글로벌 콘텐츠 플랫폼 틱톡(TikTok)은 서울시 중소기업 지원기관인 서울경제진흥원(SBA)과 손잡고 한국 기업의 동남아시아 시장 진출 지원에 나선다고 8일 밝혔다. 양 기관은 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 틱톡 동남아시아 사업부(틱톡 SEA)와의 전략적 업무협약(MOU)을 체결하고 서울 소재 중소기업의 글로벌 판로 확대를 위한 협력에 합의했다.
이번 협약은 서울시의 동남아 순방 일정과 연계해 추진된 것으로, 틱톡이 공공기관과 협력해 한국 기업의 수출 시장 다변화를 지원하는 사례로 평가된다. 틱톡은 콘텐츠 기반 전자상거래 플랫폼 ‘틱톡샵(TikTok Shop)’의 생태계를 활용해 서울 우수 중소기업의 해외 판매 기회를 확장할 계획이다.
틱톡샵은 숏폼 콘텐츠와 커머스를 결합한 플랫폼으로, 사용자들이 콘텐츠 소비 중 자연스럽게 구매로 이어지는 환경을 제공한다. 동남아시아에서는 틱톡 사용자 4명 중 3명이 틙톡샵을 통해 구매 경험이 있는 것으로 알려져 높은 전환율을 보이고 있다. 관심사 기반 알고리즘을 통해 K-브랜드 제품을 잠재 고객과 정밀하게 연결할 수 있다는 점도 장점으로 꼽힌다.
틱톡은 한국 기업의 해외 진출 장벽을 낮추기 위해 ‘코리아-SEA 크로스보더 솔루션’을 도입했다. 이를 통해 한국 사업자등록증만 있으면 태국, 싱가포르, 베트남, 필리핀, 말레이시아 등 5개 국가에 틱톡샵을 개설할 수 있으며, 물류·결제·정산 등 절차를 원스톱으로 지원받을 수 있다.
서울경제진흥원 김현우 대표이사는 “급변하는 통상 환경 속에서 서울 기업의 생존을 위해 시장 다변화는 필수”라며 “틱톡과의 전략적 파트너십을 통해 동남아 시장 안착과 성장을 지원하겠다”고 밝혔다.
틱톡코리아 신성필 공공정책 부대표는 “공공기관과의 협력을 통해 한국 기업의 글로벌 진출을 돕는 기업 시민 역할을 수행하겠다”며 “틱톡의 콘텐츠·커머스 강점과 크로스보더 솔루션을 기반으로 더 많은 중소기업이 세계 시장에서 성과를 낼 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
TikTok Signs MOU with Seoul Economic Promotion Agency
Global content platform TikTok announced on the 8th that it will join hands with the Seoul Economic Promotion Agency (SBA), the Seoul Metropolitan Government's small and medium-sized enterprise support agency, to support Korean companies entering the Southeast Asian market. The two organizations signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with TikTok's Southeast Asia division (TikTok SEA) in Kuala Lumpur, Malaysia, and agreed to cooperate to expand global sales channels for Seoul-based small and medium-sized enterprises.
This agreement, which coincides with Seoul City's Southeast Asian tour, is seen as a prime example of TikTok's collaboration with a public institution to support Korean companies' export market diversification. TikTok plans to leverage the ecosystem of its content-based e-commerce platform, TikTok Shop, to expand overseas sales opportunities for Seoul's top SMEs.
TikTok Shop is a platform that combines short-form content and commerce, providing an environment where users naturally engage with content and make purchases. In Southeast Asia, three out of four TikTok users reportedly have made a purchase through TikTok Shop, demonstrating high conversion rates. Another advantage is its ability to precisely connect K-brand products with potential customers through interest-based algorithms.
TikTok has introduced the "Korea-SEA Cross-Border Solution" to lower the barriers to entry for Korean companies. This solution allows businesses to open TikTok shops in five countries—Thailand, Singapore, Vietnam, the Philippines, and Malaysia—with just a Korean business registration certificate, and provides one-stop support for logistics, payment, and settlement procedures.
Kim Hyun-woo, CEO of the Seoul Economic Promotion Agency, said, “Market diversification is essential for the survival of Seoul companies in a rapidly changing trade environment,” and added, “Through our strategic partnership with TikTok, we will support the establishment and growth of the Southeast Asian market.”
TikTok Korea's Shin Sung-pil, Deputy Director of Public Policy, said, "We will fulfill our role as a corporate citizen by helping Korean companies advance into the global market through cooperation with public institutions." He added, "Based on TikTok's strengths in content and commerce and cross-border solutions, we will support more small and medium-sized enterprises to achieve success in the global market."
- See more related articles
チックトーク、ソウル経済振興院と業務協約締結
グローバルコンテンツプラットフォームTikTokはソウル市中小企業支援機関であるソウル経済振興院(SBA)と手を取り、韓国企業の東南アジア市場進出支援に乗り出すと8日明らかにした。両機関は、マレーシアのクアラルンプールでチックトック東南アジア事業部（チックトークＳＥＡ）との戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結し、ソウルの中小企業のグローバル版に拡大するための協力に合意した。
今回の条約はソウル市の東南アジア順方日程と連携して推進されたもので、チックトークが公共機関と協力して韓国企業の輸出市場多様化を支援する事例として評価される。 Ticktokはコンテンツベースのeコマースプラットフォーム「TikTok Shop」の生態系を活用し、ソウル優秀中小企業の海外販売機会を拡大する計画だ。
ティックトークショップはショートフォームコンテンツとコマースを組み合わせたプラットフォームで、ユーザーがコンテンツ消費中に自然に購入につながる環境を提供する。東南アジアではチックトークユーザー4人のうち3人がパトクショップを通じて購買経験があると知られ、高い転換率を見せている。興味ベースのアルゴリズムは、Kブランド製品を見込み顧客と正確にリンクできるという点も利点として挙げられます。
チックトックは韓国企業の海外進出障壁を下げるために「コリア-SEAクロスボーダーソリューション」を導入した。これにより韓国事業者登録証さえあれば、タイ、シンガポール、ベトナム、フィリピン、マレーシアなど５カ国にチックトークショップを開設することができ、物流・決済・精算など手続きをワンストップで支援することができる。
ソウル経済振興院のキム・ヒョヌ代表取締役は「急変する通常環境の中でソウル企業の生存のために市場の多様化は必須」とし「チックトークとの戦略的パートナーシップを通じて東南アジア市場の安着と成長を支援する」と明らかにした。
チックトークコリア新成筆公共政策副代表は「公共機関との協力を通じて韓国企業のグローバル進出を支援する企業市民の役割を遂行する」とし「チックトークのコンテンツ・コマース強みとクロスボーダーソリューションを基盤に、より多くの中小企業が世界市場で成果を出すことができるように支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
TikTok与首尔经济振兴院签署谅解备忘录
全球内容平台TikTok于8日宣布，将与首尔市政府中小企业扶持机构首尔经济振兴院（SBA）携手合作，支持韩国企业进军东南亚市场。双方在马来西亚吉隆坡与TikTok东南亚分部（TikTok SEA）签署了战略合作备忘录（MOU），同意共同拓展首尔中小企业的全球销售渠道。
这项协议恰逢首尔市政府东南亚巡回推广活动，被视为TikTok与公共机构合作支持韩国企业出口市场多元化的典范。TikTok计划利用其内容型电商平台TikTok Shop的生态系统，为首尔顶尖中小企业拓展海外销售机会。
TikTok Shop是一个融合短视频内容和电商的平台，它为用户提供了一个自然地与内容互动并完成购买的环境。据报道，在东南亚，四分之三的TikTok用户都曾通过TikTok Shop进行过购物，转化率极高。另一个优势在于，它能够通过基于兴趣的算法，精准地将韩国品牌产品与潜在客户联系起来。
TikTok推出了“韩国-东南亚跨境解决方案”，旨在降低韩国企业进入东南亚市场的门槛。该方案允许企业仅凭韩国营业执照即可在泰国、新加坡、越南、菲律宾和马来西亚五个国家开设TikTok店铺，并提供物流、支付和结算等一站式服务。
首尔经济振兴院首席执行官金贤宇表示：“在瞬息万变的贸易环境中，市场多元化对于首尔企业的生存至关重要。”他还补充道：“通过与TikTok的战略合作，我们将支持东南亚市场的建立和发展。”
TikTok韩国公共政策副总监申成弼表示：“我们将通过与公共机构合作，帮助韩国企业进军全球市场，履行我们作为企业公民的责任。” 他补充道：“基于TikTok在内容、电商和跨境解决方案方面的优势，我们将支持更多中小企业在全球市场取得成功。”
- 查看更多相关文章
TikTok signe un protocole d'accord avec l'Agence de promotion économique de Séoul
La plateforme de contenu mondiale TikTok a annoncé le 8 qu'elle s'associerait à l'Agence de promotion économique de Séoul (SBA), l'agence de soutien aux petites et moyennes entreprises du gouvernement métropolitain de Séoul, afin d'aider les entreprises coréennes à s'implanter sur le marché de l'Asie du Sud-Est. Les deux organisations ont signé un protocole d'accord stratégique avec la division Asie du Sud-Est de TikTok (TikTok SEA) à Kuala Lumpur, en Malaisie, et se sont engagées à coopérer pour développer les canaux de vente internationaux des PME basées à Séoul.
Cet accord, qui coïncide avec la tournée de la ville de Séoul en Asie du Sud-Est, illustre parfaitement la collaboration de TikTok avec une institution publique visant à soutenir la diversification des marchés d'exportation des entreprises coréennes. TikTok prévoit de tirer parti de l'écosystème de sa plateforme de commerce électronique basée sur le contenu, TikTok Shop, pour développer les opportunités de vente à l'étranger des PME les plus performantes de Séoul.
TikTok Shop est une plateforme qui allie contenu court et commerce, créant un environnement où les utilisateurs interagissent naturellement avec le contenu et effectuent des achats. En Asie du Sud-Est, trois utilisateurs de TikTok sur quatre auraient déjà réalisé un achat via TikTok Shop, ce qui témoigne d'un taux de conversion élevé. Autre atout : sa capacité à proposer des produits de marques coréennes ciblés aux clients potentiels grâce à des algorithmes basés sur les centres d'intérêt.
TikTok a lancé la « Solution transfrontalière Corée-Asie du Sud-Est » afin de faciliter l'accès au marché pour les entreprises coréennes. Cette solution permet aux entreprises d'ouvrir des boutiques TikTok dans cinq pays (Thaïlande, Singapour, Vietnam, Philippines et Malaisie) avec un simple certificat d'immatriculation coréen, et leur offre un accompagnement complet pour la logistique, les paiements et les procédures de règlement.
Kim Hyun-woo, PDG de l'Agence de promotion économique de Séoul, a déclaré : « La diversification des marchés est essentielle à la survie des entreprises de Séoul dans un environnement commercial en constante évolution », et a ajouté : « Grâce à notre partenariat stratégique avec TikTok, nous soutiendrons la création et la croissance du marché de l'Asie du Sud-Est. »
Shin Sung-pil, directeur adjoint des politiques publiques de TikTok Corée, a déclaré : « Nous assumerons pleinement notre rôle d’entreprise citoyenne en aidant les entreprises coréennes à se développer sur le marché mondial grâce à une coopération avec les institutions publiques. » Il a ajouté : « Forts de nos atouts en matière de contenu, de commerce et de solutions transfrontalières, nous accompagnerons davantage de PME dans leur réussite à l’international. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.