AI 기반 희귀질환 진단기업 쓰리빌리언(대표 금창원)은 4일 한국무역협회가 주관하는 ‘제62회 무역의 날’에서 ‘3백만불 수출의 탑’을 수상했다고 밝혔다.
수출의 탑은 최근 1년간(지난해 7월 1일~올해 6월 30일) 수출 실적을 기준으로 해외 시장 개척과 수출 확대에 기여한 기업에게 수여된다. 쓰리빌리언은 자체 개발한 AI 유전변이 해석 모델과 전장유전체(WGS)·전장엑솜(WES) 기반 희귀질환 진단 서비스를 통해 전 세계 75개국 이상에서 수출 실적을 꾸준히 늘리며 이번 성과를 달성했다.
AI 유전변이 해석 모델은 임상 현장에서 요구되는 신속성과 정밀도를 인정받아 해외 병원과 의료진의 검사 의뢰가 지속적으로 증가했다. 올해 1~3분기에도 전년 동기 대비 매 분기 두 배 수준의 매출 증가를 기록하며 글로벌 시장에서의 신뢰를 강화했다.
쓰리빌리언은 유럽, 남미, 동남아 등 주요 지역에서 진단 의뢰가 빠르게 증가하고 있으며, 해외 매출 비중이 약 70%에 달한다. 회사는 AI 기반 유전체 해석 기술의 정밀성과 글로벌 확장성을 활용해 희귀질환 진단 접근성을 높이고, 의료 인프라가 제한적인 국가에서도 정밀의료 도입을 지원하고 있다.
금창원 대표는 “이번 수상은 AI 기반 유전진단 기술로 글로벌 시장에서 쌓아온 신뢰와 성장을 인정받은 결과”라며 “해외 파트너십 확대와 기술 고도화를 통해 글로벌 희귀질환 진단 시장에서 영향력을 더욱 넓혀가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
3 Billion Awarded $3 Million Export Tower Award
AI-based rare disease diagnostic company 3billion (CEO Changwon Geum) announced on the 4th that it received the '3 Million Dollar Export Tower' award at the '62nd Trade Day' hosted by the Korea International Trade Association.
The Export Tower Award is awarded to companies that have contributed to overseas market development and export expansion, based on export performance over the past year (July 1, 2019, to June 30, 2020). 3billion achieved this milestone by steadily increasing its exports to over 75 countries worldwide through its proprietary AI genetic mutation analysis model and whole-genome (WGS) and whole-exome (WES)-based rare disease diagnostic services.
The AI genetic mutation analysis model has been recognized for its speed and accuracy, which are essential in clinical settings, leading to a steady increase in testing requests from overseas hospitals and medical professionals. In the first three quarters of this year, sales doubled each quarter compared to the same period last year, solidifying the company's credibility in the global market.
3billion is experiencing rapid growth in diagnostic requests from key regions such as Europe, South America, and Southeast Asia, with overseas sales accounting for approximately 70% of its revenue. Leveraging the precision and global scalability of its AI-based genome analysis technology, the company is increasing accessibility to rare disease diagnosis and supporting the adoption of precision medicine even in countries with limited healthcare infrastructure.
CEO Geum Chang-won said, “This award is a recognition of the trust and growth we have built in the global market with our AI-based genetic diagnostic technology,” and added, “We will further expand our influence in the global rare disease diagnostic market by expanding overseas partnerships and advancing our technology.”
- See more related articles
スリービリオン、300万ドル輸出の塔受賞
AIベースの希少疾患診断企業スリビリアン(代表金昌原)は4日、韓国貿易協会が主管する「第62回貿易の日」で「3百万ドル輸出の塔」を受賞したと明らかにした。
輸出の塔は最近1年間（昨年7月1日～今年6月30日）、輸出実績を基準に海外市場開拓と輸出拡大に寄与した企業に授与される。スリービリオンは、自社開発したAI遺伝変異解析モデルと全長誘電体(WGS)・全長エキソーム(WES)ベースの希少疾患診断サービスを通じて、全世界75カ国以上で輸出実績を着実に増やし、今回の成果を達成した。
AI遺伝変異解析モデルは臨床現場で要求される迅速性と精度を認められ、海外病院と医療スタッフの検査依頼が継続的に増加した。今年の第1～第3四半期にも前年同期比毎四半期の2倍水準の売上増加を記録し、グローバル市場での信頼を強化した。
スリビリアンはヨーロッパ、南米、東南アジアなど主要地域で診断依頼が急速に増加しており、海外売上の割合が約70％に達する。同社はAIベースの誘電体解析技術の精密性とグローバル拡張性を活用し、希少疾患診断のアクセシビリティを高め、医療インフラが限られた国でも精密医療の導入を支援している。
キム・チャンウォン代表は「今回の受賞はAIベースの遺伝診断技術でグローバル市場で積み重ねてきた信頼と成長を認められた結果」とし「海外パートナーシップ拡大と技術高度化を通じてグローバル希少疾患診断市場で影響力をさらに広げていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
30亿美元获得300万美元出口塔奖
基于人工智能的罕见病诊断公司3billion（CEO 锦昌元）于 4 日宣布，该公司在韩国国际贸易协会主办的“第 62 届贸易日”上获得了“300 万美元出口大厦”奖。
出口塔奖旨在表彰过去一年（2019年7月1日至2020年6月30日）为海外市场开发和出口扩张做出贡献的企业，评选依据为出口业绩。3billion凭借其专有的AI基因突变分析模型以及基于全基因组（WGS）和全外显子组（WES）的罕见病诊断服务，稳步提升了对全球75多个国家的出口额，从而荣获此项殊荣。
该人工智能基因突变分析模型以其速度和准确性著称，这在临床应用中至关重要，因此海外医院和医疗专业人士的检测需求持续增长。今年前三个季度，销售额均较去年同期翻番，进一步巩固了公司在全球市场的信誉。
3billion公司在欧洲、南美和东南亚等主要地区的诊断需求正经历快速增长，海外销售额约占其总收入的70%。凭借其基于人工智能的基因组分析技术的精准性和全球可扩展性，该公司正在提高罕见病诊断的可及性，并支持精准医疗在医疗基础设施薄弱的国家得到应用。
首席执行官金昌元表示：“这项奖项是对我们凭借人工智能基因诊断技术在全球市场建立的信任和增长的认可。”他还补充道：“我们将通过扩大海外合作和推进技术发展，进一步扩大我们在全球罕见病诊断市场的影响力。”
- 查看更多相关文章
Prix de la Tour d'Exportation de 3 millions de dollars décerné à 3 milliards de dollars
La société 3billion (PDG Changwon Geum), spécialisée dans le diagnostic des maladies rares basé sur l'IA, a annoncé le 4 avoir reçu le prix « Tour d'exportation de 3 millions de dollars » lors de la « 62e Journée du commerce » organisée par l'Association coréenne du commerce international.
Le prix Export Tower Award récompense les entreprises ayant contribué au développement des marchés étrangers et à l'expansion de leurs exportations, en fonction de leurs performances à l'exportation au cours de l'année écoulée (du 1er juillet 2019 au 30 juin 2020). 3billion a atteint ce jalon en augmentant régulièrement ses exportations vers plus de 75 pays à travers le monde grâce à son modèle propriétaire d'analyse des mutations génétiques par IA et à ses services de diagnostic des maladies rares basés sur le séquençage du génome entier (WGS) et de l'exome entier (WES).
Le modèle d'analyse des mutations génétiques par intelligence artificielle est reconnu pour sa rapidité et sa précision, des atouts essentiels en milieu clinique, ce qui explique l'augmentation constante des demandes d'analyses émanant d'hôpitaux et de professionnels de santé étrangers. Au cours des trois premiers trimestres de cette année, le chiffre d'affaires a doublé chaque trimestre par rapport à la même période de l'année précédente, confortant ainsi la crédibilité de l'entreprise sur le marché mondial.
3billion connaît une croissance rapide des demandes de diagnostic en provenance de régions clés telles que l'Europe, l'Amérique du Sud et l'Asie du Sud-Est, les ventes à l'international représentant environ 70 % de son chiffre d'affaires. Grâce à la précision et à l'évolutivité mondiale de sa technologie d'analyse génomique basée sur l'IA, l'entreprise améliore l'accès au diagnostic des maladies rares et favorise l'adoption de la médecine de précision, même dans les pays aux infrastructures de santé limitées.
Le PDG Geum Chang-won a déclaré : « Ce prix témoigne de la confiance et de la croissance que nous avons bâties sur le marché mondial grâce à notre technologie de diagnostic génétique basée sur l'IA », et a ajouté : « Nous allons étendre davantage notre influence sur le marché mondial du diagnostic des maladies rares en développant des partenariats à l'étranger et en faisant progresser notre technologie. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.