국제개발협력 NGO 지파운데이션 박충관 대표가 11월 25일 더 플라자 호텔에서 열린 개발협력의 날 기념식에서 2025년도 국제개발협력 유공 정부포상 대통령표창을 수상했다.
‘국제개발협력 유공 정부포상’은 공적개발원조(ODA)를 통해 수원국 발전과 대한민국의 국제협력 역량 강화에 기여한 인물을 발굴하고 격려하기 위해 제정됐다. 매년 11월 25일 개발협력의 날 기념식에서 대통령표창, 국무총리표창, 훈장·포장 등 다양한 훈격으로 수여된다.
이번 행사에는 김민석 국무총리를 비롯해 윤창렬 국무조정실장, 한국국제협력단(KOICA) 이사장, 협력국 주한대사, 주한 국제기구 소장 등 국내외 국제개발협력 관계자 약 200명이 참석했다. 행사는 개회식을 시작으로 ▲개발협력 유공자 포상 ▲축하공연 ▲개발협력 우수사례 토크콘서트 순서로 진행됐다.
박충관 대표는 아프리카와 아시아 개발도상국에서 추진한 교육, 보건, 자립 지원 사업을 통해 수원국 삶의 질 개선과 대한민국의 국제 위상 강화에 기여한 공로를 인정받았다. 지난 10년간 박 대표는 지파운데이션을 이끌며 긴급구호팀 파견과 피해지역 맞춤형 구호활동을 주도하고, 교육 및 위생 등 지속 가능한 개발 실현에 기여했다.
박충관 대표는 수상 소감에서 “개발협력 분야에서 의미 있는 상을 받게 되어 감사드린다”며 “이번 수상은 여러 파트너 기관과 현장에서 함께 일해 온 전문가들의 협력이 있었기에 가능했다. 앞으로도 협력 기반을 강화해 ‘도움을 주는 자와 받는 자가 구별되지 않는 세상’을 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
지파운데이션은 UN 경제사회이사회(UN ECOSOC)의 특별 협의적 지위(Special Consultative Status)를 가진 국제개발협력 NGO로, 해외 개발도상국을 대상으로 교육지원, 보건의료사업 등을 수행하며 국내 아동청소년 지원, 저소득 여성 지원, 사회적경제사업 등 다양한 사업을 진행하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Park Chung-kwan, CEO of the Ji Foundation, received the Presidential Citation for his contributions to international development cooperation.
Park Chung-kwan, the head of the international development cooperation NGO Ji Foundation , received the 2025 Presidential Citation for International Development Cooperation at the Development Cooperation Day ceremony held at The Plaza Hotel on November 25.
The "Government Award for Merit for International Development Cooperation" was established to recognize and encourage individuals who have contributed to the development of recipient countries and strengthened Korea's international cooperation capacity through Official Development Assistance (ODA). Each year, on November 25th, at the Development Cooperation Day ceremony, recipients are awarded various honors, including the Presidential Citation, the Prime Minister's Citation, and medals and decorations.
Approximately 200 people, including Prime Minister Kim Min-seok, Director of the Office for Government Policy Coordination Yoon Chang-ryeol, Chairman of the Korea International Cooperation Agency (KOICA), ambassadors to Korea from partner countries, and heads of international organizations in Korea, attended the event. The event began with an opening ceremony, followed by awards for distinguished development cooperation participants, a congratulatory performance, and a talk concert showcasing best practices in development cooperation.
Park Chung-kwan was recognized for his contributions to improving the quality of life in developing countries in Africa and Asia and strengthening Korea's international standing through education, health, and self-reliance support projects. Over the past decade, Park has led the Ji Foundation, dispatching emergency relief teams and spearheading customized relief efforts in affected areas, contributing to sustainable development in areas such as education and sanitation.
In his acceptance speech, CEO Park Chung-kwan said, "I am grateful to have received this meaningful award in the field of development cooperation. This award was possible thanks to the collaboration of our many partner organizations and experts working in the field. We will continue to strengthen our foundation of cooperation and do our best to create a world where there is no distinction between those who give and those who receive aid."
The Ji Foundation is an international development cooperation NGO with Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council (UN ECOSOC). It carries out various projects, including educational support and healthcare projects for developing countries overseas, and domestic support for children and adolescents, low-income women, and social and economic projects.
- See more related articles
ジファンデーションパク・チュングァン代表、国際開発協力有功大統領表彰受賞
国際開発協力 NGO ジファンデーション朴忠官代表が11月25日ザプラザホテルで開かれた開発協力の日記念式で2025年度国際開発協力有功政府褒賞大統領表彰を受賞した。
「国際開発協力有功政府褒賞」は、公的開発援助（ＯＤＡ）を通じて水原国の発展と大韓民国の国際協力力量の強化に寄与した人物を発掘し、励ますために制定された。毎年11月25日、開発協力の日記念式で大統領表彰、国務総理表彰、勲章・包装など多様な訓撃で授与される。
今回の行事にはキム・ミンソク国務総理をはじめユン・チャンリョル国務調整室長、韓国国際協力団(KOICA)理事長、協力局駐韓大使、駐韓国際機構所長など国内外国際開発協力関係者約200人が参加した。行事は開会式を皮切りに▲開発協力有功者褒賞▲祝賀公演▲開発協力優秀事例トークコンサート順で行われた。
朴忠官代表は、アフリカとアジア開発途上国で推進した教育、保健、自立支援事業を通じて、水原国の生活の質の改善と大韓民国の国際位相強化に寄与した功労を認められた。過去10年間、朴代表はジファンデーションを率いて緊急救援チーム派遣と被害地域のカスタマイズされた救護活動を主導し、教育や衛生など持続可能な開発の実現に貢献した。
パク・チュングァン代表は受賞所感で「開発協力分野で意味のある賞をいただきありがとうございます」とし「今回の受賞は様々なパートナー機関と現場で共に働いてきた専門家らの協力があったため可能だった。
ジファンデーションは国連経済社会理事会(UN ECOSOC)の特別協議的地位(Special Consultative Status)をもつ国際開発協力NGOで、海外発展途上国を対象に教育支援、保健医療事業などを行い、国内児童青少年支援、低所得女性支援、社会的経済事業など多様な事業を進めています。
- 関連記事をもっと見る
Ji基金会首席执行官朴忠宽因其对国际发展合作的贡献而获得总统嘉奖。
国际发展合作非政府组织智基金会的负责人朴忠宽于 11 月 25 日在广场酒店举行的发展合作日仪式上获得了 2025 年总统国际发展合作奖。
“国际发展合作功勋奖”的设立旨在表彰和鼓励那些通过官方发展援助（ODA）为受援国发展做出贡献并增强韩国国际合作能力的个人。每年11月25日，在发展合作日仪式上，获奖者将获颁包括总统嘉奖、总理嘉奖以及奖章和勋章在内的各种荣誉。
包括韩国总理金珉锡、政府政策协调室室长尹昌烈、韩国国际合作机构（KOICA）会长、伙伴国家驻韩大使以及驻韩国际组织负责人等在内的约200人出席了此次活动。活动以开幕式拉开帷幕，随后颁发了杰出发展合作参与者奖项，并进行了祝贺演出和展示发展合作最佳实践的讲座音乐会。
朴正宽因其在改善非洲和亚洲发展中国家人民生活质量以及通过教育、卫生和自力更生支持项目提升韩国国际地位方面所做出的贡献而受到表彰。过去十年间，朴正宽领导着池财团，派遣紧急救援队前往受灾地区，并牵头开展定制化救援工作，为教育和卫生等领域的可持续发展做出了贡献。
朴忠宽首席执行官在获奖感言中表示：“我很荣幸获得这项意义非凡的发展合作奖项。这项奖项的获得离不开众多合作伙伴机构和相关领域专家的共同努力。我们将继续加强合作基础，竭尽全力创造一个援助提供者和接受者之间没有区别的世界。”
吉基金会是一家国际发展合作非政府组织，拥有联合国经济及社会理事会（经社理事会）特别咨商地位。该基金会开展各种项目，包括为海外发展中国家提供教育援助和医疗保健项目，以及在国内为儿童和青少年、低收入妇女提供援助，并开展社会和经济项目。
- 查看更多相关文章
Park Chung-kwan, PDG de la Fondation Ji, a reçu la Citation présidentielle pour sa contribution à la coopération internationale au développement.
Park Chung-kwan, directeur de l'ONG de coopération internationale au développement Ji Foundation , a reçu la Citation présidentielle 2025 pour la coopération internationale au développement lors de la cérémonie de la Journée de la coopération au développement qui s'est tenue à l'hôtel Plaza le 25 novembre.
Le « Prix gouvernemental du mérite pour la coopération internationale au développement » a été créé afin de reconnaître et d’encourager les personnes ayant contribué au développement des pays bénéficiaires et renforcé la capacité de coopération internationale de la Corée grâce à l’Aide publique au développement (APD). Chaque année, le 25 novembre, lors de la Journée de la coopération au développement, les lauréats reçoivent diverses distinctions, dont la Citation présidentielle, la Citation du Premier ministre, ainsi que des médailles et des décorations.
Environ 200 personnes, dont le Premier ministre Kim Min-seok, le directeur du Bureau de coordination des politiques gouvernementales Yoon Chang-ryeol, le président de l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA), les ambassadeurs des pays partenaires en Corée et des responsables d'organisations internationales en Corée, ont assisté à l'événement. Ce dernier a débuté par une cérémonie d'ouverture, suivie de la remise de prix aux acteurs les plus méritants de la coopération au développement, d'un spectacle de félicitations et d'un concert-débat présentant les meilleures pratiques en la matière.
Park Chung-kwan a été reconnu pour sa contribution à l'amélioration des conditions de vie dans les pays en développement d'Afrique et d'Asie et au renforcement du rayonnement international de la Corée grâce à des projets d'éducation, de santé et d'autonomisation. Au cours de la dernière décennie, il a dirigé la Fondation Ji, déployant des équipes d'intervention d'urgence et pilotant des actions humanitaires ciblées dans les zones sinistrées, contribuant ainsi au développement durable dans des domaines tels que l'éducation et l'assainissement.
Dans son discours de remerciement, le PDG Park Chung-kwan a déclaré : « Je suis honoré de recevoir ce prix prestigieux dans le domaine de la coopération au développement. Ce prix a été rendu possible grâce à la collaboration de nos nombreux partenaires et experts du secteur. Nous continuerons à consolider nos fondements de coopération et à œuvrer pour un monde où il n’existe aucune distinction entre ceux qui donnent et ceux qui reçoivent de l’aide. »
La Fondation Ji est une ONG de coopération internationale au développement dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Elle met en œuvre divers projets, notamment des initiatives de soutien à l'éducation et aux soins de santé dans les pays en développement à l'étranger, ainsi qu'un soutien local aux enfants et aux adolescents, aux femmes à faibles revenus et des projets socio-économiques.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.