중고거래 플랫폼 중고나라(대표 최인욱)는 지난달 28일 서울 양재 엘타워에서 열린 ‘개인 간(C2C) 중고거래 민관 협의체 성과공유회’에서 중고거래 분쟁 해결 기준 마련과 이용자 권익 보호에 기여한 공로로 한국인터넷진흥원(KISA)으로부터 기관 표창을 수상했다고 2일 밝혔다.
이번 성과공유회에는 공정거래위원회, 과학기술정보통신부, 한국소비자원, KISA 산하 전자거래분쟁조정위원회 등 관련 기관과 주요 중고거래 플랫폼이 참석해 분쟁 조정 성과를 공유하고 향후 제도 개선 방향을 논의했다.
중고나라는 지난해 한국소비자원장 표창에 이어 올해 KISA 원장 표창을 받으며, 안전한 중고거래 환경 조성과 이용자 보호를 위한 지속적 노력을 인정받았다.
특히 중고나라는 올해 거래 신뢰도 강화를 최우선 과제로 설정하고, 하반기부터 안심결제 기본 적용, 판매자 본인인증 강화, 안심보상제를 중심으로 한 ‘안심보장 프로젝트’를 시행하며 다양한 안전장치를 고도화했다. 최근에는 상품 등록부터 결제, 배송까지 모든 거래 과정을 앱으로 일원화하는 ‘앱 안심 전환 정책’을 도입해 이용자 피해 예방과 거래 안전성을 확보하고 있다.
중고나라 최인욱 대표는 “국내 중고거래 시장의 포문을 연 대표 플랫폼으로서 모두가 안심하고 만족할 수 있는 개인 간 거래 환경을 만들어 가는 데 앞장설 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Joonggonara Receives KISA President's Award
Secondhand transaction platform Joonggonara (CEO Choi In-wook) announced on the 2nd that it received an institutional award from the Korea Internet & Security Agency (KISA) for its contribution to establishing standards for resolving disputes in secondhand transactions and protecting user rights at the 'Person-to-Person (C2C) Secondhand Transaction Public-Private Council Performance Sharing Meeting' held at the Yangjae L Tower in Seoul on the 28th of last month.
This performance sharing session was attended by relevant organizations such as the Fair Trade Commission, the Ministry of Science and ICT, the Korea Consumer Agency, and the Electronic Commerce Dispute Mediation Committee under KISA, as well as major second-hand transaction platforms, who shared the results of dispute mediation and discussed future directions for system improvement.
Following last year's award from the Korea Consumer Agency, Joonggonara received an award from the KISA President this year, recognizing its continued efforts to create a safe environment for second-hand transactions and protect users.
In particular, Junggonara has prioritized strengthening transaction reliability this year. Starting in the second half of the year, it has implemented the "Safety Guarantee Project," which focuses on basic secure payment, enhanced seller authentication, and a secure compensation system. This includes enhancing various safety measures. Recently, it has also introduced the "App Safety Transition Policy," which integrates the entire transaction process, from product registration to payment and delivery, into an app to prevent user harm and ensure transaction security.
Joonggonara CEO Choi In-wook stated, “As the leading platform that opened the door to the domestic secondhand trading market, we will take the lead in creating a peer-to-peer trading environment where everyone can feel safe and satisfied.”
- See more related articles
中古国、KISA院長表彰受賞
中古取引プラットフォーム中古国（代表チェ・インウク）は先月２８日、ソウル両在エルタワーで開かれた「個人間（Ｃ２Ｃ）中古取引民官協議体成果共有会」で中古取引紛争解決基準の準備と利用者権益保護に寄与した功労で韓国インターネット振興院（ＫＩＳＡ）
今回の成果共有会には、公正取引委員会、科学技術情報通信部、韓国消費資源、KISA傘下の電子取引紛争調整委員会など関連機関と主要中古取引プラットフォームが参加し、紛争調整成果を共有し、今後の制度改善方向を議論した。
中古国は昨年、韓国消費資源長表彰に続き、今年KISA院長表彰を受け、安全な中古取引環境づくりと利用者保護のための持続的な努力を認められた。
特に中古国は今年の取引信頼度強化を最優先課題に設定し、下半期から安心決済基本適用、販売者本人認証強化、安心補償制を中心とした「安心保障プロジェクト」を施行し、多様な安全装置を高度化した。最近は商品登録から決済、配送まですべての取引過程をアプリで一元化する「アプリ安心転換政策」を導入し、利用者被害予防と取引安全性を確保している。
中古国チェ・インウク代表は「国内中古取引市場の砲門を開いた代表プラットフォームとして、みんなが安心して満足できる個人間取引環境を作っていくことに先頭に立つだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Joonggonara荣获KISA总裁奖
二手交易平台 Joonggonara（CEO 崔仁旭）于 2 日宣布，该公司在上月 28 日于首尔良才 L 塔举行的“个人对个人 (C2C) 二手交易公私合作委员会绩效分享会议上”，因其在制定二手交易纠纷解决标准和保护用户权益方面做出的贡献，获得了韩国互联网振兴院 (KISA) 颁发的机构奖。
本次绩效分享会吸引了公平交易委员会、科学技术信息通信部、韩国消费者院、韩国证券及投资协会（KISA）下属的电子商务纠纷调解委员会等相关机构以及主要二手交易平台的代表参加，他们分享了纠纷调解结果，并探讨了系统改进的未来方向。
继去年获得韩国消费者院的奖项后，Joonggonara 今年又获得了韩国二手交易协会会长的奖项，以表彰其为二手交易创造安全环境和保护用户所做的持续努力。
今年，Junggonara 将提升交易可靠性作为首要任务。从下半年开始，公司实施了“安全保障项目”，重点关注基础安全支付、强化卖家认证以及建立安全的赔偿机制，并加强了多项安全措施。近期，Junggonara 还推出了“App 安全转型政策”，将从商品注册到支付和配送的整个交易流程整合到一个 App 中，以防止用户受到伤害并确保交易安全。
Joonggonara 首席执行官崔仁旭表示：“作为开启国内二手交易市场大门的领先平台，我们将引领创建一个让每个人都感到安全和满意的点对点交易环境。”
- 查看更多相关文章
Joonggonara reçoit le prix du président de la KISA
La plateforme de transactions d'occasion Joonggonara (PDG Choi In-wook) a annoncé le 2 avoir reçu un prix institutionnel de l'Agence coréenne de l'Internet et de la sécurité (KISA) pour sa contribution à l'établissement de normes de résolution des litiges dans les transactions d'occasion et à la protection des droits des utilisateurs lors de la « Réunion de partage des performances du Conseil public-privé des transactions d'occasion de personne à personne (C2C) » qui s'est tenue à la tour Yangjae L à Séoul le 28 du mois dernier.
Cette session de partage des performances a réuni des organisations concernées telles que la Commission du commerce équitable, le ministère des Sciences et des TIC, l'Agence coréenne de la consommation et le Comité de médiation des litiges en matière de commerce électronique relevant de la KISA, ainsi que les principales plateformes de transactions d'occasion, qui ont partagé les résultats de la médiation des litiges et discuté des orientations futures pour l'amélioration du système.
Après avoir reçu le prix de l'Agence coréenne de la consommation l'an dernier, Joonggonara a reçu cette année un prix du président de la KISA, récompensant ses efforts continus pour créer un environnement sûr pour les transactions d'occasion et protéger les utilisateurs.
Junggonara a notamment fait de la fiabilité des transactions une priorité cette année. Dès le second semestre, la plateforme a mis en œuvre le « Projet de garantie de sécurité », axé sur la sécurité des paiements, l'authentification renforcée des vendeurs et un système d'indemnisation sécurisé. Ce projet comprend le renforcement de diverses mesures de sécurité. Récemment, Junggonara a également introduit la « Politique de transition vers une application sécurisée », qui intègre l'intégralité du processus de transaction, de l'enregistrement du produit au paiement et à la livraison, dans une seule application afin de prévenir les préjudices subis par les utilisateurs et de garantir la sécurité des transactions.
Choi In-wook, PDG de Joonggonara, a déclaré : « En tant que plateforme leader ayant ouvert la voie au marché national du commerce d'occasion, nous prendrons l'initiative de créer un environnement d'échange entre particuliers où chacun pourra se sentir en sécurité et satisfait. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.