기술보증기금(이사장 김종호, 이하 ‘기보’)은 파산기업이 보유한 우수 특허기술의 사장을 방지하고, 중소기업의 기술 확보 기회를 넓히기 위한 ‘파산기업 보유특허 매각사업’을 본격 확대한다고 14일(금) 밝혔다.
이 사업은 파산기업이 보유한 우수 특허를 새로운 활용처로 연계해 기술자산의 가치를 보존하고, 파산절차의 신속한 진행을 지원하기 위해 지난 2월부터 추진됐다. 이를 위해 기보는 회생법원으로부터 특허 매각을 위탁받아 기술거래 플랫폼 ‘스마트 테크브릿지’를 통해 수요기업 발굴과 기술이전 중개를 수행하고 있다.
기보는 올해 서울회생법원과 협력해 시범사업을 포함한 두 차례의 특허 매각을 진행했으며, 소멸 위기에 놓였던 55건의 특허 중 25건의 기술이전을 성사시켰다. 이를 통해 중소기업에는 개방형 혁신의 기회를 확대하고 파산채권자에게는 변제금 확충 등 실질적인 혜택을 제공하는 의미 있는 성과를 거뒀다.
기보는 이번 성과를 바탕으로 파산기업의 특허 매각을 활성화하기 위해 수원·부산회생법원으로 협력 대상을 확대할 계획이다. 또한 ▲매각 대상 특허 직접 수집 ▲매각 대상 특허 선정 기준 명확화 ▲공개경쟁입찰 방식 도입을 통한 공정성 강화 ▲중개 수수료 인하(15%p→10%p) 등 제도 개선을 통해 운영 효율성을 높일 방침이다.
이상창 기보 이사는 “기보는 기술거래 선도기관으로서 파산으로 인해 사장될 위기에 놓인 우수 특허기술이 중소기업의 성장 동력으로 다시 활용될 수 있도록 적극 지원하고 있다”며, “기보는 앞으로도 스마트 테크브릿지를 중심으로 회생법원과의 협력을 강화해 기술거래 시장 활성화와 기술사업화 생태계 조성을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo expands patent sales for bankrupt companies, supporting technology acquisition by SMEs.
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as “KIBO”) announced on Friday the 14th that it will fully expand its “Patent Sale Project for Bankrupt Companies” to prevent the loss of excellent patented technologies held by bankrupt companies and to expand opportunities for small and medium-sized enterprises to secure technologies.
This project, launched in February, aims to preserve the value of technological assets by leveraging the superior patents held by bankrupt companies for new uses and to expedite bankruptcy proceedings. To achieve this, KIBO has been entrusted by the rehabilitation court to sell patents and is using its technology transaction platform, "Smart Tech Bridge," to identify companies in need and mediate technology transfers.
This year, KIBO collaborated with the Seoul Bankruptcy Court to conduct two patent sales, including a pilot project, and successfully transferred technology for 25 of the 55 patents that were at risk of expiration. This significant achievement expanded opportunities for open innovation for small and medium-sized enterprises and provided substantial benefits to bankruptcy creditors, including increased repayment.
Building on this achievement, KIBO plans to expand its cooperation to the Suwon and Busan Bankruptcy Courts to facilitate the sale of patents from bankrupt companies. Furthermore, KIBO plans to enhance operational efficiency through institutional improvements, including: directly collecting patents eligible for sale; clarifying selection criteria for patents eligible for sale; strengthening fairness through the introduction of an open competitive bidding system; and reducing brokerage fees (from 15 percentage points to 10 percentage points).
Kibo CEO Lee Sang-chang said, “As a leading technology transaction organization, Kibo is actively supporting excellent patented technologies that are at risk of disappearing due to bankruptcy to be reused as growth engines for small and medium-sized enterprises.” He added, “Going forward, Kibo will continue to strengthen cooperation with the rehabilitation court, focusing on Smart Tech Bridge, to revitalize the technology transaction market and create a technology commercialization ecosystem.”
- See more related articles
起報、破産企業特許売却事業拡大…「中小企業技術確保支援」
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下「起報」）は破産企業が保有する優秀特許技術の社長を防止し、中小企業の技術確保機会を広げるための「破産企業保有特許売却事業」を本格拡大すると14日（金）明らかにした。
同事業は破産企業が保有する優秀特許を新たな活用先に連携して技術資産の価値を保存し、破産手続の迅速な進行を支援するために2月から推進された。このため、起報は回生裁判所から特許売却を委託され、技術取引プラットフォーム「スマートテックブリッジ」を通じて需要企業発掘と技術移転仲介を行っている。
ギボは今年、ソウル回生裁判所と協力してパイロット事業を含む2回の特許売却を進め、消滅危機にあった55件の特許のうち25件の技術移転を成就させた。これにより中小企業には開放型革新の機会を拡大し、破産債権者には弁済金の拡充など実質的な恩恵を提供する意味ある成果を収めた。
ギボは今回の成果をもとに破産企業の特許売却を活性化するため、水原・釜山再生法院に協力対象を拡大する計画だ。また、▲売却対象特許直接収集 ▲売却対象特許選定基準の明確化 ▲公開競争入札方式導入による公正性強化 ▲仲介手数料引き下げ(15%p→10%p)など制度改善を通じて運営効率性を高める方針だ。
理想昌起報理事は「記事は技術取引先導機関として破産により社長になる危機に置かれた優秀特許技術が中小企業の成長動力として再利用できるように積極的に支援している」とし、「記事は今後もスマートテックブリッジを中心に回生裁判所との協力を強化し、技術取引市場活性化と技術事業化生態系。
- 関連記事をもっと見る
Kibo 扩大破产企业的专利销售，支持中小企业获取技术。
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩，以下简称“KIBO”）于14日星期五宣布，将全面扩大其“破产公司专利出售项目”，以防止破产公司持有的优秀专利技术流失，并为中小企业获取技术创造更多机会。
该项目于今年2月启动，旨在通过利用破产公司持有的先进专利进行新用途开发，从而保全技术资产的价值，并加快破产程序。为此，KIBO受破产重整法院委托出售专利，并利用其技术交易平台“智能科技桥”识别有需求的公司，促成技术转让。
今年，KIBO与首尔破产法院合作开展了两项专利出售项目（包括一项试点项目），成功转让了55项即将到期专利中的25项的技术。这一重大成果不仅为中小企业拓展了开放式创新的机会，也为破产债权人带来了实质性的利益，包括提高了偿付率。
基于此项成果，KIBO计划扩大与水原和釜山破产法院的合作，以促进破产公司专利的出售。此外，KIBO计划通过制度改进提升运营效率，包括：直接收集符合出售条件的专利；明确符合出售条件的专利的遴选标准；通过引入公开竞标制度加强公平性；以及降低经纪费（从15个百分点降至10个百分点）。
Kibo首席执行官李相昌表示：“作为领先的技术交易机构，Kibo积极支持那些因破产而面临消亡风险的优秀专利技术，使其能够重新焕发活力，成为中小企业的增长引擎。” 他补充道：“未来，Kibo将继续加强与破产重组法院的合作，重点推进‘智慧科技桥’项目，以重振技术交易市场，构建技术商业化生态系统。”
- 查看更多相关文章
Kibo développe les ventes de brevets pour les entreprises en faillite, soutenant ainsi l'acquisition de technologies par les PME.
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée « KIBO ») a annoncé vendredi 14 qu'elle allait pleinement étendre son « Projet de vente de brevets pour les entreprises en faillite » afin d'éviter la perte d'excellentes technologies brevetées détenues par les entreprises en faillite et d'accroître les possibilités pour les petites et moyennes entreprises d'acquérir des technologies.
Ce projet, lancé en février, vise à préserver la valeur des actifs technologiques en exploitant les brevets de pointe détenus par les entreprises en faillite pour de nouvelles applications et à accélérer les procédures de redressement judiciaire. À cette fin, le tribunal des faillites a mandaté KIBO pour la vente des brevets et utilise sa plateforme de transactions technologiques, « Smart Tech Bridge », afin d'identifier les entreprises concernées et de faciliter les transferts de technologie.
Cette année, KIBO a collaboré avec le tribunal des faillites de Séoul pour mener à bien deux ventes de brevets, dont un projet pilote, et a transféré avec succès la technologie de 25 des 55 brevets menacés d'expiration. Cette réalisation majeure a élargi les possibilités d'innovation ouverte pour les PME et a procuré des avantages substantiels aux créanciers, notamment une augmentation des remboursements.
S’appuyant sur ce succès, KIBO prévoit d’étendre sa coopération aux tribunaux des faillites de Suwon et de Busan afin de faciliter la vente des brevets des entreprises en faillite. Par ailleurs, KIBO entend améliorer son efficacité opérationnelle grâce à des réformes institutionnelles, notamment : la collecte directe des brevets vendables ; la clarification des critères de sélection des brevets vendables ; le renforcement de l’équité par la mise en place d’un système d’appels d’offres ouverts et concurrentiels ; et la réduction des commissions de courtage (de 15 à 10 points de pourcentage).
Le PDG de Kibo, Lee Sang-chang, a déclaré : « En tant qu’organisation leader dans le domaine des transactions technologiques, Kibo soutient activement les technologies brevetées de pointe menacées de disparition en raison de faillites, afin qu’elles puissent servir de moteurs de croissance pour les PME. » Il a ajouté : « À l’avenir, Kibo continuera de renforcer sa coopération avec le tribunal des faillites, en se concentrant sur le programme Smart Tech Bridge, afin de revitaliser le marché des transactions technologiques et de créer un écosystème de commercialisation des technologies. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.