저탄소 자원순환 기술 기반 스타트업 세이브더팜즈가 충남창조경제혁신센터가 운영하는 2025 글로벌 액셀러레이팅 지원사업에 선정되며 독일 시장 진출을 위한 본격적인 준비에 돌입했다. 이번 사업은 중소벤처기업부가 주관하고 충남창조경제혁신센터가 운영하는 글로벌 진출 지원 프로그램이다.
세이브더팜즈는 이번 프로그램을 통해 유럽 친환경 산업 분야를 겨냥한 PoC 추진, 현지 파트너 매칭, IR 및 컨설팅 등 실질적인 글로벌 진출 지원을 받는다. 회사는 7월 14일 충남 아산 창업마루나비에서 열린 Go-Germany 오리엔테이션에 참여해 프로그램 일정과 운영 방안을 안내받았으며, 독일 현지 액셀러레이터와의 실시간 교류를 통해 시장 진출 전략을 논의했다.
오리엔테이션에서는 베를린, 뮌헨, 함부르크, 뒤셀도르프 등 독일 주요 도시를 중심으로 한 스타트업 생태계와 파트너 기관, 투자 환경에 대한 설명이 제공됐다. 세이브더팜즈는 자사의 유기성 폐기물 기반 탄소저감 기술이 유럽의 환경정책 및 산업 수요와 부합한다는 점을 확인하며 시장성과 확장 가능성을 점검했다.
황인수 세이브더팜즈 대표는 유럽은 순환경제와 탄소저감 규제가 빠르게 강화되고 있는 지역이라며, 이번 액셀러레이팅을 통해 기술 현지화와 장기적 해외 진출 기반을 확보할 계획이라고 밝혔다. 또한 실증과 투자 유치 측면에서 실질적 성과 창출을 준비하고 있다고 언급했다.
이번 사업은 한국과 독일을 연계해 약 10주 동안 진행되는 액셀러레이팅 프로그램으로, 기업 맞춤형 컨설팅, 현지 전문가 네트워킹, 투자자 대상 피칭 등 다양한 글로벌 진출 지원이 포함된다.
- 관련 기사 더 보기
Save the Farms selected for the Chungnam Changgyeong Center's 2025 Global Acceleration Support Project.
Save the Farms, a startup based on low-carbon resource recycling technology, has been selected for the 2025 Global Acceleration Support Program run by the Chungnam Center for Creative Economy and Innovation, and is now actively preparing to enter the German market. This program is a global expansion support program hosted by the Ministry of SMEs and Startups and operated by the Chungnam Center for Creative Economy and Innovation.
Through this program, Save the Farms will receive practical support for global expansion, including PoC initiatives targeting the European eco-friendly industry, local partner matching, investor relations (IR), and consulting. The company attended the Go-Germany orientation held at Startup Marunavi in Asan, South Chungcheong Province, on July 14th. The company received information on the program's schedule and operational strategies and discussed market entry strategies through real-time interactions with local German accelerators.
The orientation provided an overview of the startup ecosystem, partner organizations, and investment environment, focusing on major German cities such as Berlin, Munich, Hamburg, and Düsseldorf. Save the Farms confirmed that its organic waste-based carbon reduction technology aligns with European environmental policies and industrial demand, and examined its marketability and scalability.
Hwang In-soo, CEO of Save the Farms, stated that Europe is a region where circular economy and carbon reduction regulations are rapidly strengthening. He added that the company plans to use this accelerator to localize its technology and establish a foundation for long-term overseas expansion. He also mentioned that the company is preparing to generate tangible results in terms of demonstration and investment attraction.
This project is a 10-week accelerator program linking Korea and Germany, and includes various global expansion support services, including customized consulting, networking with local experts, and pitching to investors.
- See more related articles
セーブザパームズ、忠南昌慶センター「2025グローバルアクセラレーティング支援事業」に選定
低炭素資源循環技術ベースのスタートアップセーブザパームズが忠南創造経済革新センターが運営する2025グローバルアクセラレーティング支援事業に選定され、ドイツ市場進出のための本格的な準備に突入した。今回の事業は中小ベンチャー企業部が主管し、忠南創造経済革新センターが運営するグローバル進出支援プログラムだ。
セーブダーファームズは今回のプログラムを通じて、欧州環境に優しい産業分野を狙ったPoC推進、現地パートナーマッチング、IRおよびコンサルティングなど実質的なグローバル進出支援を受ける。同社は7月14日、忠南（チュンナム）のアサン創業マルナビで開かれたGo-Germanyオリエンテーションに参加し、プログラムのスケジュールと運営方案を案内され、ドイツの現地アクセラレータとのリアルタイム交流を通じて市場進出戦略を議論した。
オリエンテーションでは、ベルリン、ミュンヘン、ハンブルク、デュッセルドルフなどドイツ主要都市を中心としたスタートアップエコシステムとパートナー機関、投資環境についての説明が提供された。セーブダーファームズは、自社の有機性廃棄物ベースの炭素削減技術がヨーロッパの環境政策および産業需要と一致することを確認し、市場性と拡張可能性を確認した。
ファン・インス・セーブ・ザ・パームズ代表は、欧州は循環経済と炭素削減規制が急速に強化されている地域であり、今回のアクセラレーティングを通じて技術ローカライゼーションと長期的海外進出基盤を確保する計画だと明らかにした。また、実証と投資誘致の面で実質実績創出を準備していると述べた。
今回の事業は韓国とドイツを連携して約10週間進行されるアクセラレーティングプログラムで、企業カスタマイズコンサルティング、現地専門家ネットワーキング、投資家対象ピッチングなど多様なグローバル進出支援が含まれる。
- 関連記事をもっと見る
拯救农场组织入选忠南昌京中心 2025 年全球加速支持项目。
Save the Farms是一家专注于低碳资源回收技术的初创公司，已入选忠南创意经济创新中心主办的2025年全球加速支持计划，目前正积极筹备进军德国市场。该计划是由中小企业和创业部主办、忠南创意经济创新中心运营的全球扩张支持项目。
通过该项目，Save the Farms 将获得全球扩张的切实支持，包括针对欧洲环保产业的概念验证 (PoC) 项目、本地合作伙伴对接、投资者关系 (IR) 和咨询服务。该公司于 7 月 14 日参加了在忠清南道牙山市 Startup Marunavi 举办的 Go-Germany 项目介绍会。会上，该公司了解了项目的日程安排和运营策略，并通过与德国当地加速器进行实时互动，探讨了市场进入策略。
此次介绍会概述了初创企业生态系统、合作伙伴机构和投资环境，重点关注柏林、慕尼黑、汉堡和杜塞尔多夫等德国主要城市。Save the Farms公司确认，其基于有机废弃物的碳减排技术符合欧洲环境政策和行业需求，并探讨了该技术的市场前景和可扩展性。
Save the Farms首席执行官黄仁洙表示，欧洲是循环经济和碳减排法规正在迅速加强的地区。他补充说，公司计划利用这一加速器实现技术本土化，并为长期的海外扩张奠定基础。他还提到，公司正准备在示范和吸引投资方面取得切实成果。
该项目是一个为期 10 周的加速器计划，连接韩国和德国，包括各种全球扩张支持服务，包括定制咨询、与当地专家建立联系以及向投资者进行路演。
- 查看更多相关文章
L'organisation Save the Farms a été sélectionnée pour le projet de soutien à l'accélération mondiale 2025 du Centre Chungnam Changgyeong.
Save the Farms, une start-up spécialisée dans les technologies de recyclage des ressources à faible émission de carbone, a été sélectionnée pour le Programme mondial d'accompagnement à l'accélération 2025 du Centre Chungnam pour l'économie créative et l'innovation et se prépare activement à son implantation sur le marché allemand. Ce programme d'aide à l'expansion internationale est piloté par le ministère des PME et des Start-ups et mis en œuvre par le Centre Chungnam pour l'économie créative et l'innovation.
Grâce à ce programme, Save the Farms bénéficiera d'un soutien concret pour son expansion internationale, notamment des initiatives pilotes ciblant le secteur européen de l'éco-responsabilité, la mise en relation avec des partenaires locaux, les relations investisseurs et des services de conseil. L'entreprise a participé à la session d'orientation Go-Germany organisée par Startup Marunavi à Asan, dans la province de Chungcheong du Sud, le 14 juillet. Elle y a reçu des informations sur le calendrier et les stratégies opérationnelles du programme et a pu échanger en direct avec des accélérateurs allemands sur ses stratégies d'entrée sur le marché.
Cette session d'orientation a présenté l'écosystème des startups, les organisations partenaires et le contexte d'investissement, en se concentrant sur les grandes villes allemandes telles que Berlin, Munich, Hambourg et Düsseldorf. Save the Farms a confirmé que sa technologie de réduction du carbone à partir de déchets organiques est conforme aux politiques environnementales européennes et à la demande industrielle, et a examiné sa commercialisation et son potentiel de déploiement à grande échelle.
Hwang In-soo, PDG de Save the Farms, a déclaré que l'Europe est une région où l'économie circulaire et les réglementations en matière de réduction des émissions de carbone se renforcent rapidement. Il a ajouté que l'entreprise prévoit d'utiliser cet accélérateur pour adapter sa technologie aux marchés locaux et jeter les bases d'une expansion internationale à long terme. Il a également indiqué que l'entreprise se prépare à obtenir des résultats concrets en termes de démonstration et d'attraction d'investissements.
Ce projet est un programme d'accélération de 10 semaines reliant la Corée et l'Allemagne, et comprend divers services de soutien à l'expansion mondiale, notamment du conseil personnalisé, la mise en relation avec des experts locaux et la présentation de projets aux investisseurs.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.