AI 솔루션 전문기업 ㈜지미션(대표 한준섭)은 11월 26일, 인도네시아 자카르타에서 피티 프리마 솔루시 자얀타라(PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA)와 AI 기술 기반 문서 자동화 솔루션 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 서울시와 서울경제진흥원(SBA)이 공동 운영하는 ‘2025 하이서울기업 인도네시아 시장개척단’ 프로그램의 일환으로 추진됐다.
지미션은 자카르타 현지에서 1:1 비즈니스 매칭, 시장 진출 세미나, 유통채널 시찰 등 일정을 통해 인도네시아 시장 수요를 분석하고 전략적 협력 기반을 마련하고 있다.
협약 상대사인 피티 프리마 솔루시 자얀타라(PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA)는 수입·무역 및 엔지니어링 서비스를 전문으로 하며, 다양한 산업 분야의 기자재 공급과 기술 소싱·대행 사업을 수행해왔다. 24년 이상의 현장 경험과 공공·산업 프로젝트 기술 이해를 바탕으로 맞춤형 솔루션을 제공하고 있다.
이번 MOU를 통해 양사는 ▲AI 기반 문서 자동화 솔루션(AI FAX, DXHUND 등) 현지 적용 가능성 검토 ▲공공 및 금융기관 대상 PoC 프로젝트 공동 추진 ▲망분리 대응형 AI 시스템 구축 등 실질적 협력을 진행할 계획이다.
한준섭 지미션 대표는 “프리마 솔루시 자얀타라의 엔지니어링·무역 전문성과 지미션의 AI 기술이 결합되면 인도네시아 산업 현장의 디지털 전환 속도를 앞당길 수 있다”며 “이번 MOU는 동남아 시장 확대를 위한 중요한 단계”라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Jimmy Mission Signs MOU with Indonesia's PRIMA SOLUSI JAYANTARA
AI solution specialist company Jimision Co., Ltd. (CEO Han Jun-seop) announced on November 26 that it signed a memorandum of understanding (MOU) with PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA in Jakarta, Indonesia, for cooperation on AI technology-based document automation solutions.
This agreement was promoted as part of the '2025 Hi Seoul Enterprise Indonesia Market Development Team' program jointly operated by the Seoul Metropolitan Government and the Seoul Economic Promotion Agency (SBA).
Jimmy Mission is analyzing Indonesian market demand and establishing a foundation for strategic cooperation through one-on-one business matching, market entry seminars, and distribution channel inspections in Jakarta.
PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA, our partner in the agreement, specializes in import, trading, and engineering services, providing equipment supply and technology sourcing and agency services across a wide range of industries. Drawing on over 24 years of field experience and a deep understanding of public and industrial project technologies, we offer customized solutions.
Through this MOU, the two companies plan to conduct practical cooperation, including ▲ examining the local applicability of AI-based document automation solutions (AI FAX, DXHUND, etc.), ▲ jointly promoting PoC projects targeting public and financial institutions, and ▲ building an AI system that responds to network separation.
“Combining Prima Solutions Jayantara’s engineering and trade expertise with Jimision’s AI technology will accelerate the digital transformation of Indonesia’s industrial sector,” said Han Jun-seop, CEO of Jimision. “This MOU is an important step toward expanding into the Southeast Asian market.”
- See more related articles
ジミッション、インドネシア PRIMA SOLUSI JAYANTARAとMOU締結
AIソリューション専門企業(株)ジミッション(代表ハン・ジュンソプ)は11月26日、インドネシアジャカルタでピティ・プリマ・ソルシー・ジャヤンタラ(PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA)とAI技術基盤文書自動化ソリューション協力のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の条約は、ソウル市とソウル経済振興院（SBA）が共同運営する「2025ハイソウル企業インドネシア市場開拓団」プログラムの一環として推進された。
ジミッションはジャカルタ現地で1:1ビジネスマッチング、市場進出セミナー、流通チャネル視察などの日程を通じてインドネシア市場の需要を分析し、戦略的協力基盤を設けている。
条約の相手会社であるPITIMA SOLUSI JAYANTARAは、輸入・貿易およびエンジニアリングサービスを専門としており、様々な産業分野の記者材供給と技術ソーシング・代行事業を行ってきた。 24年以上の現場経験と公共・産業プロジェクト技術の理解をもとにカスタマイズされたソリューションを提供している。
今回のMOUを通じて両社は▲AI基盤文書自動化ソリューション(AI FAX、DXHUNDなど)現地適用可能性検討▲公共及び金融機関対象PoCプロジェクト共同推進▲網分離対応型AIシステム構築など実質的協力を進める計画だ。
ハン・ジュンソプジミッション代表は「プリマ・ソルシー・ジャヤンタラのエンジニアリング・貿易専門性とジミッションのAI技術が結合すれば、インドネシア産業現場のデジタル転換速度を早めることができる」とし「今回のMOUは東南アジア市場拡大のための重要な段階」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Jimmy Mission 与印度尼西亚 PRIMA SOLUSI JAYANTARA 签署谅解备忘录
人工智能解决方案专家公司Jimision Co., Ltd.（CEO 韩俊燮）于 11 月 26 日宣布，该公司与印度尼西亚雅加达的 PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA 签署了一份谅解备忘录 (MOU)，就基于人工智能技术的文档自动化解决方案展开合作。
该协议是首尔市政府和首尔经济振兴院（SBA）联合运营的“2025 Hi Seoul Enterprise Indonesia Market Development Team”计划的一部分。
Jimmy Mission 正在分析印尼市场需求，并通过在雅加达进行一对一的业务对接、市场准入研讨会和分销渠道考察，为战略合作奠定基础。
我们的合作伙伴PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA是一家专注于进口、贸易和工程服务的公司，为众多行业提供设备供应、技术采购和代理服务。凭借超过24年的现场经验和对公共及工业项目技术的深刻理解，我们能够提供定制化的解决方案。
通过这份谅解备忘录，两家公司计划开展务实合作，包括▲考察基于人工智能的文档自动化解决方案（AI FAX、DXHUND等）的本地适用性，▲共同推进面向公共和金融机构的概念验证项目，以及▲构建能够应对网络分离的人工智能系统。
“将Prima Solutions Jayantara的工程和贸易专长与Jimision的人工智能技术相结合，将加速印尼工业领域的数字化转型，”Jimision首席执行官韩俊燮表示。“这份谅解备忘录是拓展东南亚市场的重要一步。”
- 查看更多相关文章
Jimmy Mission signe un protocole d'accord avec la société indonésienne PRIMA SOLUSI JAYANTARA
La société Jimision Co., Ltd. (PDG Han Jun-seop), spécialiste des solutions d'IA, a annoncé le 26 novembre avoir signé un protocole d'accord avec PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA à Jakarta, en Indonésie, pour une coopération sur des solutions d'automatisation de documents basées sur la technologie de l'IA.
Cet accord a été promu dans le cadre du programme « Équipe de développement du marché indonésien de Hi Seoul Enterprise 2025 », géré conjointement par le gouvernement métropolitain de Séoul et l'Agence de promotion économique de Séoul (SBA).
Jimmy Mission analyse la demande du marché indonésien et établit les bases d'une coopération stratégique grâce à des rencontres d'affaires individuelles, des séminaires d'entrée sur le marché et des inspections des canaux de distribution à Jakarta.
PT PRIMA SOLUSI JAYANTARA, notre partenaire dans cet accord, est spécialisée dans l'importation, le commerce et les services d'ingénierie. Elle propose des équipements, des solutions technologiques et des services d'agence à de nombreux secteurs d'activité. Forte de plus de 24 ans d'expérience et d'une connaissance approfondie des technologies des projets publics et industriels, elle offre des solutions sur mesure.
Par le biais de ce protocole d'entente, les deux sociétés prévoient de mener une coopération pratique, notamment : ▲ examiner l'applicabilité locale des solutions d'automatisation de documents basées sur l'IA (AI FAX, DXHUND, etc.), ▲ promouvoir conjointement des projets de preuve de concept ciblant les institutions publiques et financières, et ▲ construire un système d'IA qui répond à la séparation du réseau.
« L’association de l’expertise de Prima Solutions Jayantara en ingénierie et en commerce avec la technologie d’IA de Jimision accélérera la transformation numérique du secteur industriel indonésien », a déclaré Han Jun-seop, PDG de Jimision. « Ce protocole d’accord constitue une étape importante vers notre expansion sur le marché de l’Asie du Sud-Est. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.