글로벌 콘텐츠 플랫폼 ㈜스푼랩스(대표 최혁재)가 운영하는 숏드라마 플랫폼 비글루(Vigloo)가 미국 로스앤젤레스에 첫 해외 지사를 설립하고 북미 시장 공략을 본격화한다고 10일 밝혔다.
미국 지사는 북미 시청자 취향을 반영한 오리지널 IP 개발과 현지 제작 체계 확보를 목표로 설립됐다. 비글루는 2025년 상반기 기준 전체 매출의 70% 이상을 해외에서 기록했으며, 2026년에는 미국 오리지널 콘텐츠 제작 규모를 두 배 이상 확대할 계획이다.
비글루는 스토리 개발, 캐스팅, 제작 전 과정을 현지에서 진행할 수 있는 체계를 구축해 북미 시청자 맞춤형 콘텐츠를 강화한다. 세밀한 감정선과 캐릭터 중심 스토리텔링을 숏폼 특유의 빠른 리듬과 결합한 ‘K-숏드라마 포맷’을 미국 시장에 도입한다.
이를 위해 CJ ENM, 디즈니, 쿠팡플레이 등 콘텐츠 기업 출신 전문 인력을 중심으로 팀을 구성하고, 현지 크리에이터, 시나리오 작가, 제작사와 협업해 로맨타지(Romantasy)와 YA(Young Adult) 장르를 숏폼 전용 시나리오로 개발 중이다.
한국 본사의 AI·포스트 프로덕션 전담팀과 미국 지사 간 양방향 파이프라인을 구축하고, 시각효과(VFX), 세트, 로케이션 등 제작 과정에서 AI 활용을 통해 제작 기간 단축과 비용 절감을 지원하며 공동 제작을 확대할 계획이다.
최혁재 스푼랩스 대표는 “지사 설립은 단순한 시장 진출이 아니라 글로벌 숏드라마 시장에서 독자적인 제작·개발 체계를 구축한다는 의미”라며 “북미 오리지널 IP 개발과 제작 파트너 네트워크 확장을 통해 2026년에는 제작 규모를 두 배 이상 늘릴 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Spoon Labs Biglu Establishes Los Angeles Branch
Vigloo, a short drama platform operated by global content platform Spoon Labs (CEO Choi Hyuk-jae), announced on the 10th that it is establishing its first overseas branch in Los Angeles, USA and will begin full-scale conquest of the North American market.
The US branch was established with the goal of developing original IPs that reflect the tastes of North American viewers and establishing a local production system. As of the first half of 2025, Bigloo generated over 70% of its total revenue from overseas, and plans to more than double its US original content production by 2026.
Biglu is strengthening its content tailored to North American viewers by establishing a system that allows for local execution of all stages of story development, casting, and production. It is introducing the "K-short drama format," which combines detailed emotional depth and character-driven storytelling with the fast-paced rhythm characteristic of short-form dramas, to the US market.
To this end, we are forming a team centered around experts from content companies such as CJ ENM, Disney, and Coupang Play, and are collaborating with local creators, screenwriters, and production companies to develop short-form scenarios in the Romance and YA (Young Adult) genres.
We plan to establish a two-way pipeline between the AI and post-production team at our Korean headquarters and our US branch, and expand joint production by supporting shortened production periods and cost reductions through the use of AI in production processes such as visual effects (VFX), sets, and locations.
Choi Hyuk-jae, CEO of Spoon Labs, said, “Establishing a branch is not simply about entering the market, but rather about establishing an independent production and development system in the global short drama market.” He added, “By developing original IPs in North America and expanding our production partner network, we plan to more than double our production scale by 2026.”
- See more related articles
スプーンラプスビーグル、米ロサンゼルス支店設立
グローバルコンテンツプラットフォーム(株)スプーンラプス(代表チェ・ヒョクジェ)が運営するショートドラマプラットフォームビグルー(Vigloo)が米国ロサンゼルスに初の海外支社を設立し、北米市場攻略を本格化すると10日明らかにした。
米国知事は北米視聴者の好みを反映したオリジナルIP開発と現地製作体系の確保を目標に設立された。ビーグルは2025年上半期基準の全体売上高の70％以上を海外で記録し、2026年には米国オリジナルコンテンツ制作規模を2倍以上拡大する計画だ。
ビーグルはストーリー開発、キャスティング、制作の全過程を現地で進めることができる体系を構築し、北米視聴者のカスタマイズコンテンツを強化する。細かい感情線とキャラクター中心のストーリーテリングをショートフォーム特有の速いリズムと組み合わせた「K-ショートドラマフォーマット」を米国市場に導入する。
このため、CJ ENM、ディズニー、クパンプレイなどコンテンツ企業出身の専門人材を中心にチームを構成し、現地クリエイター、シナリオ作家、製作会社とコラボレーションし、ロマンタジー(Romantasy)とYA(Young Adult)ジャンルをショートフォーム専用シナリオとして開発中だ。
韓国本社のAI・ポストプロダクション専担チームと米国支社間の双方向パイプラインを構築し、視覚効果（VFX）、セット、ロケーションなどの制作過程でAI活用を通じて制作期間の短縮とコスト削減を支援し、共同制作を拡大する計画だ。
チェ・ヒョクジェスプーンラプス代表は「知事設立は単純な市場進出ではなく、グローバルショードラマ市場で独自の製作・開発体系を構築するという意味」とし「北米オリジナルIP開発と製作パートナーネットワーク拡張を通じて2026年には製作規模を2倍以上増やすだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Spoon Labs Biglu 设立洛杉矶分公司
由全球内容平台 Spoon Labs（CEO 崔赫宰）运营的短剧平台 Vigloo 于 10 日宣布，将在美国洛杉矶设立首个海外分公司，并开始全面进军北美市场。
美国分公司成立的目的是开发符合北美观众口味的原创IP，并建立本土化的制作体系。截至2025年上半年，Bigloo超过70%的总收入来自海外，并计划到2026年将其美国原创内容的制作量翻一番以上。
Biglu正通过建立一套系统来加强其面向北美观众的内容创作，该系统允许在北美完成故事开发、选角和制作的各个阶段。该公司正将“K-short drama”模式引入美国市场，该模式将细腻的情感刻画、以人物为中心的故事叙述与短剧快节奏的特点相结合。
为此，我们正在组建一支以 CJ ENM、迪士尼和 Coupang Play 等内容公司的专家为中心的团队，并与本地创作者、编剧和制作公司合作，开发浪漫和 YA（青少年）类型的短篇剧本。
我们计划在韩国总部和美国分公司的 AI 和后期制作团队之间建立双向沟通渠道，通过在视觉特效 (VFX)、布景和外景等制作过程中使用 AI 来缩短制作周期和降低成本，从而扩大联合制作。
Spoon Labs首席执行官崔赫宰表示：“设立分公司不仅仅是进入市场，更是为了在全球短剧市场建立一套独立的制作和开发体系。”他补充道：“通过在北美开发原创IP并拓展我们的制作合作伙伴网络，我们计划到2026年将制作规模扩大一倍以上。”
- 查看更多相关文章
Spoon Labs Biglu ouvre une succursale à Los Angeles
Vigloo, une plateforme de courts métrages dramatiques exploitée par la plateforme de contenu mondiale Spoon Labs (PDG Choi Hyuk-jae), a annoncé le 10 qu'elle établissait sa première succursale à l'étranger à Los Angeles, aux États-Unis, et qu'elle entamerait une conquête à grande échelle du marché nord-américain.
La filiale américaine a été créée dans le but de développer des propriétés intellectuelles originales reflétant les goûts des téléspectateurs nord-américains et de mettre en place un système de production local. Au premier semestre 2025, Bigloo réalisait plus de 70 % de son chiffre d'affaires total à l'international et prévoit de plus que doubler sa production de contenu original américain d'ici 2026.
Biglu renforce son offre de contenus destinés au public nord-américain en mettant en place un système permettant une réalisation locale de toutes les étapes de développement narratif, de casting et de production. La plateforme introduit sur le marché américain le format « K-short drama », qui allie profondeur émotionnelle et narration centrée sur les personnages au rythme soutenu caractéristique des séries courtes.
À cette fin, nous constituons une équipe centrée sur des experts issus de sociétés de contenu telles que CJ ENM, Disney et Coupang Play, et nous collaborons avec des créateurs, des scénaristes et des sociétés de production locaux pour développer des scénarios courts dans les genres Romance et Jeunes Adultes.
Nous prévoyons d'établir un pipeline bidirectionnel entre l'équipe d'IA et l'équipe de post-production de notre siège coréen et de notre filiale américaine, et d'étendre la production conjointe en favorisant des délais de production plus courts et des réductions de coûts grâce à l'utilisation de l'IA dans les processus de production tels que les effets visuels (VFX), les décors et les lieux de tournage.
Choi Hyuk-jae, PDG de Spoon Labs, a déclaré : « Ouvrir une filiale ne se résume pas à pénétrer le marché, mais vise à mettre en place un système de production et de développement indépendant sur le marché mondial des séries courtes. » Il a ajouté : « En développant des propriétés intellectuelles originales en Amérique du Nord et en élargissant notre réseau de partenaires de production, nous prévoyons de plus que doubler notre capacité de production d’ici 2026. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.