팔로알토 네트웍스(Palo Alto Networks, NASDAQ: PANW)와 삼성화재해상보험(이하 삼성화재)은 사이버보안 분야 협력을 모색하기 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 MOU는 양사가 사이버보안 분야에서 상호 이해를 강화하고 공통 관심 분야를 발굴하기 위해 마련됐다. 양사는 정보와 전문 지식을 교류하고 협력 방안을 논의함으로써 향후 공동 추진 가능한 다양한 기회를 탐색할 예정이다.
협약에 따라 양사는 각 사의 역량과 자원을 최대한 활용해 상호 이익을 도모하고, 전문 분야 교류를 통해 이해를 증진하며 사이버보험 및 관련 비즈니스 활동 확대를 위한 협력 방안을 논의한다. 또한 사이버보험 사업 개발 및 운영 지원, 신규 사업 타당성 검토, 고객 대상 할인 서비스 제공 방안 등도 검토한다.
이번 협력을 통해 삼성화재와 팔로알토 네트웍스는 보험 및 리스크 관리 전문성과 글로벌 사이버보안 역량을 결합해 ‘사이버 복원력(Cyber Resilience)’을 강화하고 고객에게 향상된 가치를 제공할 계획이다.
삼성화재 백동헌 특종사업단장은 “이번 파트너십으로 사이버 사고 사전예방부터 사후대응까지 종합 보안·보험 서비스를 제공하겠다”며 “표면진단, 모의해킹, 사고대응훈련 등 17개 서비스를 통해 기업들이 사이버 리스크로부터 안정적인 비즈니스를 이어갈 수 있도록 체계적 대응과 실질적 보상을 지원할 것”이라고 말했다.
팔로알토 네트웍스 코리아 박상규 대표는 “오늘날 사이버 보안 사고는 어느 기업도 예외가 없으며, 팔로알토 네트웍스는 최고의 보안 기술과 서비스를 제공함과 동시에 한국 고객에게 더 많은 가치를 전달하고자 한다”며 “삼성화재와의 파트너십을 통해 고객이 보안 기술과 사이버보험을 통해 완벽한 보안 태세를 갖출 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Samsung Fire & Marine Insurance Signs Business Agreement with Palo Alto Networks
Palo Alto Networks (NASDAQ: PANW) and Samsung Fire & Marine Insurance (hereinafter referred to as Samsung Fire & Marine Insurance) announced that they have signed a memorandum of understanding (MOU) to explore cooperation in the field of cybersecurity.
This MOU aims to strengthen mutual understanding and identify areas of common interest in cybersecurity between the two companies. By exchanging information and expertise and discussing cooperation plans, the two companies will explore various opportunities for future joint ventures.
Under the agreement, both companies will maximize their respective capabilities and resources to achieve mutual benefit, enhance understanding through specialized exchanges, and discuss cooperative measures to expand cyber insurance and related business activities. They will also explore areas such as cyber insurance business development and operation support, new business feasibility studies, and customer discount service offerings.
Through this collaboration, Samsung Fire & Marine Insurance and Palo Alto Networks plan to strengthen cyber resilience and deliver enhanced value to customers by combining their insurance and risk management expertise with global cybersecurity capabilities.
“Through this partnership, we will provide comprehensive security and insurance services from cyber incident prevention to post-accident response,” said Baek Dong-heon, head of Samsung Fire & Marine Insurance’s Special Business Unit. “Through 17 services including surface diagnosis, mock hacking, and incident response training, we will support systematic responses and practical compensation so that companies can continue to run stable businesses from cyber risks.”
“Cybersecurity incidents are a threat to every company today, and Palo Alto Networks aims to provide the best security technology and services while delivering more value to our Korean customers,” said Sang-Kyu Park, CEO of Palo Alto Networks Korea. “Through our partnership with Samsung Fire & Marine Insurance, we will enable customers to have a complete security posture through security technology and cyber insurance.”
- See more related articles
サムスン火災、パロアルトネットワークスと業務協定締結
パロアルトネットワークス（Palo Alto Networks、NASDAQ：PANW）とサムスン火災海上保険（以下サムスン火災）は、サイバーセキュリティ分野の協力を模索するための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
今回のMOUは両社がサイバーセキュリティ分野で相互理解を強化し、共通関心分野を発掘するために設けられた。両社は情報と専門知識を交流し、協力方案を議論することで、今後共同推進可能な多様な機会を探索する予定だ。
条約に従って、両社は各社の能力と資源を最大限に活用して相互利益を図り、専門分野の交流を通じて理解を促進し、サイバー保険および関連事業活動拡大のための協力方案を議論する。また、サイバー保険事業の開発及び運営支援、新規事業の妥当性の検討、顧客向け割引サービス提供案なども検討する。
今回の協力を通じて、サムスン火災とパロアルトネットワークスは、保険およびリスク管理の専門性とグローバルサイバーセキュリティ能力を組み合わせて「サイバー回復力（Cyber Resilience）」を強化し、顧客に向上した価値を提供する計画だ。
サムスン火災ペク・ドンホンスクープ事業団長は「今回のパートナーシップでサイバー事故事前予防から事後対応まで総合セキュリティ・保険サービスを提供する」とし「表面診断、模擬ハッキング、事故対応訓練など17のサービスを通じて企業がサイバーリスクから安定的なビジネスを続けることができるように体系的対応と実質的補償。
パロアルトネットワークスコリアパク・サンギュ代表は「今日のサイバーセキュリティ事故はどの企業も例外がなく、パロアルトネットワークスは最高のセキュリティ技術とサービスを提供すると同時に韓国の顧客により多くの価値を伝達したい」とし「サムスン火災とのパートナーシップを通じて顧客がセキュリティ技術とサイバー保険を通じて言った。
- 関連記事をもっと見る
三星火灾及海上保险公司与 Palo Alto Networks 签署业务协议
Palo Alto Networks（纳斯达克股票代码：PANW）和三星火灾海上保险（以下简称三星火灾海上保险）宣布，双方已签署谅解备忘录（MOU），以探索在网络安全领域的合作。
本谅解备忘录旨在加强两家公司在网络安全领域的相互了解，并确定共同感兴趣的领域。通过信息和专业知识的交流以及合作计划的探讨，两家公司将探索未来开展合资企业的各种机会。
根据协议，双方将充分发挥各自的能力和资源，实现互利共赢，通过专业交流增进了解，并探讨拓展网络保险及相关业务的合作措施。双方还将探索网络保险业务发展和运营支持、新业务可行性研究以及客户折扣服务等领域。
通过此次合作，三星火灾海上保险和 Palo Alto Networks 计划将各自的保险和风险管理专业知识与全球网络安全能力相结合，从而加强网络韧性，并为客户带来更大的价值。
三星火灾海上保险特殊业务部负责人白东宪表示：“通过此次合作，我们将提供从网络安全事件预防到事后响应的全面安全和保险服务。我们将提供包括表面诊断、模拟黑客攻击和事件响应培训在内的17项服务，支持系统化的应对措施和切实可行的赔偿方案，从而帮助企业抵御网络风险，确保业务稳定运营。”
“网络安全事件如今对每家公司都构成威胁，Palo Alto Networks 的目标是提供一流的安全技术和服务，同时为我们的韩国客户创造更多价值，”Palo Alto Networks 韩国首席执行官朴相奎 (Sang-Kyu Park) 表示。“通过与三星火灾海上保险公司的合作，我们将利用安全技术和网络保险，帮助客户构建全面的安全防护体系。”
- 查看更多相关文章
Samsung Fire & Marine Insurance signe un accord commercial avec Palo Alto Networks
Palo Alto Networks (NASDAQ : PANW) et Samsung Fire & Marine Insurance (ci-après dénommée Samsung Fire & Marine Insurance) ont annoncé avoir signé un protocole d'accord (MOU) pour explorer une coopération dans le domaine de la cybersécurité.
Ce protocole d'entente vise à renforcer la compréhension mutuelle et à identifier les domaines d'intérêt commun en matière de cybersécurité entre les deux entreprises. Par l'échange d'informations et d'expertise et la discussion de projets de coopération, les deux entreprises exploreront diverses opportunités de futures coentreprises.
Aux termes de cet accord, les deux entreprises mettront en commun leurs capacités et ressources respectives afin d'obtenir des avantages mutuels, d'approfondir leur compréhension grâce à des échanges spécialisés et d'étudier des mesures de coopération pour développer l'assurance cyber et les activités connexes. Elles exploreront également des pistes telles que le développement et le soutien opérationnel des activités d'assurance cyber, les études de faisabilité de nouvelles activités et les offres de services à prix réduits pour les clients.
Grâce à cette collaboration, Samsung Fire & Marine Insurance et Palo Alto Networks prévoient de renforcer la cyber-résilience et d'offrir une valeur ajoutée à leurs clients en combinant leur expertise en assurance et en gestion des risques avec leurs capacités mondiales en matière de cybersécurité.
« Grâce à ce partenariat, nous fournirons des services complets de sécurité et d'assurance, allant de la prévention des cyberincidents à la gestion des sinistres », a déclaré Baek Dong-heon, responsable de l'unité commerciale spéciale de Samsung Fire & Marine Insurance. « À travers 17 services, dont le diagnostic de surface, les simulations de piratage et la formation à la gestion des incidents, nous apporterons un soutien systématique et une indemnisation concrète afin que les entreprises puissent poursuivre leurs activités de manière stable face aux cyber-risques. »
« Les incidents de cybersécurité représentent aujourd’hui une menace pour toutes les entreprises, et Palo Alto Networks s’engage à fournir les meilleures technologies et services de sécurité tout en apportant une valeur ajoutée à ses clients coréens », a déclaré Sang-Kyu Park, PDG de Palo Alto Networks Korea. « Grâce à notre partenariat avec Samsung Fire & Marine Insurance, nous permettrons à nos clients de bénéficier d’une protection complète grâce à une combinaison de technologies de sécurité et d’assurance cyber. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.