AI 기반 이커머스 콘텐츠 생성 서비스를 운영하는 주식회사 드랩(대표 이주완)이 ㈜포레스트그룹코리아(대표 조정환)와 소상공인 및 생산자들의 디지털 전환 지원을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 26일 밝혔다.
이번 협약은 양사가 보유한 역량을 결합해 소상공인과 생산자들의 온라인 판로 개척을 지원하는 것을 목표로 한다. 드랩은 생성형 AI 서비스를 활용한 콘텐츠 제작 교육과 기술 지원을 담당하고, 포레스트그룹코리아는 소상공인·생산자 네트워크를 기반으로 교육 대상자 발굴과 사업 운영을 맡는다.
포레스트그룹코리아는 홈쇼핑, 이커머스, 라이브커머스 등 다양한 유통 채널을 운영하며 중소기업유통센터, AT한국농수산유통센터, 중소벤처기업부 혁신바우처 사업 수행 기관으로 활동해왔다. 또한 전국 농협과 협업하며 지역 농수산물 판로 개척에도 주력하고 있다.
드랩은 AI 기반 이커머스 콘텐츠 생성 서비스 ‘드랩아트’를 중심으로 다양한 생성형 AI 서비스를 운영하고 있다. 드랩아트는 상품 사진 배경 생성, AI 모델 착용컷 제작, 영상 변환 기능을 제공하며, 전문 촬영 대비 90% 이상의 비용 절감 효과를 낸다. 이외에도 AI 가상 피팅 앱 ‘뷔통(Viton)’과 영상 제작 워크플로우 제공 서비스 ‘에이아일리언(Ailien)’을 운영하며, 현재는 상세페이지 자동 제작 AI 서비스도 개발 중이다.
양사는 이번 협약을 통해 소상공인들이 AI 기술을 활용해 직접 고품질 상품 이미지와 마케팅 콘텐츠를 제작할 수 있도록 지원하고, 콘텐츠 제작 비용 절감과 매출 증대에 기여할 계획이다. 또한 생성형 AI 기술과 콘텐츠 고도화 노하우를 상호 공유하며 지속적인 협력 관계를 구축한다.
드랩 이주완 대표는 “포레스트그룹코리아의 소상공인·생산자 네트워크와 드랩의 AI 기술이 결합되면 실질적인 디지털 전환 지원이 가능할 것”이라며 “드랩아트뿐 아니라 뷔통, 에이아일리언 등 다양한 서비스를 통해 더 많은 소상공인이 전문 촬영이나 복잡한 편집 없이 경쟁력 있는 콘텐츠를 제작할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Drap Signs Business Agreement with Forest Group Korea
Drap Co., Ltd. (CEO Lee Ju-wan), which operates an AI-based e-commerce content creation service, announced on the 26th that it has signed a business agreement (MOU) with Forest Group Korea Co., Ltd. (CEO Jo Jeong-hwan) to support the digital transformation of small business owners and producers.
This agreement aims to combine the capabilities of both companies to support small business owners and producers in developing online sales channels. Drap will provide training and technical support for content creation using generative AI services, while Forest Group Korea will identify training candidates and manage business operations based on its network of small business owners and producers.
Forest Group Korea operates a variety of distribution channels, including home shopping, e-commerce, and live commerce. It has also served as a member of the SME Distribution Center, the AT Korea Agro-Fisheries & Food Distribution Center, and an implementation agency for the Ministry of SMEs and Startups' Innovation Voucher program. It also collaborates with national agricultural cooperatives to develop sales channels for local agricultural and fishery products.
Drab operates various generative AI services, centered around its AI-based e-commerce content creation service, "DrabArt." DrabArt offers product photo background generation, AI model fit production, and video conversion, offering cost savings of over 90% compared to professional photography. Additionally, it operates the AI virtual fitting app "Viton" and the video production workflow service "Ailien." It is also currently developing an AI service for automatic detail page creation.
Through this agreement, the two companies plan to support small business owners in creating high-quality product images and marketing content using AI technology, contributing to reduced content production costs and increased sales. Furthermore, they will build a lasting partnership by sharing generative AI technology and content enhancement expertise.
Drap CEO Lee Ju-wan said, “The combination of Forest Group Korea’s network of small business owners and producers and Drap’s AI technology will enable practical support for digital transformation,” and added, “Through various services such as Drap Art, Vuitton, and AILIAN, we will support more small business owners to produce competitive content without professional filming or complex editing.”
- See more related articles
ドラップ、フォレストグループコリアと業務協約締結
AIベースのイコマースコンテンツ生成サービスを運営する株式会社ドラップ(代表イ・ジュワン)が(株)フォレストグループコリア(代表調整ファン)と小商工人および生産者たちのデジタル転換支援のための業務協約(MOU)を締結したと26日明らかにした。
今回の条約は、両社が保有する力量を組み合わせて小商工人と生産者のオンライン版で開拓を支援することを目指す。ドラップは生成型AIサービスを活用したコンテンツ制作教育と技術支援を担当し、フォレストグループコリアは小商工人・生産者ネットワークを基盤に教育対象者の発掘と事業運営を担当する。
フォレストグループコリアはホームショッピング、イコマース、ライブコマースなど多様な流通チャネルを運営して中小企業流通センター、AT韓国農水産流通センター、中小ベンチャー企業部イノベーションバウチャー事業遂行機関として活動してきた。また、全国農協と協業し、地域農水産物販路開拓にも力を入れている。
ドラップはAIベースのイコマースコンテンツ生成サービス「ドラップアート」を中心に様々な生成型AIサービスを運営している。ドラップアートは商品写真の背景生成、AIモデル着用カット製作、映像変換機能を提供し、プロ撮影対比90%以上のコスト削減効果を出す。また、AI仮想フィッティングアプリ「ビトン」と映像制作ワークフロー提供サービス「Ailien」を運営しており、現在は詳細ページ自動制作AIサービスも開発中だ。
両社は今回の条約を通じて小商工人がAI技術を活用して直接高品質の商品イメージとマーケティングコンテンツを制作できるよう支援し、コンテンツ制作コストの削減と売上増大に寄与する計画だ。また、生成型AI技術とコンテンツ高度化ノウハウを相互共有し、継続的な協力関係を構築する。
ドラップイ・ジュワン代表は「フォレストグループコリアの小商工人・生産者ネットワークとドラップのAI技術が結合すれば実質的なデジタル切替支援が可能だろう」とし「ドラップアートだけでなく、ビトン、エイリアンなど多様なサービスを通じてより多くの小商工人が専門撮影や複雑な編集なしで競争力のあるコンテンツを制作できるようにした。
- 関連記事をもっと見る
Drap与韩国森林集团签署商业协议
运营人工智能电子商务内容创作服务的Drap Co., Ltd.（CEO 李柱完）于 26 日宣布，已与Forest Group Korea Co., Ltd.（CEO 赵正焕）签署商业协议（谅解备忘录），以支持小企业主和生产商的数字化转型。
该协议旨在整合两家公司的优势，帮助小型企业主和生产商拓展线上销售渠道。Drap将提供基于生成式人工智能的内容创作培训和技术支持，而Forest Group Korea将利用其小型企业主和生产商网络，甄选受训人员并管理业务运营。
Forest Group Korea运营着多种分销渠道，包括家庭购物、电子商务和直播电商。该公司曾是中小企业分销中心、AT Korea农水产食品分销中心的成员，也是韩国中小企业和创业部创新券计划的执行机构。此外，该公司还与全国性农业合作社合作，为当地农水产品开发销售渠道。
Drab运营着多种生成式人工智能服务，其核心是基于人工智能的电商内容创作服务“DrabArt”。DrabArt提供产品照片背景生成、人工智能模特试穿和视频转换等功能，与专业摄影相比，可节省90%以上的成本。此外，Drab还运营着人工智能虚拟试穿应用“Viton”和视频制作工作流程服务“Ailien”。目前，Drab正在开发一项用于自动生成产品详情页的人工智能服务。
通过这项协议，两家公司计划利用人工智能技术帮助小型企业主创建高质量的产品图片和营销内容，从而降低内容制作成本并提升销售额。此外，双方还将通过共享生成式人工智能技术和内容增强方面的专业知识，建立长期的合作伙伴关系。
Drap CEO 李柱完表示：“Forest Group Korea 的小企业主和生产商网络与 Drap 的人工智能技术相结合，将为数字化转型提供切实的支持。”他还补充道：“通过 Drap Art、Vuitton 和 AILIAN 等各种服务，我们将支持更多的小企业主无需专业拍摄或复杂剪辑即可制作出具有竞争力的内容。”
- 查看更多相关文章
Drap signe un accord commercial avec Forest Group Korea
Drap Co., Ltd. (PDG Lee Ju-wan), qui exploite un service de création de contenu e-commerce basé sur l'IA, a annoncé le 26 avoir signé un accord commercial (MOU) avec Forest Group Korea Co., Ltd. (PDG Jo Jeong-hwan) pour soutenir la transformation numérique des propriétaires de petites entreprises et des producteurs.
Cet accord vise à conjuguer les compétences des deux entreprises afin d'accompagner les petits entrepreneurs et les producteurs dans le développement de leurs canaux de vente en ligne. Drap assurera la formation et le support technique pour la création de contenu grâce à des services d'intelligence artificielle générative, tandis que Forest Group Korea identifiera les candidats à la formation et gérera les opérations commerciales en s'appuyant sur son réseau de petits entrepreneurs et de producteurs.
Forest Group Korea exploite divers canaux de distribution, notamment la vente à domicile, le commerce électronique et la vente directe. L'entreprise a également été membre du Centre de distribution des PME, du Centre de distribution agroalimentaire et de produits de la pêche d'AT Korea, et organisme de mise en œuvre du programme de bons d'innovation du ministère des PME et des Startups. Elle collabore par ailleurs avec des coopératives agricoles nationales afin de développer des circuits de commercialisation pour les produits agricoles et halieutiques locaux.
Drab propose divers services d'IA générative, notamment son service de création de contenu e-commerce basé sur l'IA, « DrabArt ». DrabArt offre la génération d'arrière-plans pour les photos de produits, la production de modèles 3D adaptés par IA et la conversion vidéo, permettant des économies de plus de 90 % par rapport à la photographie professionnelle. L'entreprise exploite également l'application d'essayage virtuel par IA « Viton » et le service de production vidéo « Ailien ». Elle développe actuellement un service d'IA pour la création automatique de fiches produits.
Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient d'aider les petites entreprises à créer des images de produits et du contenu marketing de haute qualité grâce à l'intelligence artificielle, contribuant ainsi à réduire leurs coûts de production et à augmenter leurs ventes. De plus, elles établiront un partenariat durable en partageant leur expertise en matière d'intelligence artificielle générative et d'amélioration de contenu.
Lee Ju-wan, PDG de Drap, a déclaré : « L’association du réseau de petits entrepreneurs et de producteurs de Forest Group Korea et de la technologie d’IA de Drap permettra un soutien concret à la transformation numérique », et a ajouté : « Grâce à divers services tels que Drap Art, Vuitton et AILIAN, nous aiderons davantage de petits entrepreneurs à produire du contenu compétitif sans tournage professionnel ni montage complexe. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.