트립비토즈 정지하 대표가 ‘2025년 디지털 글로벌화 유공 표창’을 수상했다. 이번 표창은 디지털 산업 혁신과 외화획득에 기여한 인물을 선정해 수여하는 상으로, 트립비토즈는 콘텐츠 중심 플랫폼 전략을 기반으로 K-트래블 생태계를 해외로 확장한 점을 인정받았다.
시상식은 국내 디지털 혁신기업의 성과를 공유하고 미래 전략을 논의하는 행사인 ‘디지털 이노페스타’에서 진행됐다. 행사에서는 장관 표창 수여를 비롯해 디지털 산업 전망 세미나, 창업 멘토링 성과 공유, 비즈니스 상담회 등이 마련되며 국내 디지털 생태계의 흐름과 성과가 폭넓게 소개됐다.
트립비토즈는 콘텐츠, 커뮤니티, 커머스를 유기적으로 연결하는 플랫폼 구조를 기반으로 새로운 여행 생태계를 구축해 왔다. 이용자가 제작한 여행 콘텐츠가 커뮤니티 참여와 거래로 자연스럽게 이어지는 구조는 글로벌 사용자 기반 확대에 주요한 역할을 해왔다.
최근 트립비토즈는 K-콘텐츠의 영향력을 바탕으로 인도네시아, UAE 등 해외 시장 진출을 가속하며 ‘K-트래블’이라는 새로운 흐름을 주도하고 있다. 이러한 전략은 국내 디지털 기업의 글로벌 확장 모델로도 주목받고 있다.
정지하 대표는 “여행은 오프라인을 넘어 디지털 세계를 연결하는 강력한 매개체”라며, “한국의 여행 콘텐츠가 전 세계 이용자에게 영감을 주고 새로운 문화로 확장되는 생태계를 만들기 위해 노력하겠다”고 밝혔다. 또한 “이번 수상은 한국 디지털 기업의 글로벌 성장 잠재력을 보여주는 의미 있는 성과”라고 강조했다.
- 관련 기사 더 보기
Tripvitoz CEO Jeong Ji-ha receives the 2025 Digital Globalization Award.
Tripvitoz CEO Jeong Ji- ha received the 2025 Digital Globalization Award. This award recognizes individuals who have contributed to digital industry innovation and foreign currency acquisition. Tripvitoz was recognized for expanding the K-travel ecosystem overseas based on its content-centric platform strategy.
The awards ceremony took place at "Digital Innofesta," an event dedicated to sharing the achievements of domestic digital innovation companies and discussing future strategies. The event featured a Minister's Award presentation, a seminar on digital industry outlook, a sharing of startup mentoring outcomes, and a business consultation session, providing a broad overview of the trends and achievements of the domestic digital ecosystem.
Tripvitoz has built a new travel ecosystem based on a platform structure that organically connects content, community, and commerce. This structure, where user-generated travel content naturally leads to community participation and transactions, has played a key role in expanding its global user base.
Recently, Tripvitoz has been accelerating its expansion into overseas markets like Indonesia and the UAE, leveraging the influence of K-content, and is leading a new trend called "K-travel." This strategy is also attracting attention as a global expansion model for domestic digital companies.
CEO Jeong Ji-ha stated, "Travel is a powerful medium that connects the offline world to the digital world. We will strive to create an ecosystem where Korean travel content inspires users around the world and expands into new cultures." He also emphasized, "This award is a meaningful achievement that demonstrates the global growth potential of Korean digital companies."
- See more related articles
トリップビートス停止下代表、「2025デジタルグローバル化有功表彰」受賞
トリップビートズ停止下代表が「2025年デジタルグローバル化有功表彰」を受賞した。今回の表彰はデジタル産業革新と外貨獲得に寄与した人物を選定して授与する賞で、トリプビトスはコンテンツ中心プラットフォーム戦略を基盤にK-トラベルエコシステムを海外に拡張した点を認められた。
授賞式は国内デジタル革新企業の成果を共有し、未来戦略を議論する行事である「デジタルイノフェスタ」で行われた。イベントでは大臣表彰授与をはじめ、デジタル産業展望セミナー、創業メンタリング成果共有、ビジネス相談会などが設けられ、国内デジタルエコシステムの流れと成果が幅広く紹介された。
Tripbitosは、コンテンツ、コミュニティ、コマースを有機的に接続するプラットフォーム構造に基づいて、新しい旅行エコシステムを構築してきました。利用者が制作した旅行コンテンツがコミュニティ参加と取引に自然につながる仕組みは、グローバルユーザーベースの拡大に重要な役割を果たしてきた。
最近、トリップビットはK-コンテンツの影響力をもとに、インドネシア、UAEなど海外市場への進出を加速し、「K-トラベル」という新たな流れを主導している。このような戦略は国内デジタル企業のグローバル拡張モデルとしても注目されている。
チョン・ジハ代表は「旅行はオフラインを越えてデジタル世界を結ぶ強力な媒介体」とし、「韓国の旅行コンテンツが全世界の利用者にインスピレーションを与え、新しい文化に拡大するエコシステムを作るために努力する」と明らかにした。また「今回の受賞は韓国デジタル企業のグローバル成長潜在力を示す意味ある成果」と強調した。
- 関連記事をもっと見る
Tripvitoz 首席执行官郑智夏荣获 2025 年数字全球化奖。
Tripvitoz首席执行官郑智夏荣获2025年数字全球化奖。该奖项旨在表彰为数字产业创新和外汇获取做出贡献的个人。Tripvitoz凭借其以内容为中心的平台战略，将韩国旅游生态系统拓展至海外，因此获此殊荣。
颁奖典礼在“数字创新盛会”（Digital Innofesta）上举行，该盛会旨在分享国内数字创新企业的成就并探讨未来战略。活动包括部长奖颁奖、数字产业展望研讨会、创业指导成果分享会和商业咨询环节，全面展现了国内数字生态系统的发展趋势和成就。
Tripvitoz构建了一个全新的旅行生态系统，其平台架构有机地连接了内容、社区和商业。在这种架构下，用户生成的旅行内容自然而然地引导社区参与和交易，这在拓展其全球用户群体方面发挥了关键作用。
近期，Tripvitoz正加速拓展印尼、阿联酋等海外市场，充分利用K-content的影响力，引领“K-travel”这一新潮流。这一战略也作为国内数字企业全球扩张模式而备受关注。
CEO郑智夏表示：“旅行是连接线下世界和数字世界的强大媒介。我们将努力打造一个生态系统，让韩国旅行内容能够启发世界各地的用户，并拓展到新的文化领域。”他还强调：“这项奖项意义非凡，展现了韩国数字企业在全球的增长潜力。”
- 查看更多相关文章
Jeong Ji-ha, PDG de Tripvitoz, reçoit le prix de la mondialisation numérique 2025.
Jeong Ji-ha, PDG de Tripvitoz, a reçu le prix Digital Globalization Award 2025. Ce prix récompense les personnes ayant contribué à l'innovation dans le secteur numérique et à l'acquisition de devises étrangères. Tripvitoz a été distinguée pour l'expansion de l'écosystème K-travel à l'international grâce à sa stratégie de plateforme axée sur le contenu.
La cérémonie de remise des prix s'est déroulée lors de « Digital Innofesta », un événement dédié à la mise en valeur des réussites des entreprises innovantes du numérique en Corée du Sud et aux échanges sur les stratégies futures. Au programme : la remise du Prix du Ministre, un séminaire sur les perspectives du secteur numérique, la présentation des résultats des programmes de mentorat pour les startups et une session de conseil aux entreprises, offrant ainsi un panorama complet des tendances et des réalisations de l'écosystème numérique coréen.
Tripvitoz a bâti un nouvel écosystème de voyage reposant sur une plateforme qui connecte naturellement contenu, communauté et commerce. Cette structure, où le contenu de voyage généré par les utilisateurs favorise naturellement la participation de la communauté et les transactions, a joué un rôle clé dans l'expansion de sa base d'utilisateurs mondiale.
Récemment, Tripvitoz a accéléré son expansion sur les marchés étrangers comme l'Indonésie et les Émirats arabes unis, en tirant parti de l'influence du contenu coréen, et est à l'avant-garde d'une nouvelle tendance appelée « K-travel ». Cette stratégie attire également l'attention en tant que modèle d'expansion mondiale pour les entreprises numériques coréennes.
Le PDG Jeong Ji-ha a déclaré : « Le voyage est un puissant vecteur de connexion entre le monde physique et le monde numérique. Nous nous efforcerons de créer un écosystème où les contenus touristiques coréens inspirent les utilisateurs du monde entier et s’étendent à de nouvelles cultures. » Il a également souligné : « Ce prix est une réalisation significative qui témoigne du potentiel de croissance mondiale des entreprises numériques coréennes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.