환기가전 전문기업 힘펠(대표 김정환)이 산업통상자원부 주최, 한국디자인진흥원(KIDP) 주관 ‘2025 굿디자인 어워드(Good Design Award)’에서 2개 부문 우수디자인으로 선정됐다고 20일 밝혔다. 패키지 디자인 부문에서는 한국디자인진흥원장상(동상)을 수상했다.
1985년 시작된 굿디자인 어워드는 제품의 외관뿐 아니라 사용성, 기술성, 심미성을 종합 평가해 우수 디자인을 선정하는 국내 최고 권위의 디자인 인증 제도다. GD마크는 산업통상자원부 공식 인증 마크로, 혁신적 디자인 상품의 신뢰도를 상징한다.
이번 선정 제품은 복합 환풍기 ‘휴젠뜨 루미(ZP)’와 ‘환기 솔루션 제품 패키지 디자인’ 총 2종이다. 휴젠뜨 루미(ZP)는 시간대별 LED 라이팅, 은은한 크림화이트 패널과 메탈릭 포인트로 욕실 분위기를 연출하며, 온풍·환기·제습·드라이 기능과 정풍량 환기 기술, 물세척 가능한 프리필터를 갖추어 기능과 디자인의 조화를 강조했다.
환기 솔루션 제품 패키지 디자인은 코팅 없는 크래프트 원지, 단색 실크 인쇄, 동일 소재 테이프를 활용해 자원 사용을 최소화했다. A형 박스와 제품 윤곽 패드는 운송 중 흔들림 방지와 설치 가이드 기능을 동시에 제공해 사용 편의성을 높였다.
힘펠 관계자는 “선정 제품과 패키지 디자인은 소비자 경험과 감성을 고려해 욕실 공간을 재해석하고 ‘숨쉬는 집’의 가치를 전달하고자 했다”며 “앞으로도 사용자의 생활 경험을 반영한 제품과 디자인 개발을 지속하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Himpel's "Hugent-Package Design" Selected for the 2025 Good Design Award
Himpel (CEO Kim Jeong-hwan), a ventilation appliance specialist, announced on the 20th that it had been selected for excellent design in two categories at the '2025 Good Design Awards' hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy and organized by the Korea Institute of Design Promotion (KIDP). In the packaging design category, it received the Korea Institute of Design Promotion President's Award (Bronze).
Launched in 1985, the Good Design Awards are Korea's most prestigious design certification system. They comprehensively evaluate products' appearance, usability, technicality, and aesthetics to select outstanding designs. The GD Mark, the official certification mark of the Ministry of Trade, Industry and Energy, symbolizes the reliability of innovative design products.
The products selected this time are the 'Hugent Lumi (ZP)' composite ventilation fan and 'Ventilation Solution Product Package Design', two in total. The Hugent Lumi (ZP) creates a bathroom atmosphere with time-based LED lighting, a soft cream-white panel, and metallic accents. It also emphasizes the harmony of function and design with its warm air, ventilation, dehumidification, and drying functions, constant air volume ventilation technology, and washable pre-filter.
The packaging design for our ventilation solutions products minimizes resource use by utilizing uncoated kraft paper, single-color silkscreen printing, and tape made from the same material. The A-shaped box and product outline pad simultaneously prevent shaking during transport and serve as an installation guide, enhancing ease of use.
A Himpel representative stated, “The selected products and package designs were designed to reinterpret bathroom spaces while taking into account consumer experience and emotion, and to convey the value of a ‘breathing home.’ We will continue to develop products and designs that reflect users’ living experiences.”
- See more related articles
ヒンフェル「ヒューゼント – パッケージデザイン」、2025年グッドデザインアワード選定
換気が全専門企業のヒムペル（代表キム・ジョンファン）が産業通商資源部主催、韓国デザイン振興院（KIDP）主管「2025グッドデザインアワード（Good Design Award）」で2部門優秀デザインに選ばれたと20日明らかにした。パッケージデザイン部門では韓国デザイン振興院長賞（銅像）を受賞した。
1985年に始まったグッドデザインアワードは製品の外観だけでなく、使いやすさ、技術性、審美性を総合評価して優秀デザインを選定する国内最高権威のデザイン認証制度だ。 GDマークは産業通商資源部公式認証マークで、革新的デザイン商品の信頼度を象徴する。
今回の選定製品は、複合換気器「ヒュゼントルミ（ZP）」と「換気ソリューション製品パッケージデザイン」の計2種だ。ヒュゼントルミ（ZP）は時間帯別のLEDライティング、ほのかなクリームホワイトパネルとメタリックポイントでバスルームの雰囲気を演出し、温風・換気・除湿・ドライ機能と静風量換気技術、水洗い可能なプレフィルターを備え、機能とデザインの調和を強調した。
換気ソリューション製品パッケージデザインは、コーティングなしのクラフト原紙、モノクロシルク印刷、同じ素材テープを活用してリソースの使用を最小限に抑えました。 A型ボックスと製品輪郭パッドは、輸送中のブレ防止と設置ガイド機能を同時に提供し、使いやすさを高めた。
ヒンフェル関係者は「選定製品とパッケージデザインは消費者経験と感性を考慮してバスルーム空間を再解釈し、「息をする家」の価値を伝えようとした」とし「今後もユーザーの生活経験を反映した製品とデザイン開発を継続する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Himpel 的“Hugent-Package Design”入选 2025 年优秀设计奖
通风设备专家Himpel（CEO金正焕）于20日宣布，其产品在由韩国产业通商资源部主办、韩国设计振兴院（KIDP）承办的“2025年优秀设计奖”中荣获两项优秀设计奖。在包装设计类别中，该公司荣获韩国设计振兴院院长奖（铜奖）。
韩国优良设计奖（Good Design Awards）创立于1985年，是韩国最具权威性的设计认证体系。该奖项从外观、实用性、技术性和美学等方面进行综合评估，评选出杰出的设计作品。GD标志是韩国产业通商资源部的官方认证标志，象征着创新设计产品的可靠性。
此次入选的产品为“Hugent Lumi (ZP)”复合式通风扇和“通风解决方案产品包装设计”两款。Hugent Lumi (ZP)采用定时LED照明、柔和的乳白色面板和金属装饰，营造出浴室氛围。它集暖风、通风、除湿、烘干功能、恒风量通风技术和可清洗预过滤器于一体，充分体现了功能与设计的和谐统一。
我们的通风解决方案产品包装设计采用无涂层牛皮纸、单色丝网印刷和同材质胶带，最大限度地减少资源消耗。A 型包装盒和产品轮廓垫既能防止运输过程中晃动，又能起到安装导向的作用，从而提升了产品的易用性。
Himpel的一位代表表示：“我们选择的产品和包装设计旨在重新诠释浴室空间，同时兼顾消费者的体验和情感，并传达‘会呼吸的家’的价值。我们将继续开发能够反映用户生活体验的产品和设计。”
- 查看更多相关文章
Le projet « Hugent-Package Design » de Himpel a été sélectionné pour le prix Good Design Award 2025.
Himpel (PDG : Kim Jeong-hwan), spécialiste des appareils de ventilation, a annoncé le 20 juin avoir été récompensée pour l’excellence de son design dans deux catégories lors des « Good Design Awards 2025 », organisés par le ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie et l’Institut coréen de promotion du design (KIDP). Dans la catégorie design d’emballage, elle a reçu le Prix du président du KIDP (bronze).
Créés en 1985, les Good Design Awards constituent le système de certification de design le plus prestigieux de Corée. Ils évaluent de manière exhaustive l'apparence, l'ergonomie, la technicité et l'esthétique des produits afin de sélectionner les créations exceptionnelles. La marque GD, label de certification officiel du ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie, symbolise la fiabilité des produits au design innovant.
Les produits sélectionnés cette fois-ci sont le ventilateur composite « Hugent Lumi (ZP) » et le « Conception d'emballage pour solution de ventilation », soit deux produits au total. Le Hugent Lumi (ZP) crée une ambiance apaisante dans la salle de bain grâce à son éclairage LED programmable, son panneau blanc crème et ses accents métalliques. Il allie harmonieusement fonctionnalité et esthétique grâce à ses fonctions de chauffage, ventilation, déshumidification et séchage, sa technologie de ventilation à débit d'air constant et son préfiltre lavable.
La conception de l'emballage de nos solutions de ventilation minimise l'utilisation des ressources grâce à l'emploi de papier kraft non couché, d'une sérigraphie monochrome et d'un ruban adhésif du même matériau. La boîte en forme de A et le support de maintien du produit empêchent les chocs pendant le transport et servent de guide d'installation, facilitant ainsi la mise en œuvre.
Un représentant de Himpel a déclaré : « Les produits et les emballages sélectionnés ont été conçus pour réinterpréter les espaces de salle de bains en tenant compte de l'expérience et des émotions des consommateurs, et pour transmettre l'importance d'un "chez-soi qui respire". Nous continuerons à développer des produits et des designs qui reflètent le quotidien des utilisateurs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.