이다.
‘리써 마스크팩’은 김밥처럼 돌돌 말린 형태로 제작돼, 사용 시 이마에 대고 아래로 펼치는 방식으로 간편하게 부착할 수 있다. 주요 성분으로 방사무늬돌김 추출물, 쌀, 당근, 오이 등 천연 원료와 더마-클레라(Derma-CLERA) 복합체를 함유해 보습·탄력·진정 효과를 강화했다.
김종철 대표는 한국 1세대 마스크팩 전문기업 제닉 CTO와 콜마스크 대표를 지낸 20년 경력의 연구개발 전문가다. 하이드로겔 마스크팩(일명 ‘하유미팩’)을 포함해 다수의 히트 상품을 개발했으며, 누적 15억 장 이상의 마스크팩 생산 경험과 50여 건의 특허를 보유하고 있다. 그는 “한국적 원료를 현대적 기술로 재해석해 세계 시장에서 통할 차별화된 제품을 선보이겠다”고 말했다.
링더벨은 김밥롤 마스크팩에 이어 해조류 콘셉트의 콜라겐 마스크팩을 출시했고, 한국 전통 소재 ‘누룩’을 활용한 2세대 하이드로겔 마스크팩을 개발 중이다. 특히 누룩 유래 균을 활용해 붉은기 개선과 피부 온도 감소 효과를 입증하며 중소벤처기업부의 TIPS 프로그램에도 선정됐다.
투자를 주도한 매쉬업벤처스 인상혁 파트너는 “링더벨은 원료 개발부터 제조, 유통까지 산업 전반을 이해하는 팀”이라며 “K-뷰티의 글로벌 수요 확대 속에서 독창적 콘셉트로 빠르게 성장할 가능성이 높다”고 평가했다.
- 관련 기사 더 보기
Mashup Ventures invests in beauty brand Ring the Bell.
Ring the Bell (CEO Kim Jong-cheol), a beauty brand embodying Korean sensibilities, announced on the 11th that it has secured seed investment from Mashup Ventures . Ring the Bell developed the "RESER Kimbap Roll Mask Pack," a reinterpretation of kimbap as a cosmetic product. Through this investment, Ring the Bell plans to expand its product lineup and accelerate its entry into the global market.
The "Resser Mask Pack" is rolled up like a kimbap, allowing for easy application by simply placing it on the forehead and unfolding it downward. Key ingredients include natural ingredients like radial seaweed extract, rice, carrot, and cucumber, as well as the Derma-CLERA complex, which enhances moisturizing, elasticity, and soothing effects.
CEO Kim Jong-cheol is a research and development expert with 20 years of experience, having previously served as CTO of Genic, a first-generation Korean mask pack company, and CEO of Colmask. He has developed numerous hit products, including the hydrogel mask pack (aka "Hayumi Pack"), and holds over 50 patents, having produced over 1.5 billion mask packs. He stated, "We will reinterpret Korean ingredients with modern technology to create differentiated products that will thrive in the global market."
Following the launch of the Kimbap Roll Mask Pack, Ring the Bell has launched a seaweed-themed collagen mask pack and is currently developing a second-generation hydrogel mask pack utilizing the traditional Korean ingredient "Nuruk." Notably, the product has demonstrated the effectiveness of using Nuruk-derived bacteria to improve redness and reduce skin temperature, leading to its selection for the Ministry of SMEs and Startups' TIPS program.
In Sang-hyeok, a partner at Mashup Ventures who led the investment, said, “Ring the Bell is a team that understands the entire industry, from raw material development to manufacturing and distribution,” and evaluated that “there is a high possibility that it will grow quickly with its unique concept amidst the expanding global demand for K-beauty.”
- See more related articles
マッシュアップベンチャーズ、ビューティーブランド「リンダーベル」にシード投資
韓国的感性を盛り込んだビューティーブランドリンダーベル(代表キム・ジョンチョル)がマッシュアップベンチャーズからシード投資を誘致したと11日明らかにした。リンダーベルは、キンバップを化粧品として再解釈した「リサー（RESER）キムバプロールマスクパック」を開発した。今回の投資を通じて、リンダーベルは製品ラインナップの拡大とグローバル市場進出を加速化する計画だ。
「リサーマスクパック」は、キンバプのように石の乾燥した形で製作され、使用時に額に向かって下に広げる方法で簡単に取り付けることができる。主成分として放射状の瓦礫抽出物、米、ニンジン、キュウリなどの天然原料とDerma-CLERA複合体を含有し、保湿・弾力・鎮静効果を強化した。
キム・ジョンチョル代表は韓国第1世代マスクパック専門企業ジェニックCTOとコールマスク代表を務めた20年経歴の研究開発専門家だ。ヒドロゲルマスクパック（別名「ハユミパック」）を含む多数のヒット商品を開発し、累積15億枚以上のマスクパック生産経験と50件余りの特許を保有している。彼は「韓国的原料を現代的技術に再解釈し、世界市場で通じる差別化された製品を披露する」と話した。
リンダーベルはキムバプロールマスクパックに続き、海藻類コンセプトのコラーゲンマスクパックを発売し、韓国伝統素材「麹」を活用した第2世代ヒドロゲルマスクパックを開発中だ。特に麹由来菌を活用して赤みの改善と肌の温度減少効果を立証し、中小ベンチャー企業部のTIPSプログラムにも選ばれた。
投資を主導したマッシュアップベンチャーズ印象革パートナーは「リンダーベルは原料開発から製造、流通まで産業全般を理解するチーム」とし「Ｋビューティーのグローバル需要拡大の中で独創的なコンセプトで急速に成長する可能性が高い」と評価した。
- 関連記事をもっと見る
Mashup Ventures投资了美妆品牌Ring the Bell。
秉承韩国传统美学理念的美妆品牌Ring the Bell（CEO金钟哲）于11日宣布获得Mashup Ventures的种子轮投资。Ring the Bell此前推出了“RESER紫菜包饭卷面膜”，将紫菜包饭重新诠释为一款化妆品。此次投资将助力Ring the Bell拓展产品线，加速进军全球市场。
这款“Resser面膜”像紫菜包饭一样卷起来，只需将其放在额头上向下展开即可轻松敷用。主要成分包括天然成分，如放射状海藻提取物、大米、胡萝卜和黄瓜，以及Derma-CLERA复合物，可增强保湿、弹性和舒缓功效。
金钟哲CEO是一位拥有20年研发经验的专家，曾任韩国第一代面膜公司Genic的首席技术官和Colmask的CEO。他开发了众多热门产品，包括水凝胶面膜（又名“Hayumi面膜”），拥有超过50项专利，累计生产超过15亿片面膜。他表示：“我们将运用现代科技重新诠释韩国传统成分，打造差异化产品，在全球市场蓬勃发展。”
继推出紫菜包面膜后，Ring the Bell 又推出了海藻胶原蛋白面膜，目前正在研发第二代水凝胶面膜，该面膜将采用韩国传统成分“牛蒡”。值得一提的是，该产品已证实利用牛蒡衍生的细菌能够有效改善泛红并降低皮肤温度，因此入选了韩国中小企业和创业部 (Ministry of SMEs and Startups) 的 TIPS 计划。
牵头投资的 Mashup Ventures 合伙人 In Sang-hyeok 表示：“Ring the Bell 团队了解整个行业，从原材料开发到制造和分销，”并评估认为“在全球对 K-beauty 的需求不断增长的背景下，凭借其独特的理念，该公司很有可能快速发展。”
- 查看更多相关文章
Mashup Ventures investit dans la marque de cosmétiques Ring the Bell.
Ring the Bell (PDG : Kim Jong-cheol), marque de beauté incarnant l'esprit coréen, a annoncé le 11 juin avoir obtenu un financement d'amorçage auprès de Mashup Ventures . Ring the Bell a développé le « RESER Kimbap Roll Mask Pack », une réinterprétation du kimbap en produit cosmétique. Grâce à cet investissement, Ring the Bell prévoit d'élargir sa gamme de produits et d'accélérer son développement à l'international.
Le masque « Resser Mask Pack » se présente sous forme de rouleau, à la manière d'un kimbap, pour une application facile : il suffit de le poser sur le front et de le dérouler. Sa composition inclut des ingrédients naturels comme l'extrait d'algue rouge, le riz, la carotte et le concombre, ainsi que le complexe Derma-CLERA, qui renforce l'hydratation, l'élasticité et apaise la peau.
Le PDG, Kim Jong-cheol, est un expert en recherche et développement fort de 20 ans d'expérience. Il a précédemment occupé le poste de directeur technique de Genic, entreprise coréenne pionnière dans le domaine des masques en sachets, et celui de PDG de Colmask. Il a développé de nombreux produits à succès, dont le masque en sachets hydrogel (également connu sous le nom de « Hayumi Pack »), et détient plus de 50 brevets. Il a produit plus de 1,5 milliard de masques. Il a déclaré : « Nous allons réinterpréter les ingrédients coréens grâce aux technologies modernes afin de créer des produits innovants qui connaîtront un grand succès sur le marché mondial. »
Après le lancement du masque Kimbap Roll Mask Pack, Ring the Bell a lancé un masque au collagène à base d'algues et développe actuellement un masque hydrogel de deuxième génération utilisant le « Nuruk », un ingrédient traditionnel coréen. Ce produit a notamment démontré l'efficacité des bactéries issues du Nuruk pour atténuer les rougeurs et réduire la température cutanée, ce qui lui a valu d'être sélectionné pour le programme TIPS du ministère des PME et des Startups.
In Sang-hyeok, associé chez Mashup Ventures et responsable de l'investissement, a déclaré : « Ring the Bell est une équipe qui maîtrise l'ensemble du secteur, du développement des matières premières à la fabrication et à la distribution », et a estimé qu'« il y a de fortes chances que l'entreprise connaisse une croissance rapide grâce à son concept unique, dans un contexte de demande mondiale croissante pour la K-beauty ».
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.