서울시여성가족재단(대표 박정숙)은 서울특별시간호사회(회장 박정선)와 12월 4일 아동 건강권 보호와 보건·간호 분야 양성평등 확산을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 양 기관은 ▲아동 돌봄 종사자 대상 아동 건강·발달 교육 과정 공동 기획·운영 ▲아동 건강·발달 모니터링 관련 전문 자문 및 사례 공유 ▲보건·간호 분야 양성평등 관점 교육 콘텐츠 개발 및 제공 ▲간호사·돌봄 종사자 대상 성인지 감수성 강화 교육 지원 등 다양한 분야에서 협력하기로 했다.
협약에 따라 서울시여성가족재단은 정책, 연구, 컨설팅 데이터를 기반으로 아동 건강권 보호와 양성평등 조직문화 확산을 지원하며, 서울특별시간호사회는 의료·보건 전문성을 활용해 아동 건강·발달 자문, 교육 운영, 현장 지원 등 실질적 기여를 확대할 계획이다.
양 기관은 가정과 민간 어린이집의 체계적 보건 지원, 의료적 관점의 성교육 보완, 간호사 인권교육, 의료기관 연계 지원 등 구체적 과제를 함께 논의하며 안전하고 신뢰도 높은 아동·청소년 지원 체계를 마련하고 보건·간호 분야에서 양성평등 조직문화를 확산할 계획이다.
박정숙 서울시여성가족재단 대표는 “아동 건강권 보호와 보건·간호 종사자 존중 환경 조성은 사회의 기본 토대다”며, “이번 협약이 양 기관 전문성을 결합해 실질적 변화를 만들고 시민에게 안전한 보건·돌봄 서비스를 제공하는 기반이 되길 바란다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Seoul Women's and Family Foundation signed a business agreement with the Seoul Metropolitan Nursing Association.
The Seoul Women and Family Foundation (Director Park Jeong-sook) announced that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Seoul Metropolitan City Nursing Association (Chairperson Park Jeong-seon) on December 4 to protect children's health rights and promote gender equality in the health and nursing sectors.
Through this agreement, the two organizations agreed to cooperate in various areas, including ▲joint planning and operation of child health and development education courses for child care workers, ▲sharing of expert advice and cases related to child health and development monitoring, ▲development and provision of educational content from a gender equality perspective in the health and nursing fields, and ▲support for gender sensitivity training for nurses and care workers.
According to the agreement, the Seoul Women and Family Foundation will support the protection of children's health rights and the spread of a gender-equal organizational culture based on policy, research, and consulting data, while the Seoul Metropolitan Nursing Association plans to expand practical contributions such as child health and development consulting, education operation, and field support by utilizing its medical and health expertise.
The two organizations will discuss specific tasks, including systematic health support for homes and private daycare centers, supplementing sex education from a medical perspective, human rights education for nurses, and supporting linkages with medical institutions. They plan to establish a safe and reliable child and youth support system and spread a gender-equal organizational culture in the health and nursing fields.
Park Jeong-sook, head of the Seoul Women and Family Foundation, said, “Protecting children’s right to health and creating an environment that respects health and nursing professionals are the basic foundations of society,” and added, “I hope that this agreement will create real change by combining the expertise of both organizations and become the foundation for providing safe health and care services to citizens.”
- See more related articles
ソウル市女性家族財団、ソウル特別時間号社会と業務協約締結
ソウル市女性家族財団(代表パク・ジョンスク)はソウル特別時間号社会(会長パク・ジョンソン)と12月4日児童健康圏保護と保健・看護分野両性平等拡散のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の協約を通じて、両機関は▲児童ケア従事者対象児童健康・発達教育過程共同企画・運営▲児童健康・発達モニタリング関連専門諮問及び事例共有▲保健・看護分野両性平等視点教育コンテンツの開発及び提供
条約に基づき、ソウル市女性家族財団は、政策、研究、コンサルティングデータをもとに児童健康圏保護と養成平等組織文化の拡散を支援し、ソウル特別時間保社会は医療・保健専門性を活用して児童健康・発達諮問、教育運営、現場支援など実質的な貢献を拡大する計画だ。
両機関は家庭と民間の子どもの家の体系的保健支援、医療的観点の性教育補完、看護師人権教育、医療機関連携支援など具体的な課題を共に議論し、安全で信頼性の高い児童・青少年支援体系を設け、保健・看護分野で養成平等組織文化を拡散する計画だ。
パク・ジョンスクソウル市女性家族財団代表は「児童健康権保護と保健・看護従事者尊重環境づくりは社会の基本土台だ」とし、「今回の協約が両機関専門性を結合して実質的な変化を作り、市民に安全な保健・世話サービスを提供する基盤になることを願う」と話した。
- 関連記事をもっと見る
首尔妇女家庭基金会与首尔市护理协会签署了商业协议。
首尔妇女家庭基金会（理事长朴正淑）宣布，于12月4日与首尔市护理协会（会长朴正善）签署谅解备忘录，旨在保护儿童健康权利，促进卫生和护理领域的性别平等。
通过该协议，双方同意在多个领域开展合作，包括▲共同规划和运营面向儿童保育工作者的儿童健康和发展教育课程，▲分享与儿童健康和发展监测相关的专家建议和案例，▲从性别平等的角度开发和提供卫生和护理领域的教育内容，以及▲支持对护士和护理人员进行性别敏感性培训。
根据协议，首尔妇女家庭基金会将以政策、研究和咨询数据为基础，支持保护儿童健康权利和传播性别平等的组织文化，而首尔市护理协会计划利用其医疗卫生专业知识，扩大在儿童健康和发展咨询、教育运营和现场支持等方面的实际贡献。
这两个组织将探讨具体任务，包括为家庭和私立托儿中心提供系统的健康支持，从医学角度补充性教育，开展护士人权教育，以及加强与医疗机构的联系。他们计划建立一个安全可靠的儿童和青少年支持体系，并在卫生和护理领域推广性别平等的组织文化。
首尔妇女家庭基金会会长朴正淑表示：“保护儿童的健康权，创造一个尊重卫生和护理专业人员的环境，是社会的基本基础。”她补充道：“我希望这项协议能够结合两个组织的专业知识，带来真正的改变，并成为为公民提供安全卫生和护理服务的基础。”
- 查看更多相关文章
La Fondation des femmes et des familles de Séoul a signé un accord commercial avec l'Association métropolitaine des infirmières de Séoul.
La Fondation des femmes et des familles de Séoul (directrice Park Jeong-sook) a annoncé avoir signé un protocole d'accord avec l'Association des infirmières de la ville métropolitaine de Séoul (présidente Park Jeong-seon) le 4 décembre afin de protéger les droits à la santé des enfants et de promouvoir l'égalité des sexes dans les secteurs de la santé et des soins infirmiers.
Aux termes de cet accord, les deux organisations ont convenu de coopérer dans divers domaines, notamment : ▲ la planification et la mise en œuvre conjointes de cours de formation sur la santé et le développement de l’enfant destinés aux professionnels de la petite enfance ; ▲ le partage de conseils d’experts et de cas liés au suivi de la santé et du développement de l’enfant ; ▲ l’élaboration et la fourniture de contenus pédagogiques dans une perspective d’égalité des sexes dans les domaines de la santé et des soins infirmiers ; et ▲ le soutien à la formation à la sensibilité aux questions de genre pour les infirmières et les aides-soignants.
Aux termes de l'accord, la Fondation des femmes et des familles de Séoul soutiendra la protection des droits des enfants en matière de santé et la diffusion d'une culture organisationnelle égalitaire entre les sexes, fondée sur des données politiques, de recherche et de consultation, tandis que l'Association des infirmières de la métropole de Séoul prévoit d'étendre ses contributions pratiques, telles que le conseil en matière de santé et de développement de l'enfant, les opérations éducatives et le soutien sur le terrain, en utilisant son expertise médicale et sanitaire.
Les deux organisations discuteront de tâches spécifiques, notamment un soutien sanitaire systématique pour les foyers et les garderies privées, un complément d'éducation sexuelle d'un point de vue médical, une formation aux droits humains pour les infirmières et le renforcement des liens avec les institutions médicales. Elles prévoient de mettre en place un système de soutien sûr et fiable pour les enfants et les jeunes et de promouvoir une culture organisationnelle d'égalité des sexes dans les secteurs de la santé et des soins infirmiers.
Park Jeong-sook, directrice de la Fondation des femmes et des familles de Séoul, a déclaré : « Protéger le droit des enfants à la santé et créer un environnement qui respecte les professionnels de la santé et des soins infirmiers sont les fondements de la société », et a ajouté : « J’espère que cet accord permettra un véritable changement en combinant l’expertise des deux organisations et qu’il jettera les bases de la fourniture de services de santé et de soins sûrs aux citoyens. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.