번개장터(공동대표 강승현·최재화)는 카카오뱅크와 협력해 건강하고 안전한 중고거래 문화 확산에 나선다고 19일 밝혔다. 최근 중고거래 플랫폼을 노린 ‘제3자 사기’가 급증함에 따라, 양사는 사용자 경각심 제고와 안전결제 이용 활성화를 목표로 협력한다.
번개장터 앱에서는 카카오뱅크가 제작한 체험형 콘텐츠 ‘쎄믈리에 테스트’를 제공한다. 이용자는 실제 사기 상황을 기반으로 시나리오를 따라가며 사기범을 추적하고, ‘제3자 사기’ 수법을 애니메이션으로 체험한다. 이를 통해 물품 확인 후 대금이 지급되는 번개장터 ‘안전결제’ 서비스의 필요성을 이해하도록 구성됐다.
카카오뱅크에서는 ‘선택하고 혜택받기’ 코너를 통해 번개장터 콘텐츠가 공개된다. 총 2회에 걸쳐 ‘토너먼트’ 형식으로 제공되며, 1회차에서는 ‘나의 중고거래 유형은?’을 통해 이용자의 거래 성향을 8가지 유형으로 진단하고, 2회차에서는 ‘중고거래 할 때 중요한 것은?’을 주제로 안전결제와 정품 여부 등 핵심가치를 진단해 관련 서비스를 연결한다.
이벤트 참여자 전원에게는 번개장터 및 프리미엄 세컨핸드 명품관 에디션원(EDITION 1)에서 사용할 수 있는 할인 쿠폰이 제공된다. 번개장터 첫 이용 고객은 조건 없이 5,000원 할인 쿠폰을 받을 수 있으며, 구매 금액에 따라 최대 3만원 쿠폰, 에디션원 최대 5만 원 할인쿠폰, 추첨 1명에게 세컨핸드 명품백 증정 혜택도 마련됐다.
번개장터 관계자는 “AI 기반 사기 모니터링 시스템과 안전 결제 환경 구축으로 안전한 거래 환경을 제공하고 있다”며, “이번 카카오뱅크와의 캠페인을 통해 중고거래에 대한 긍정적 인식을 높이고, 안전 서비스가 거래 안전성을 강화하는 계기가 되길 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Kakao Bank and Lightning Market Partner for a "Secondhand Transaction Safety Campaign"
Bbaengjangteo (Co-CEOs Kang Seung-hyun and Choi Jae-hwa) announced on the 19th that it is collaborating with Kakao Bank to promote a healthy and safe secondhand trading culture. With the recent surge in "third-party fraud" targeting secondhand trading platforms, the two companies are collaborating to raise user awareness and promote safe payment practices.
The Lightning Market app offers "Semelier Test," an experiential content experience created by Kakao Bank. Users follow scenarios based on real-life fraud situations, tracking down fraudsters and experiencing "third-party fraud" techniques through animation. This experience is designed to help users understand the importance of Lightning Market's "Safe Payment" service, which requires payment to be made after verifying the item.
Kakao Bank will showcase its Lightning Market content through its "Choose and Benefit" corner. The two-part event will be presented in a tournament format. The first round, titled "What is My Used Goods Transaction Type?", will assess users' transaction tendencies into eight categories. The second round, titled "What's Important When Trading Used Goods?", will assess core values like secure payment and authenticity, connecting users to relevant services.
All event participants will receive a discount coupon for use at the Lightning Market and the premium secondhand luxury goods store, Edition One (EDITION 1). First-time Lightning Market customers will receive an unconditional 5,000 won discount coupon. Depending on the purchase amount, there will also be a coupon worth up to 30,000 won, an Edition One discount coupon of up to 50,000 won, and a secondhand luxury bag to be won by one lucky winner.
A representative from Bbangjeong Market stated, “We are providing a safe transaction environment by establishing an AI-based fraud monitoring system and a secure payment environment,” adding, “We hope that this campaign with Kakao Bank will raise positive awareness of second-hand transactions and that our secure services will serve as an opportunity to strengthen transaction safety.”
- See more related articles
雷の場、カカオバンクと「中古取引安全キャンペーン」
雷場（共同代表カン・スンヒョン・チェ・ジェファ）はカカオバンクと協力して健康で安全な中古取引文化の拡散に乗り出すと19日明らかにした。最近、中古取引プラットフォームを狙った「第三者詐欺」が急増するにつれて、両社はユーザー警戒心の向上と安全決済利用の活性化を目指して協力する。
雷の場アプリではカカオバンクが制作した体験型コンテンツ「セムリエテスト」を提供する。利用者は実際の詐欺状況に基づいてシナリオに従い詐欺犯を追跡し、「第三者詐欺」手法をアニメーションで体験する。これを通じて物品確認後代金が支給される雷場「安全決済」サービスの必要性を理解するように構成された。
カカオバンクでは「選択して恩恵を受ける」コーナーを通じて雷の場コンテンツが公開される。合計2回にわたって「トーナメント」形式で提供され、1回目では「私の中古取引タイプは？」を通じて利用者の取引性向を8種類に診断し、2回目では「中古取引する際に重要なのは？
イベント参加者全員には、稲妻会場とプレミアムセカンドハンド高級館エディション員（EDITION 1）で使用できる割引クーポンが提供される。稲妻会場初の利用客は条件なしで5,000ウォン割引クーポンを受け取ることができ、購入金額に応じて最大3万ウォンクーポン、エディションワン最大5万ウォン割引クーポン、抽選1人にセカンハンド高級バッグ贈呈特典も設けられた。
雷の場関係者は「AIベースの詐欺モニタリングシステムと安全決済環境の構築で安全な取引環境を提供している」とし、「今回のカカオバンクとのキャンペーンを通じて中古取引に対する肯定的な認識を高め、安全サービスが取引の安全性を強化する契機になることを期待する」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
Kakao Bank与Lightning Market合作开展“二手交易安全活动”
Bbaengjangteo（联席CEO姜承铉和崔在华）于19日宣布，将与Kakao Bank合作，共同推广健康安全的二手交易文化。鉴于近期针对二手交易平台的“第三方诈骗”案件激增，两家公司携手合作，旨在提高用户安全意识，并推广安全的支付方式。
Lightning Market 应用提供由 Kakao Bank 打造的体验式内容“Semelier Test”。用户将跟随基于真实欺诈场景的动画，追踪欺诈者并体验“第三方欺诈”手法。此体验旨在帮助用户了解 Lightning Market “安全支付”服务的重要性，该服务要求在验证商品后才能进行付款。
Kakao Bank 将通过其“选择与受益”专区展示其闪电市场内容。本次活动分为两部分，采用锦标赛形式。第一轮名为“我的二手商品交易类型是什么？”，将从八个方面评估用户的交易倾向。第二轮名为“二手商品交易中什么最重要？”，将评估安全支付和商品真伪等核心价值，并为用户提供相关服务。
所有活动参与者都将获得一张可在闪电市集和高端二手奢侈品商店 Edition One (EDITION 1) 使用的折扣券。首次光顾闪电市集的顾客将获得一张价值 5,000 韩元的无条件折扣券。根据消费金额，还将送出价值最高 30,000 韩元的折扣券、价值最高 50,000 韩元的 Edition One 折扣券，以及一个由一位幸运儿赢得的二手奢侈品包包。
Bbangjeong Market 的一位代表表示：“我们正在通过建立基于人工智能的欺诈监控系统和安全的支付环境，提供安全的交易环境。”他补充道：“我们希望与 Kakao Bank 的这次合作活动能够提高人们对二手交易的积极认识，并希望我们安全的服务能够为加强交易安全提供契机。”
- 查看更多相关文章
Kakao Bank et Lightning Market s'associent pour une « campagne de sécurité des transactions d'occasion »
Bbaengjangteo (co-PDG Kang Seung-hyun et Choi Jae-hwa) a annoncé le 19 sa collaboration avec Kakao Bank pour promouvoir une culture du commerce d'occasion saine et sécurisée. Face à la recrudescence des fraudes commises par des tiers sur les plateformes de vente d'occasion, les deux entreprises unissent leurs efforts pour sensibiliser les utilisateurs et promouvoir des pratiques de paiement sécurisées.
L'application Lightning Market propose « Semelier Test », une expérience interactive créée par Kakao Bank. Les utilisateurs suivent des scénarios inspirés de situations de fraude réelles, traquant les fraudeurs et découvrant, grâce à des animations, les techniques de fraude par un tiers. Cette expérience vise à sensibiliser les utilisateurs à l'importance du service « Paiement sécurisé » de Lightning Market, qui exige la vérification de l'article avant tout paiement.
Kakao Bank présentera le contenu de son Lightning Market dans son espace « Choisissez et profitez ». Cet événement en deux parties se déroulera sous forme de tournoi. La première manche, intitulée « Quel est mon type de transaction d'articles d'occasion ? », évaluera les habitudes de transaction des utilisateurs selon huit catégories. La seconde manche, intitulée « Qu'est-ce qui est important lors de la vente d'articles d'occasion ? », évaluera des valeurs fondamentales telles que la sécurité des paiements et l'authenticité, et orientera les utilisateurs vers les services pertinents.
Tous les participants recevront un bon de réduction valable au Lightning Market et chez Edition One (EDITION 1), boutique de luxe d'occasion. Les nouveaux clients du Lightning Market recevront un bon de réduction de 5 000 wons sans condition. Selon le montant de leurs achats, ils pourront également recevoir un bon d'une valeur maximale de 30 000 wons, un bon de réduction Edition One d'une valeur maximale de 50 000 wons, et un sac de luxe d'occasion sera offert à un heureux gagnant.
Un représentant du marché de Bbangjeong a déclaré : « Nous offrons un environnement de transaction sécurisé grâce à la mise en place d'un système de surveillance des fraudes basé sur l'IA et d'un environnement de paiement sécurisé », ajoutant : « Nous espérons que cette campagne menée avec Kakao Bank sensibilisera positivement le public aux transactions d'occasion et que nos services sécurisés contribueront à renforcer la sécurité des transactions. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.