창업진흥원(원장 유종필)은 12월 8일 이동기술(모빌리티) 분야 창업기업 육성과 지역 상생협력 생태계 활성화를 위해 한국교통안전공단(이사장 정용식)과 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 모빌리티 분야 혁신 창업기업을 발굴하고 육성하기 위한 공동 노력을 강화하는 동시에, 중소기업이 지속적으로 성장할 수 있는 동반 성장 생태계를 구축하기 위한 목적에서 마련됐다.
특히 양 기관은 새롭게 추진되는 ‘모빌리티 AI 프론티어 인큐베이팅 지원사업’을 통해 모빌리티 창업기업을 대상으로 인공지능(AI) 솔루션 도입을 지원하고, 기술실증(PoC) 기회를 제공할 계획이다. 이를 통해 기술 기반 창업기업의 사업화 가능성을 높이고 산업 적용성을 검증할 수 있는 환경을 조성한다.
또한 지속 가능한 상생 생태계 조성을 위해 한국교통안전공단은 창업진흥원이 주관하는 동반성장 사업에 참여하고, 공단이 보유한 지속가능 경영 공시 경험과 노하우를 창업진흥원과 공유하기로 했다.
창업진흥원 유종필 원장은 “이번 협력을 통해 이동기술 분야 창업기업이 한국교통안전공단의 전문 인프라와 기술 지원을 활용해 성장할 수 있는 기반이 마련됐다”며 “앞으로도 양 기관이 창업지원과 상생협력을 선도하는 공공기관으로 함께 성장할 수 있도록 협력하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Korea Institute of Startups and Entrepreneurship Development (KIEDD) signed a business agreement with the Korea Transportation Safety Authority.
The Korea Institute for Startup & Entrepreneurship Development (KIED) (Director Jongpil Yoo) announced on December 8 that it signed a business agreement with the Korea Transportation Safety Authority (Chairman Yongsik Jeong) to foster startups in the mobility sector and revitalize the regional win-win cooperation ecosystem.
This agreement aims to strengthen joint efforts to discover and foster innovative startups in the mobility sector, while also building a shared growth ecosystem that fosters the sustainable growth of small and medium-sized enterprises (SMEs).
In particular, the two organizations plan to support the adoption of artificial intelligence (AI) solutions and provide proof-of-concept (PoC) opportunities for mobility startups through the newly launched "Mobility AI Frontier Incubating Support Project." This will enhance the commercial viability of technology-based startups and foster an environment where industrial applicability can be verified.
In addition, to foster a sustainable, symbiotic ecosystem, the Korea Transportation Safety Authority decided to participate in the joint growth project hosted by the Korea Institute for Startup & Entrepreneurship Development and share its experience and know-how in sustainable management disclosure with the Korea Institute for Startup & Entrepreneurship Development.
Yoo Jong-pil, president of the Korea Institute for Startups & Entrepreneurship Development, said, “Through this collaboration, a foundation has been established for startups in the mobility technology field to grow by utilizing the Korea Transportation Safety Authority’s specialized infrastructure and technical support.” He added, “We will continue to work together so that both organizations can grow together as public institutions that lead startup support and mutually beneficial cooperation.”
- See more related articles
創業振興院、韓国交通安全公団と業務協約締結
創業振興院（院長ユ・ジョンピル）は１２月８日、移動技術（モビリティ）分野の創業企業の育成と地域共生協力の生態系活性化のために韓国交通安全公団（理事長チョン・ヨンシク）と業務協約を締結したと明らかにした。
今回の条約は、モビリティ分野のイノベーション創業企業を発掘し育成するための共同努力を強化するとともに、中小企業が持続的に成長できる同伴成長生態系を構築するための目的で設けられた。
特に両機関は新たに推進される「モビリティAIフロンティアインキュベーション支援事業」を通じてモビリティ創業企業を対象に人工知能（AI）ソリューションの導入を支援し、技術実証（PoC）機会を提供する計画だ。これにより、技術基盤創業企業の事業化の可能性を高め、産業適用性を検証できる環境を造成する。
また、持続可能な生涯生態系づくりのために韓国交通安全公団は創業振興院が主管する同伴成長事業に参加し、公団が保有する持続可能な経営公示経験とノウハウを創業振興院と共有することにした。
創業振興院ユ・ジョンピル院長は「今回の協力を通じて移動技術分野の創業企業が韓国交通安全公団の専門インフラと技術支援を活用して成長できる基盤が設けられた」とし「今後も両機関が創業支援と共生協力をリードする公共機関に共に成長できるように協力する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
韩国创业与企业家发展研究院（KIEDD）与韩国交通安全管理局签署了商业协议。
韩国创业发展研究院（KIED）（院长柳钟弼）于12月8日宣布，已与韩国交通安全管理局（会长郑容植）签署商业协议，以扶持出行领域的初创企业，并重振区域互利共赢的合作生态系统。
该协议旨在加强在出行领域发现和培育创新型初创企业的联合努力，同时构建一个共享的增长生态系统，以促进中小企业的可持续发展。
具体而言，这两个组织计划通过新推出的“移动人工智能前沿孵化支持项目”，支持人工智能（AI）解决方案的采用，并为移动出行领域的初创企业提供概念验证（PoC）机会。这将增强技术型初创企业的商业可行性，并营造一个可以验证其产业应用性的环境。
此外，为了促进可持续的共生生态系统，韩国交通安全管理局决定参与由韩国创业发展研究院主办的联合增长项目，并与韩国创业发展研究院分享其在可持续管理信息披露方面的经验和知识。
韩国创业发展研究院院长柳钟弼表示：“通过此次合作，我们为移动出行技术领域的初创企业奠定了基础，使其能够利用韩国交通安全管理局的专业基础设施和技术支持实现发展。” 他补充道：“我们将继续携手合作，使双方机构共同成长为引领初创企业扶持和互利合作的公共机构。”
- 查看更多相关文章
L’Institut coréen des startups et du développement de l’entrepreneuriat (KIEDD) a signé un accord commercial avec l’Autorité coréenne de la sécurité des transports.
L' Institut coréen pour le développement des startups et de l'entrepreneuriat (KIED) (directeur Jongpil Yoo) a annoncé le 8 décembre avoir signé un accord commercial avec l'Autorité coréenne de sécurité des transports (président Yongsik Jeong) afin de favoriser les startups dans le secteur de la mobilité et de revitaliser l'écosystème régional de coopération gagnant-gagnant.
Cet accord vise à renforcer les efforts conjoints pour découvrir et encourager les jeunes entreprises innovantes du secteur de la mobilité, tout en construisant un écosystème de croissance partagé qui favorise la croissance durable des petites et moyennes entreprises (PME).
Plus précisément, les deux organisations prévoient de soutenir l'adoption de solutions d'intelligence artificielle (IA) et de fournir des opportunités de validation de concept (PoC) aux jeunes entreprises du secteur de la mobilité grâce au nouveau projet « Mobility AI Frontier Incubating Support Project ». Cela renforcera la viabilité commerciale des jeunes entreprises technologiques et favorisera un environnement où l'applicabilité industrielle pourra être vérifiée.
En outre, afin de favoriser un écosystème durable et symbiotique, l'Autorité coréenne de sécurité des transports a décidé de participer au projet de croissance conjointe organisé par l'Institut coréen pour le développement des startups et de l'entrepreneuriat et de partager son expérience et son savoir-faire en matière de divulgation de la gestion durable avec cet institut.
Yoo Jong-pil, président de l'Institut coréen pour le développement des startups et de l'entrepreneuriat, a déclaré : « Cette collaboration jette les bases du développement des startups du secteur des technologies de la mobilité, qui pourront ainsi tirer parti des infrastructures spécialisées et du soutien technique de l'Autorité coréenne de la sécurité des transports. » Il a ajouté : « Nous poursuivrons notre collaboration afin que nos deux organisations puissent se développer conjointement en tant qu'institutions publiques de premier plan, garantes du soutien aux startups et d'une coopération mutuellement avantageuse. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.