테이블오더 기업 티오더의 김용운 부대표 겸 티오더스테이 대표가 ‘2025 올해의 벤처상’ 근로자 부문에서 중소벤처기업부장관 표창을 수상했다.
‘올해의 벤처상’은 기업의 사회적 책임, 기업가 정신, 변화·혁신 의지를 바탕으로 국가 경제 발전에 기여한 벤처기업인과 근로자를 발굴해 벤처 업계의 건전한 성장을 장려하기 위해 마련된 포상 제도다.
김용운 부대표는 티오더와 티오더스테이의 매출 확대, AI 기반 외식·호텔 산업 활성화, 글로벌 사업 추진, 오프라인 데이터 디지털 전환 등에서의 성과를 인정받아 근로자 부문 수상자로 선정됐다.
시상식은 1일 벤처기업협회가 주최한 ‘벤처 30주년 기념식’에서 진행됐으며, 서울 그랜드 인터컨티넨탈 파르나스에서 벤처 30년 성과를 돌아보고 미래 성장 전략을 모색하는 자리로 마련됐다. 전야제에서는 기념 행사와 시상식, 뮤지컬 갈라 프로그램 등이 진행되며 업계 교류의 장이 열렸다.
벤처기업협회는 대한민국 미래 성장 동력 확보와 벤처 생태계 발전에 기여한 공적을 종합적으로 평가해 올해 수상자를 선정했다. 김 부대표는 외식·호스피탈리티 산업 등 오프라인 데이터 디지털 전환을 선도하며 기업 경쟁력 강화에 기여한 공로를 인정받았다.
티오더는 “김용운 부대표의 수상은 회사가 추구해온 혁신 방향성을 인정받은 성과”라며 “앞으로도 AI 기술 기반 솔루션으로 소상공인을 위한 디지털 전환 혁신을 지속해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Teaorder Vice President Kim Yong-un Receives Minister of SMEs and Startups Award for 2025 Venture of the Year
Kim Yong-un, vice president of table order company Tea Order and CEO of Tea Order Stay , received the Minister of SMEs and Startups Award in the worker category of the '2025 Venture of the Year Award.
The 'Venture of the Year' award is an award system established to promote the sound growth of the venture industry by discovering venture entrepreneurs and workers who have contributed to the national economic development based on corporate social responsibility, entrepreneurial spirit, and a will to change and innovate.
Vice President Kim Yong-un was selected as the winner in the worker category in recognition of his achievements in expanding sales of Tea Order and Tea Order Stay, revitalizing the AI-based restaurant and hotel industry, promoting global business, and digitally transforming offline data.
The awards ceremony took place on the 1st at the "Venture 30th Anniversary Celebration" hosted by the Korea Venture Business Association at the Grand InterContinental Parnas in Seoul. The event was designed to reflect on the company's achievements over the past 30 years and explore future growth strategies. The pre-event featured commemorative events, an awards ceremony, and a musical gala program, providing a forum for industry networking.
The Korea Venture Business Association selected this year's recipients based on a comprehensive evaluation of their contributions to securing future growth engines and developing the venture ecosystem in Korea. Vice President Kim was recognized for his contributions to strengthening corporate competitiveness by leading the digital transformation of offline data in industries such as the restaurant and hospitality sectors.
Tiorder stated, “Vice President Kim Yong-un’s award is a recognition of the innovative direction the company has been pursuing,” and added, “We will continue to innovate digital transformation for small business owners with AI technology-based solutions.”
- See more related articles
ティオーダーキム・ヨンウン副代表、「2025年のベンチャー賞」中期部長官表彰受賞
テーブルオーダー企業ティオーダーのキム・ヨンウン副代表兼ティオーダーステイ代表が「2025今年のベンチャー賞」労働者部門で中小ベンチャー企業部長官表彰を受賞した。
「今年のベンチャー賞」は、企業の社会的責任、起業家精神、変化・革新意志をもとに国家経済発展に寄与したベンチャー企業人と労働者を発掘し、ベンチャー業界の健全な成長を奨励するために設けられた褒賞制度だ。
キム・ヨンウン副代表は、ティオーダーとティオーダーステイの売上拡大、AIベースの外食・ホテル産業活性化、グローバル事業推進、オフラインデータデジタル転換などでの成果を認められ、労働者部門の受賞者に選ばれた。
授賞式は1日、ベンチャー企業協会が主催した「ベンチャー30周年記念式」で行われ、ソウルグランドインターコンチネンタルパルナスでベンチャー30年の成果を振り返り、将来の成長戦略を模索する場として設けられた。前夜祭では記念イベントや授賞式、ミュージカルガラプログラムなどが行われ、業界交流の場が開かれた。
ベンチャー企業協会は大韓民国の未来成長動力確保とベンチャー生態系の発展に寄与した功績を総合的に評価し、今年の受賞者を選定した。金副代表は外食・ホスピタリティ産業などオフラインデータのデジタル転換を先導し、企業競争力の強化に寄与した功労を認められた。
ティオーダーは「キム・ヨンウン副代表の受賞は会社が追求してきたイノベーション方向性を認められた成果」とし「今後もAI技術基盤ソリューションで小商工人のためのデジタル転換イノベーションを継続していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Teaorder 副总裁金容云荣获 2025 年度中小企业创业部长官奖
Tea Order 餐桌订餐公司副总裁兼 Tea Order Stay 首席执行官金永云荣获“2025 年度创业奖”中小企业和创业部长级员工奖。
“年度创业奖”是一项旨在促进创业产业健康发展的奖项制度，旨在表彰那些秉持企业社会责任、创业精神和变革创新意愿，为国家经济发展做出贡献的创业企业家和从业人员。
金永云副总裁因其在扩大 Tea Order 和 Tea Order Stay 的销售、振兴基于人工智能的餐饮酒店业、促进全球业务以及对线下数据进行数字化转型等方面的成就，被评为员工类别的获奖者。
颁奖典礼于1日在首尔洲际酒店举行，这是由韩国风险投资协会主办的“Venture成立30周年庆典”活动的一部分。此次活动旨在回顾公司过去30年的成就，并探讨未来的发展战略。庆典前的环节包括纪念活动、颁奖典礼和音乐晚会，为业内人士提供了一个交流平台。
韩国风险投资协会根据获奖者对保障未来增长引擎和发展韩国风险投资生态系统所做贡献的综合评估，评选出了今年的获奖者。金副会长因其在餐饮、酒店等行业引领线下数据数字化转型，从而提升企业竞争力而获此殊荣。
Tiorder表示：“金永云副总裁的奖项是对公司一直以来所追求的创新方向的认可”，并补充道：“我们将继续利用基于人工智能技术的解决方案，为小企业主带来数字化转型创新。”
- 查看更多相关文章
Le vice-président de Teaorder, Kim Yong-un, reçoit le prix du ministre des PME et des Start-ups pour l'entreprise de l'année 2025.
Kim Yong-un, vice-président de la société de commande à table Tea Order et PDG de Tea Order Stay , a reçu le prix du ministre des PME et des startups dans la catégorie des travailleurs du prix « Entreprise de l'année 2025 ».
Le prix « Entreprise de l'année » est un système de récompenses créé pour promouvoir la croissance saine du secteur du capital-risque en découvrant les entrepreneurs et les travailleurs du secteur qui ont contribué au développement économique national grâce à leur responsabilité sociale d'entreprise, leur esprit d'entreprise et leur volonté de changer et d'innover.
Le vice-président Kim Yong-un a été sélectionné comme lauréat dans la catégorie des travailleurs en reconnaissance de ses réalisations dans l'expansion des ventes de Tea Order et Tea Order Stay, la revitalisation du secteur de la restauration et de l'hôtellerie basé sur l'IA, la promotion du commerce mondial et la transformation numérique des données hors ligne.
La cérémonie de remise des prix s'est déroulée le 1er, à l'occasion du « 30e anniversaire de Venture », organisé par la Korea Venture Business Association à l'hôtel Grand InterContinental Parnas de Séoul. Cet événement visait à revenir sur les réalisations de l'entreprise au cours des 30 dernières années et à explorer ses futures stratégies de croissance. La veille, des événements commémoratifs, une cérémonie de remise des prix et un gala musical ont été organisés, offrant ainsi un espace d'échanges privilégié avec les acteurs du secteur.
L'Association coréenne des entreprises de capital-risque a sélectionné les lauréats de cette année suite à une évaluation approfondie de leur contribution à la sécurisation des moteurs de croissance futurs et au développement de l'écosystème du capital-risque en Corée. Le vice-président Kim a été distingué pour sa contribution au renforcement de la compétitivité des entreprises, notamment grâce à son rôle moteur dans la transformation numérique des données hors ligne dans des secteurs tels que la restauration et l'hôtellerie.
Tiorder a déclaré : « Le prix décerné au vice-président Kim Yong-un témoigne de l'orientation novatrice que l'entreprise a adoptée », et a ajouté : « Nous continuerons d'innover en matière de transformation numérique pour les propriétaires de petites entreprises grâce à des solutions basées sur la technologie de l'IA. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.