법무법인 디엘지(DLG Law Corporation, 대표변호사 조원희·안희철)는 2025년 12월 9일 서울 서초구 본사에서 미라파트너스(대표 박미라)와 스타트업 투자 생태계의 운영 효율성과 법률 지원 체계 강화를 위한 협력 관계를 구축했다고 밝혔다. 이번 협력은 기술 기반 스타트업과 벤처기업이 창업과 성장 단계에서 안정적으로 사업을 추진할 수 있도록 지원하기 위한 목적에서 추진됐다.
법무법인 디엘지는 스타트업과 벤처기업의 초기 설립부터 성장 과정 전반에 걸쳐 법률 자문을 제공해 온 경험을 바탕으로, 창업 초기에 발생하는 자금 및 규제 관련 문제에 대한 대응 역량을 강화할 계획이다. 투자 계약 설계, 지식재산 보호, 규제 대응 등 다양한 법률 요소를 점검해 스타트업이 보다 안정적 환경에서 사업을 운영할 수 있도록 지원한다는 방침이다.
미라파트너스는 VC 펀드 회계, 재무·행정·계약 관리 등 복잡한 스타트업 운영 실무를 서비스 기반으로 제공하는 기업으로, 창업기업과 투자사의 운영 효율을 높이는 역할을 수행해 왔다. 이번 협력을 통해 양사는 스타트업의 창업·투자·성장 과정에서 발생하는 실무 과제와 법률 리스크를 통합적으로 관리하는 지원 체계를 마련할 계획이다.
특히 양측은 초기 창업팀이 기술 개발과 사업 확장에 집중할 수 있도록 백오피스 운영과 법률 자문 기능을 전문화하고, 창업 생태계 내 관리 부담과 법률 리스크를 동시에 줄일 수 있는 협력 모델을 공동 개발한다는 목표를 제시했다.
안희철 법무법인 디엘지 대표변호사는 “지속 가능한 스타트업 생태계 구축을 위해 법률 기반을 강화하는 것이 중요하다”라고 강조하며, “이번 협력이 기술·자본·법률이 조화를 이루는 지원 체계를 마련하는 계기가 될 것”이라고 밝혔다. 박미라 미라파트너스 대표는 “창업가가 핵심 사업에 집중할 수 있는 환경 조성”을 강조하며, “운영과 관리 기능의 전문화를 통해 생태계 내 실질적 지원을 강화하겠다”라는 뜻을 전했다.
- 관련 기사 더 보기
DLG Law Firm Signs Business Agreement with Mira Partners
DLG Law Corporation (CEOs Wonhee Cho and Heechul Ahn) announced on December 9, 2025, at its headquarters in Seocho-gu, Seoul, that it has established a cooperative relationship with Mira Partners (CEO Mira Park) to enhance operational efficiency and legal support within the startup investment ecosystem. This collaboration aims to support technology-based startups and venture companies in their stable operations during the startup and growth stages.
DL Law Firm, leveraging its experience providing legal advice to startups and venture companies from their initial establishment through the entire growth process, plans to strengthen its capacity to address funding and regulatory issues that arise in the early stages of a startup. By examining various legal elements, including investment contract design, intellectual property protection, and regulatory compliance, the firm aims to support startups in operating in a more stable environment.
Mira Partners is a service-based company that provides complex startup operational practices, including VC fund accounting, financial management, administrative management, and contract management. It has played a key role in enhancing operational efficiency for startups and investors. Through this collaboration, both companies plan to establish a support system that comprehensively manages the practical tasks and legal risks arising from the startup founding, investment, and growth processes.
In particular, the two parties set out their goals of specializing in back-office operations and legal advisory functions to enable early-stage startup teams to focus on technology development and business expansion, and jointly developing a collaborative model that simultaneously reduces management burden and legal risks within the startup ecosystem.
Ahn Hee-chul, managing attorney at DLG Law Firm, emphasized, "Strengthening the legal foundation is crucial for building a sustainable startup ecosystem," adding, "This collaboration will serve as an opportunity to establish a support system that harmonizes technology, capital, and law." Park Mi-ra, CEO of Mira Partners, emphasized, "Creating an environment where entrepreneurs can focus on their core businesses," and expressed her intention to "strengthen practical support within the ecosystem by specializing in operations and management functions."
- See more related articles
法務法人ディエルジ、ミラパートナーズと業務協約締結
法務法人ディエルジ（DLG Law Corporation、代表弁護士チョ・ウォンヒ・アン・ヒチョル）は2025年12月9日、ソウル瑞草区本社でミラパートナーズ（代表パク・ミラ）とスタートアップ投資生態系の運営効率性と法律支援体系強化のための協力関係を構築したと明らかにした。今回の協力は、技術ベースのスタートアップとベンチャー企業が創業と成長段階で安定的に事業を推進できるよう支援するための目的で推進された。
法務法人ディエルジはスタートアップとベンチャー企業の初期設立から成長過程全般にわたって法律諮問を提供してきた経験をもとに、創業初期に発生する資金及び規制関連問題に対する対応力量を強化する計画だ。投資契約設計、知識財産保護、規制対応など多様な法律要素を点検し、スタートアップがより安定した環境で事業を運営できるよう支援するという方針だ。
ミラパートナーズはVCファンド会計、財務・行政・契約管理など複雑なスタートアップ運営実務をサービス基盤で提供する企業で、創業企業と投資会社の運営効率を高める役割を果たしてきた。今回の協力を通じて両社はスタートアップの創業・投資・成長過程で発生する実務課題と法律リスクを統合的に管理する支援体系を設ける計画だ。
特に両側は初期創業チームが技術開発と事業拡大に集中できるようにバックオフィス運営と法律諮問機能を専門化し、創業生態系内の管理負担と法律リスクを同時に減らすことができる協力モデルを共同開発するという目標を提示した。
アン・ヒチョル法務法人ディエルジ代表弁護士は「持続可能なスタートアップエコシステム構築のために法律基盤を強化することが重要だ」と強調し、「今回の協力が技術・資本・法律が調和する支援体系を設けるきっかけになるだろう」と明らかにした。パク・ミラ・ミラ・パートナーズ代表は「創業者が核心事業に集中できる環境づくり」を強調し、「運営と管理機能の専門化を通じて生態系内の実質的な支援を強化する」という意を伝えた。
- 関連記事をもっと見る
DLG律师事务所与Mira Partners签署商业协议
DLG律师事务所（CEO：赵元熙、安希澈）于2025年12月9日在其位于首尔瑞草区的总部宣布，已与Mira Partners（CEO：朴美拉）建立合作关系，旨在提升初创企业投资生态系统内的运营效率和法律支持。此次合作旨在支持科技型初创企业和风险投资公司在初创和成长阶段的稳定运营。
DL律师事务所凭借其在为初创企业和风险投资公司提供从成立到整个成长过程的法律咨询方面的丰富经验，计划加强自身能力，以应对初创企业早期阶段出现的融资和监管问题。通过审查包括投资合同设计、知识产权保护和合规性在内的各种法律要素，该事务所旨在帮助初创企业在更稳定的环境中运营。
Mira Partners是一家服务型公司，提供包括风险投资基金会计、财务管理、行政管理和合同管理在内的复杂创业运营服务。该公司在提升创业公司和投资者的运营效率方面发挥了关键作用。通过此次合作，两家公司计划建立一个支持体系，全面管理创业公司创立、投资和发展过程中出现的实际问题和法律风险。
具体而言，双方设定了专注于后台运营和法律咨询职能的目标，以使早期创业团队能够专注于技术开发和业务拓展，并共同开发一种合作模式，从而同时降低创业生态系统内的管理负担和法律风险。
DLG律师事务所的首席律师安熙哲强调：“加强法律基础对于构建可持续的创业生态系统至关重要。”他补充道：“此次合作将为建立一个协调技术、资本和法律的支持体系提供契机。” Mira Partners首席执行官朴美罗强调：“创造一个让创业者能够专注于核心业务的环境。”她还表示，将“通过专注于运营和管理职能，加强生态系统内的实际支持”。
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats DLG signe un accord commercial avec Mira Partners
Le cabinet d'avocats DLG Law Corporation (dirigé par Wonhee Cho et Heechul Ahn) a annoncé le 9 décembre 2025, à son siège social de Seocho-gu, à Séoul, la mise en place d'un partenariat avec Mira Partners (dirigé par Mira Park) afin d'optimiser l'efficacité opérationnelle et le soutien juridique au sein de l'écosystème d'investissement des startups. Cette collaboration vise à accompagner les startups technologiques et les sociétés de capital-risque dans leurs opérations, de la phase de démarrage à la phase de croissance.
Le cabinet DL Law Firm, fort de son expérience en matière de conseil juridique auprès de startups et d'entreprises en capital-risque, de leur création à leur développement, entend renforcer son expertise dans la gestion des problématiques de financement et de réglementation rencontrées en phase de démarrage. En analysant divers aspects juridiques, tels que la conception de contrats d'investissement, la protection de la propriété intellectuelle et la conformité réglementaire, le cabinet vise à accompagner les startups dans un environnement plus stable.
Mira Partners est une société de services spécialisée dans l'accompagnement des startups dans leurs opérations complexes, notamment la comptabilité des fonds de capital-risque, la gestion financière, administrative et contractuelle. Elle a joué un rôle clé dans l'amélioration de l'efficacité opérationnelle des startups et des investisseurs. Grâce à cette collaboration, les deux entreprises prévoient de mettre en place un système de soutien complet couvrant les aspects pratiques et les risques juridiques liés à la création, à l'investissement et à la croissance des startups.
Plus précisément, les deux parties ont défini leurs objectifs de spécialisation dans les opérations de back-office et les fonctions de conseil juridique afin de permettre aux équipes de jeunes entreprises de se concentrer sur le développement technologique et l'expansion de leurs activités, et de développer conjointement un modèle collaboratif qui réduise simultanément la charge de gestion et les risques juridiques au sein de l'écosystème des startups.
Ahn Hee-chul, avocat associé du cabinet DLG, a souligné : « Le renforcement du cadre juridique est essentiel à la construction d’un écosystème de startups durable », ajoutant : « Cette collaboration permettra de mettre en place un système de soutien harmonisant technologie, capital et droit. » Park Mi-ra, PDG de Mira Partners, a insisté sur l’importance de « créer un environnement où les entrepreneurs peuvent se concentrer sur leur cœur de métier » et a exprimé son intention de « renforcer le soutien pratique au sein de l’écosystème en se spécialisant dans les fonctions opérationnelles et de gestion ».
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.