경기창조경제혁신센터(대표 김원경, 이하 경기혁신센터)는 11월 3일 글로벌 이커머스 물류 솔루션 기업 Radial 및 글로벌 소비재 기업 Unilever와 국내 스타트업의 오픈이노베이션 협력 강화를 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
Radial은 북미와 유럽을 중심으로 이커머스 물류·풀필먼트 솔루션을 제공하며 글로벌 리테일 기업과 협력하는 기업이고, Unilever는 도브, 바세린 등 400개 이상의 브랜드를 보유한 글로벌 소비재 기업으로 지속가능성과 혁신 기술에 대한 투자를 확대하고 있다.
올해 경기혁신센터는 Radial과 Unilever와 함께 오픈이노베이션 프로그램을 운영하며 국내 스타트업과 협력 기회를 발굴했다. 그 결과 Radial은 참여 스타트업 2곳과 PoC(개념 증명) 계약을 체결했고, Unilever도 2곳의 스타트업과 LOI(의향서)를 체결했다. 양사는 스타트업 기술력과 협업 가능성을 높이 평가하며 장기 협력을 희망했다.
이번 협약을 통해 양사는 ▲글로벌 기업의 기술 수요 기반 오픈이노베이션 프로그램 공동 운영 ▲국내 스타트업의 해외 시장 진출 및 실증 기회 제공 ▲장기 협력 체계 구축을 추진한다. 경기혁신센터는 스타트업을 발굴·매칭하고, Radial과 Unilever는 기술 수요를 제공해 PoC 및 파일럿 프로젝트를 통해 기술 검증과 해외 시장 진출 기반을 마련할 예정이다.
김원경 경기혁신센터 대표는 “글로벌 기업과의 협력은 스타트업이 시장 검증과 해외 진출 기회를 동시에 얻을 수 있는 중요한 기회”라며 “검증된 협력 성과를 바탕으로 장기적 파트너십을 구축해 국내 혁신 스타트업의 글로벌 진출 성과를 확대하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Gyeonggi Innovation Center signed an MOU with Radial and Unilever for startup open innovation.
The Gyeonggi Center for Creative Economy and Innovation (CEO Won-kyung Kim, hereinafter referred to as the Gyeonggi Innovation Center) announced on November 3 that it signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with global e-commerce logistics solutions company Radial and global consumer goods company Unilever to strengthen open innovation cooperation between domestic startups.
Radial provides e-commerce logistics and fulfillment solutions, primarily in North America and Europe, and partners with global retailers. Unilever, a global consumer goods company with over 400 brands, including Dove and Vaseline, is expanding its investment in sustainability and innovative technologies.
This year, the Gyeonggi Innovation Center, in collaboration with Radial and Unilever, operated an open innovation program to identify opportunities for collaboration with domestic startups. As a result, Radial signed proof-of-concept (PoC) agreements with two participating startups, and Unilever signed letters of intent (LOI) with two startups. Both companies highly valued the startups' technological prowess and collaborative potential, expressing hope for long-term collaboration.
Through this agreement, the two companies will jointly operate an open innovation program based on the technology needs of global companies, provide domestic startups with opportunities to enter overseas markets and demonstrate their capabilities, and establish a long-term collaboration system. The Gyeonggi Innovation Center will identify and match startups, while Radial and Unilever will provide the technology demand. Through proof-of-concept (PoC) and pilot projects, Radial will validate the technology and lay the foundation for overseas market entry.
Kim Won-kyung, CEO of the Gyeonggi Innovation Center, said, “Collaboration with global companies is a crucial opportunity for startups to simultaneously gain market validation and overseas expansion opportunities.” He added, “Based on proven collaborations, we will build long-term partnerships to expand the global reach of domestic innovative startups.”
- See more related articles
京畿イノベーションセンター、Radial・UnileverとスタートアップオープンイノベーションMOU締結
京畿創造経済革新センター（代表キム・ウォンギョン、以下、京畿革新センター）は１１月３日、グローバルイコマース物流ソリューション企業Ｒａｄｉａｌ及びグローバル消費財企業Ｕｎｉｌｅｖｅｒと国内スタートアップのオープンイノベーション協力強化のための戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
Radialは北米とヨーロッパを中心にイコマース物流・フルフィルメントソリューションを提供し、グローバルリテール企業と協力する企業であり、Unileverはダブ、ヴァセリンなど400以上のブランドを保有するグローバル消費財企業で持続可能性と革新技術への投資を拡大している。
今年、京畿革新センターはRadialとUnileverと共にオープンイノベーションプログラムを運営し、国内スタートアップと協力機会を発掘した。その結果、Radialは参加スタートアップ2カ所とPoC（概念証明）契約を締結し、Unileverも2カ所のスタートアップとLOI（意向書）を締結した。両社はスタートアップ技術力とコラボレーションの可能性を高く評価し、長期協力を希望した。
今回の協約を通じて両社は▲グローバル企業の技術需要基盤オープンイノベーションプログラム共同運営▲国内スタートアップの海外市場進出及び実証機会提供▲長期協力体制構築を推進する。京畿革新センターはスタートアップを発掘・マッチングし、RadialとUnileverは技術需要を提供し、PoCおよびパイロットプロジェクトを通じて技術検証と海外市場進出基盤を設ける予定だ。
キム・ウォンギョン京畿革新センター代表は「グローバル企業との協力はスタートアップが市場検証と海外進出機会を同時に得ることができる重要な機会」とし「検証された協力成果をもとに長期的なパートナーシップを構築し、国内革新スタートアップのグローバル進出成果を拡大する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
京畿道创新中心与Radial和联合利华签署了关于初创企业开放式创新的谅解备忘录。
京畿道创意经济与创新中心（CEO：金元京，以下简称京畿道创新中心）于11月3日宣布，已与全球电子商务物流解决方案公司Radial和全球消费品公司联合利华签署战略谅解备忘录（MOU），以加强国内初创企业之间的开放式创新合作。
Radial 主要在北美和欧洲提供电子商务物流和仓储解决方案，并与全球零售商合作。联合利华是一家拥有 400 多个品牌的全球消费品公司，旗下品牌包括多芬和凡士林，该公司正在加大对可持续发展和创新技术的投资。
今年，京畿创新中心联合Radial和联合利华开展了一项开放式创新项目，旨在发掘与韩国本土初创企业合作的机会。项目成果包括：Radial与两家参与的初创企业签署了概念验证（PoC）协议，联合利华与两家初创企业签署了意向书（LOI）。两家公司均高度评价了这些初创企业的技术实力和合作潜力，并表达了对长期合作的期待。
通过这项协议，两家公司将共同运营一个基于全球企业技术需求的开放式创新项目，为韩国国内初创企业提供进入海外市场、展示自身实力的机会，并建立长期合作机制。京畿创新中心将负责甄选和匹配初创企业，而Radial和联合利华将提供技术需求。Radial将通过概念验证（PoC）和试点项目来验证相关技术，并为企业进入海外市场奠定基础。
京畿创新中心首席执行官金元京表示：“与全球企业合作是初创企业获得市场认可和拓展海外市场的重要契机。” 他补充道：“我们将以成功的合作经验为基础，建立长期合作伙伴关系，以扩大国内创新型初创企业的全球影响力。”
- 查看更多相关文章
Le Centre d'innovation de Gyeonggi a signé un protocole d'accord avec Radial et Unilever pour l'innovation ouverte des start-ups.
Le Centre de Gyeonggi pour l'économie créative et l'innovation (PDG Won-kyung Kim, ci-après dénommé le Centre d'innovation de Gyeonggi) a annoncé le 3 novembre avoir signé un protocole d'accord stratégique avec Radial, société mondiale de solutions logistiques pour le commerce électronique, et Unilever, société mondiale de biens de consommation, afin de renforcer la coopération en matière d'innovation ouverte entre les jeunes entreprises nationales.
Radial propose des solutions logistiques et d'exécution des commandes pour le e-commerce, principalement en Amérique du Nord et en Europe, et collabore avec des distributeurs internationaux. Unilever, multinationale spécialisée dans les biens de consommation et possédant plus de 400 marques, dont Dove et Vaseline, renforce ses investissements dans le développement durable et les technologies innovantes.
Cette année, le Centre d'innovation de Gyeonggi, en collaboration avec Radial et Unilever, a mis en œuvre un programme d'innovation ouverte afin d'identifier des opportunités de collaboration avec des startups chinoises. Radial a ainsi signé des accords de validation de concept (PoC) avec deux startups participantes, et Unilever a signé des lettres d'intention (LOI) avec deux autres. Les deux entreprises ont salué le savoir-faire technologique et le potentiel de collaboration des startups, et ont exprimé leur souhait de nouer une collaboration à long terme.
Grâce à cet accord, les deux entreprises mettront en œuvre conjointement un programme d'innovation ouverte axé sur les besoins technologiques des entreprises internationales, offrant ainsi aux jeunes pousses chinoises des opportunités d'accès aux marchés étrangers et de démonstration de leurs capacités, et établissant un système de collaboration à long terme. Le Centre d'innovation de Gyeonggi identifiera et mettra en relation les jeunes pousses, tandis que Radial et Unilever fourniront les solutions technologiques nécessaires. Au moyen de démonstrations de faisabilité et de projets pilotes, Radial validera la technologie et jettera les bases de l'entrée sur les marchés internationaux.
Kim Won-kyung, PDG du Centre d'innovation de Gyeonggi, a déclaré : « La collaboration avec des entreprises internationales représente une opportunité cruciale pour les startups, leur permettant de valider leur présence sur le marché et de saisir des opportunités de développement à l'étranger. » Il a ajouté : « Forts de collaborations fructueuses, nous établirons des partenariats à long terme afin d'étendre la portée internationale des startups innovantes chinoises. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.