경기콘텐츠진흥원(원장 탁용석, 이하 경콘진)은 지난 20일부터 21일까지 의정부 아일랜드캐슬에서 ‘경기북부 지역 산업 발전전략 워크숍’을 성황리에 진행했다고 밝혔다.
이번 행사에는 경기도, 경기 북부 9개 시·군, 9개 유관기관, 경기 북부 7개 대학, 스타트업 등 약 160여 명이 참여해 경기 북부 지역 발전을 위한 ‘원팀(One-Team)’ 체계 구축 방안을 논의했다.
워크숍은 기관별 칸막이를 없애고 실질적 사업 연계를 도모하는 협업의 장으로 마련됐다. 참가자들은 경기북부특별자치도추진단의 지역 활성화 전략을 공유받고, 산업 경쟁력 강화를 위한 구체적 실행 방안을 논의했다.
경콘진은 행사에서 공동 연구, 포럼, 교육 개최 등 지속 가능한 협업 과제를 제안했으며, 후속 논의를 통해 협업 과제의 현실화를 추진했다. 행사 기간 중 경콘진과 경기도경제과학진흥원, 경기대진테크노파크는 협약을 추진하며 △경기북부 전략산업 육성을 위한 공동 조사·기획 △산업 간 융복합 및 개방형 혁신 모델 발굴 △기업 애로 해결을 위한 ‘경기북부 원스톱 공공지원 공동사무소’ 운영 협력 등에 대해 논의했다.
경기도 관계자는 “이번 행사를 기점으로 경기 북부의 공공지원 체계가 강화되고, 지역 산업 기반이 확충될 것”이라고 밝혔다. 탁용석 경콘진 원장은 “이번 워크숍은 각 기관의 강점이 맞물리는 유기적 구조로 진화하는 ‘협조에서 협업으로’ 전환의 출발점”이라고 강조했다.
한편 경콘진은 내년도 사업으로 콘텐츠 제작 기업과 북부 소재 수요기업을 직접 매칭하는 지원 사업을 검토 중이며, 이를 통해 북부 지역 특화 콘텐츠 프로젝트 발굴과 산업 기반 강화에 나설 예정이다.
- 관련 기사 더 보기
Gyeonggi Province's Northern Gyeonggi Province Industrial Development Strategy Workshop Concludes
Gyeonggi Content Agency (President Yong-Seok Tak, hereinafter referred to as Gyeonggi Content Agency) announced that it successfully held the ‘Gyeonggi Northern Region Industrial Development Strategy Workshop’ at Uijeongbu Island Castle from the 20th to the 21st.
About 160 people, including representatives from Gyeonggi Province, nine cities and counties in northern Gyeonggi Province, nine related organizations, seven universities in northern Gyeonggi Province, and startups, participated in this event and discussed ways to establish a 'One-Team' system for the development of the northern Gyeonggi Province region.
The workshop was designed as a collaborative forum, eliminating institutional barriers and fostering practical business collaboration. Participants learned about the Gyeonggi Northern Special Self-Governing Province Promotion Team's regional revitalization strategy and discussed specific implementation plans to strengthen industrial competitiveness.
At the event, Gyeonggi-do Economic and Science Promotion Agency (GESA), Gyeonggi Daejin Technopark, and Gyeonggi-do Economic and Science Promotion Agency (GESA) proposed sustainable collaborative projects, including joint research, forums, and training, and promoted their realization through follow-up discussions. During the event, GESA, the GESA, and Gyeonggi Daejin Technopark signed an agreement, discussing various areas including joint research and planning to foster strategic industries in northern Gyeonggi Province, the development of inter-industry convergence and open innovation models, and cooperation in operating a "Gyeonggi-do Northern One-Stop Public Support Joint Office" to address corporate challenges.
A Gyeonggi Province official stated, "This event will serve as a catalyst for strengthening the public support system in northern Gyeonggi Province and expanding the regional industrial base." Gyeonggi Province President Tak Yong-seok emphasized, "This workshop marks the starting point for a shift from 'cooperation to collaboration,' evolving into an organic structure where the strengths of each organization are aligned."
Meanwhile, Gyeongconjin is considering a support project for next year that will directly match content production companies with demand companies in the northern region. Through this project, it plans to discover specialized content projects in the northern region and strengthen the industrial base.
- See more related articles
京コンジン、京畿北部産業発展戦略ワークショップ終了
京畿コンテンツ振興院（院長タク・ヨンソク、以下キョンコンジン）は２０日から２１日まで議政府アイルランドキャッスルで「京畿北部地域産業発展戦略ワークショップ」を盛況裏に進めたと明らかにした。
今回のイベントには、京畿道、京畿道北部9つの市・郡、9つの関連機関、京畿道北部7つの大学、スタートアップなど約160人余りが参加し、京畿道北部地域発展のための「ワンチーム(One-Team)」体系構築案を議論した。
ワークショップは機関別仕切りをなくし、実質事業連携を図るコラボレーションの場として設けられた。参加者は京畿北部特別自治道推進団の地域活性化戦略を共有し、産業競争力強化のための具体的な実行方案を議論した。
京コンジンはイベントで共同研究、フォーラム、教育開催など持続可能なコラボレーション課題を提案し、その後の議論を通じてコラボレーション課題の現実化を推進した。イベント期間中、京コンジンと京畿道経済科学振興院、京畿大津テクノパークは協約を推進し、△京畿北部戦略産業育成のための共同調査・企画、△産業間融合と開放型イノベーションモデル発掘、△企業愛で解決のための「京畿北部ワンストップ公共支援共同事務について
京畿道関係者は「今回の行事を起点に京畿北部の公共支援体系が強化され、地域産業基盤が拡充されるだろう」と明らかにした。タク・ヨンソク京コンジン院長は「今回のワークショップは各機関の強みがかみ合う有機的構造に進化する「協力からコラボレーションへ」転換の出発点」と強調した。
一方、京コンジンは来年度事業でコンテンツ制作企業と北部所要需要企業を直接マッチングする支援事業を検討中であり、これを通じて北部地域特化コンテンツプロジェクトの発掘と産業基盤の強化に乗り出す予定だ。
- 関連記事をもっと見る
京畿道北部京畿道产业发展战略研讨会闭幕
京畿内容振兴院（社长卓容锡，以下简称京畿内容振兴院）宣布，于20日至21日在议政府岛城堡成功举办了“京畿北部地区产业发展战略研讨会”。
包括京畿道、京畿道北部九个市郡、九个相关组织、京畿道北部七所大学以及初创企业代表在内的约 160 人参加了此次活动，并讨论了建立京畿道北部地区发展“一体化团队”体系的方法。
本次研讨会旨在搭建一个协作平台，消除体制壁垒，促进务实的商业合作。与会者了解了京畿道北部特别自治道振兴小组的区域振兴战略，并探讨了增强产业竞争力的具体实施方案。
在本次活动中，京畿道经济科学振兴院（GESA）、京畿道大津科技园和京畿道经济科学振兴院（GESA）提出了包括联合研究、论坛和培训在内的可持续合作项目，并通过后续讨论推动了这些项目的落实。活动期间，GESA、GESA和京畿道大津科技园签署了合作协议，探讨了包括联合研究和规划以培育京畿道北部战略产业、发展跨产业融合和开放式创新模式，以及合作运营“京畿道北部一站式公共支持联合办公室”以应对企业挑战等多个领域的合作。
京畿道一位官员表示：“此次活动将有助于加强京畿道北部地区的公共支持体系，并扩大区域产业基础。”京畿道府尹卓容锡强调：“本次研讨会标志着合作模式从‘合作’向‘协同’转变的起点，将发展成为一个各组织优势互补的有机结构。”
与此同时，京建津正在考虑明年推出一项扶持项目，旨在直接对接北部地区的内容制作公司和需求公司。通过该项目，京建津计划发掘北部地区的特色内容项目，并加强当地的产业基础。
- 查看更多相关文章
L'atelier sur la stratégie de développement industriel du nord de la province de Gyeonggi s'est conclu.
L’Agence de contenu de Gyeonggi (Président Yong-Seok Tak, ci-après dénommée Agence de contenu de Gyeonggi) a annoncé qu’elle a tenu avec succès l’« Atelier sur la stratégie de développement industriel de la région nord de Gyeonggi » au château de l’île d’Uijeongbu du 20 au 21.
Environ 160 personnes, dont des représentants de la province de Gyeonggi, de neuf villes et comtés du nord de la province de Gyeonggi, de neuf organisations connexes, de sept universités du nord de la province de Gyeonggi et de jeunes entreprises, ont participé à cet événement et ont discuté des moyens de mettre en place un système « d’équipe unique » pour le développement de la région du nord de la province de Gyeonggi.
L'atelier, conçu comme un forum collaboratif, visait à éliminer les barrières institutionnelles et à favoriser une collaboration commerciale concrète. Les participants ont découvert la stratégie de revitalisation régionale de l'équipe de promotion de la province autonome spéciale du Nord de Gyeonggi et ont discuté de plans de mise en œuvre spécifiques pour renforcer la compétitivité industrielle.
Lors de cet événement, l'Agence de promotion économique et scientifique de Gyeonggi-do (GESA), le Technoparc de Gyeonggi Daejin et la GESA ont proposé des projets de collaboration durable, notamment en matière de recherche conjointe, de forums et de formation, et ont encouragé leur mise en œuvre par le biais de discussions de suivi. La GESA et le Technoparc de Gyeonggi Daejin ont signé un accord portant sur divers domaines, dont la recherche et la planification conjointes pour favoriser les industries stratégiques du nord de la province de Gyeonggi, le développement de la convergence intersectorielle et de modèles d'innovation ouverte, ainsi que la coopération pour la mise en place d'un « Guichet unique d'assistance publique pour le nord de Gyeonggi » destiné à répondre aux défis des entreprises.
Un responsable de la province de Gyeonggi a déclaré : « Cet événement servira de catalyseur pour renforcer le système de soutien public dans le nord de la province de Gyeonggi et développer le tissu industriel régional. » Le président de la province de Gyeonggi, Tak Yong-seok, a souligné : « Cet atelier marque le point de départ d’une transition de la coopération à la collaboration, vers une structure organique où les atouts de chaque organisation sont mis en commun. »
Parallèlement, Gyeongconjin envisage un projet de soutien pour l'année prochaine visant à mettre directement en relation les sociétés de production de contenu et les entreprises demandeuses du nord du pays. Ce projet permettra de découvrir des projets de contenu spécialisés dans la région et de renforcer son tissu industriel.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.