커리어 플랫폼 사람인(대표 황현순)이 교육전문기업 KG에듀원과 취업컨설팅 지원 및 협력 강화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 11일 밝혔다. 이번 협약은 급변하는 채용 시장 속에서 구직자들이 실질적인 도움을 받고 성공적으로 취업할 수 있도록 지원하기 위해 추진됐다.
양사는 각자의 전문성을 결합해 구직자들이 보다 효율적으로 취업을 준비할 수 있는 다양한 방안을 모색하기로 했다. 구체적으로 ▲사람인 AI 기술을 적용한 구직자 대상 맞춤형 취업컨설팅 개발 ▲사람인 판매채널에 KG에듀원 취업컨설팅 상품 입점 ▲취업컨설팅 및 교육 콘텐츠 관련 비즈니스 제휴 등을 공동 추진할 예정이다.
사람인은 구직자들에게 취업 준비를 위한 모든 서비스를 원스톱으로 제공하는 플랫폼으로 확장을 이어가고 있다. 지난 7월에는 취업 준비와 관련한 상품을 사고파는 신개념 커리어 오픈마켓 ‘사람인 스토어’를 론칭했으며, AI 기술 기반으로 자소서 완성도를 높이는 ‘AI 자소서 코칭’, AI 휴먼과 모의면접을 연습할 수 있는 ‘AI 모의면접’ 등 다양한 AI 기반 커리어 서비스를 제공하고 있다.
사람인 관계자는 “국내 최대 커리어 플랫폼의 AI 기술과 KG에듀원의 교육 역량을 결합해 구직자들에게 차별화된 맞춤형 솔루션을 제공할 것”이라며 “이번 MOU가 취업과 커리어 교육 시장에서 새로운 가치를 창출하는 계기가 되도록 긴밀히 협력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Saramin signs a business agreement with KG EduOne
Career platform Saramin (CEO Hwang Hyeon-sun) announced on the 11th that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with education specialist KG EduOne to strengthen collaboration and support for employment consulting. This agreement aims to provide job seekers with practical assistance and support for successful employment in a rapidly changing job market.
The two companies have agreed to combine their respective expertise to explore various ways to help job seekers prepare more efficiently for employment. Specifically, they plan to jointly pursue: ▲developing customized job consulting services for job seekers using Saramin AI technology; ▲launching KG EduOne's job consulting products on Saramin's sales channels; and ▲establishing business partnerships related to job consulting and educational content.
Saramin continues to expand as a one-stop platform that provides job seekers with all services necessary for job preparation. In July, it launched "Saramin Store," a new career open market where job-related products can be purchased and sold. It also offers a variety of AI-based career services, including "AI Resume Coaching," which uses AI technology to enhance the quality of resumes, and "AI Mock Interviews," which allow users to practice mock interviews with AI human agents.
A Saramin official stated, “We will provide differentiated, customized solutions to job seekers by combining the AI technology of Korea’s largest career platform with KG EduOne’s educational capabilities,” adding, “We will work closely together to ensure that this MOU becomes an opportunity to create new value in the employment and career education markets.”
- See more related articles
人であるKGエデュウォンと業務協約締結
キャリアプラットフォームの人（代表ファン・ヒョンスン）が教育専門企業ＫＧエデュワンと就職コンサルティング支援及び協力強化のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと１１日明らかにした。今回の条約は急変する採用市場の中で求職者が実質的な助けを受けて成功的に就職できるよう支援するために推進された。
両社は各自の専門性を組み合わせ、求職者がより効率的に就職を準備できる多様な方案を模索することにした。具体的に▲人であるAI技術を適用した求職者向けにカスタマイズされた就職コンサルティング開発▲人である販売チャネルにKGエデュワン就職コンサルティング商品入店▲就職コンサルティング及び教育コンテンツ関連ビジネス提携などを共同推進する予定だ。
人は求職者に就職準備のためのすべてのサービスをワンストップで提供するプラットフォームに拡張を続けている。去る7月には就職準備に関連した商品を事故破る新概念キャリアオープンマーケット「人であるストア」をローンチし、AI技術基盤で子ソソ完成度を高める「AI子ソソコーチング」、AIヒューマンと模擬面接を練習できる「AI模擬面接」など多様なAI基盤
人である関係者は「国内最大のキャリアプラットフォームのAI技術とKGエデュワンの教育力量を結合して求職者に差別化されたオーダーメード型ソリューションを提供する」とし「今回のMOUが就職とキャリア教育市場で新しい価値を創出するきっかけとなるよう緊密に協力する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Saramin与KG EduOne签署商业协议
职业平台Saramin （CEO黄贤善）于11日宣布，已与教育专家KG EduOne签署合作备忘录，旨在加强双方在就业咨询领域的合作与支持。该协议旨在为求职者提供切实可行的帮助和支持，助力他们在瞬息万变的就业市场中成功就业。
两家公司已达成共识，将结合各自的专长，探索多种途径帮助求职者更高效地做好就业准备。具体而言，双方计划共同推进以下工作：▲利用Saramin的AI技术，为求职者开发定制化的求职咨询服务；▲在Saramin的销售渠道上推出KG EduOne的求职咨询产品；以及▲建立与求职咨询和教育内容相关的业务合作关系。
Saramin持续拓展其作为一站式求职平台的功能，为求职者提供求职所需的一切服务。7月，Saramin推出了“Saramin Store”，这是一个全新的职业开放市场，用户可以在这里买卖与求职相关的产品。此外，Saramin还提供一系列基于人工智能的职业服务，包括利用人工智能技术提升简历质量的“AI简历辅导”和允许用户与人工智能客服人员进行模拟面试的“AI模拟面试”。
Saramin 的一位官员表示：“我们将结合韩国最大的职业平台的 AI 技术与 KG EduOne 的教育能力，为求职者提供差异化的定制化解决方案。”他补充道：“我们将紧密合作，确保这份谅解备忘录能够成为在就业和职业教育市场创造新价值的机会。”
- 查看更多相关文章
Saramin signe un accord commercial avec KG EduOne
La plateforme de carrière Saramin (PDG : Hwang Hyeon-sun) a annoncé le 11 juin la signature d’un protocole d’accord avec le spécialiste de l’éducation KG EduOne afin de renforcer leur collaboration et leur soutien en matière de conseil en emploi. Cet accord vise à offrir aux demandeurs d’emploi une aide concrète et un accompagnement pour réussir leur insertion professionnelle sur un marché du travail en constante évolution.
Les deux entreprises ont convenu d'unir leurs expertises respectives afin d'explorer différentes solutions pour aider les demandeurs d'emploi à mieux se préparer à l'emploi. Concrètement, elles prévoient de mener conjointement : ▲ le développement de services de conseil en emploi personnalisés pour les demandeurs d'emploi grâce à la technologie d'intelligence artificielle de Saramin ; ▲ le lancement des produits de conseil en emploi de KG EduOne sur les canaux de vente de Saramin ; et ▲ la mise en place de partenariats commerciaux liés au conseil en emploi et aux contenus pédagogiques.
Saramin poursuit son expansion en tant que plateforme unique offrant aux demandeurs d'emploi tous les services nécessaires à leur recherche. En juillet, elle a lancé « Saramin Store », un nouveau marché ouvert dédié à l'emploi où il est possible d'acheter et de vendre des produits liés à la recherche. Saramin propose également divers services d'aide à la carrière basés sur l'intelligence artificielle, notamment le « Coaching CV IA », qui utilise l'IA pour optimiser la qualité des CV, et les « Entretiens d'embauche simulés IA », qui permettent aux utilisateurs de s'entraîner à des entretiens d'embauche avec des agents virtuels.
Un responsable de Saramin a déclaré : « Nous fournirons des solutions différenciées et personnalisées aux demandeurs d'emploi en combinant la technologie d'IA de la plus grande plateforme de carrière de Corée avec les capacités éducatives de KG EduOne », ajoutant : « Nous travaillerons en étroite collaboration pour faire en sorte que ce protocole d'accord devienne une opportunité de créer une nouvelle valeur sur les marchés de l'emploi et de la formation professionnelle. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.