기술보증기금(이사장 김종호, 이하 ‘기보’)은 11일(목) 서울 강남구에 위치한 Kibo-Star밸리기업 ㈜세이프틱스(대표이사 신헌섭)를 방문해 현장 간담회를 개최했다고 밝혔다.
이번 간담회는 로봇 안전 분야에서 우수한 기술력을 확보한 Kibo-Star밸리기업을 방문해 현장 애로사항을 청취하고, 산업 특성을 반영한 맞춤형 지원 방안을 모색하기 위해 마련됐다. 현장에는 기보 서울서부지역본부장과 서울경제진흥원 산업거점본부장, ㈜세이프틱스 대표이사 등 임직원들이 참석해 기업의 성장 전략과 향후 협력 방향에 대해 폭넓게 의견을 나눴다.
㈜세이프틱스는 로봇 안전성 검증 및 안전지능 부여 기술을 보유한 기업으로, 2020년 과학기술정보통신부 장관상을 수상했다. 올해에는 기보와 서울경제진흥원이 공동으로 추진한 ‘해외진출기업 공모사업’에 최종 선정되는 등 미래 신기술 분야에서 우수한 역량을 인정받고 있다.
Kibo-Star밸리는 우수한 기술력과 성장 잠재력을 갖춘 혁신기업을 대상으로, 창업연한과 성장단계에 맞춰 ▲사전 보증한도 부여(단계별 한도 30억원에서 100억원 이내) ▲보증비율 우대(95%, 3년간) ▲보증료 감면(0.5%p, 3년간) 등을 제공하는 기보의 핵심 스케일업 지원 프로그램이다.
신헌섭 ㈜세이프틱스 대표이사는 “기보의 Kibo-Star밸리기업 선정과 보증지원이 로봇 시장 확대에 대응한 안전지능 기술의 고도화를 위한 투자에 큰 힘이 됐다”고 밝혔다.
정규열 기보 서울서부지역본부장은 “이번 간담회를 통해 로봇서비스 분야에서 경쟁력을 갖춘 Kibo-Star밸리 기업의 성장 가능성을 다시 확인했다”며, “기보는 앞으로도 미래 유망 기술기업이 스케일업할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo Visits Safetyx, a Kibo-Star Valley company specializing in robot safety.
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as “Kibo”) announced that it visited Kibo-Star Valley Enterprise Safetyx Co., Ltd. (CEO Shin Heon-seop), located in Gangnam-gu, Seoul, on Thursday the 11th and held an on-site meeting.
This meeting was organized to visit Kibo-Star Valley companies with outstanding technological prowess in the field of robot safety, listen to their challenges, and explore customized support measures reflecting the industry's unique characteristics. The meeting was attended by executives and staff, including the head of Kibo's Seoul Western Regional Headquarters, the head of the Seoul Economic Promotion Agency's Industrial Hub Headquarters, and the CEO of Safetyx Inc. The meeting focused on the companies' growth strategies and future directions for cooperation.
Safetics Co., Ltd., a company specializing in robot safety verification and safety intelligence, received the Minister of Science and ICT Award in 2020. This year, it was selected for the "Overseas Expansion Company Competition," a joint initiative by KIBO and the Seoul Economic Promotion Agency, further demonstrating its outstanding capabilities in future new technologies.
Kibo-Star Valley is Kibo's core scale-up support program that provides ▲preliminary guarantee limit (limit by stage from 3 billion won to 10 billion won) ▲preferential guarantee ratio (95%, for 3 years) ▲guarantee fee reduction (0.5%p, for 3 years) to innovative companies with excellent technological prowess and growth potential, according to the founding period and growth stage.
Shin Heon-seop, CEO of Safetyx, said, “Kibo’s selection as a Kibo-Star Valley company and its warranty support have been a great help in investing in the advancement of safety intelligence technology to respond to the expansion of the robot market.”
Kibo Seoul Western Regional Headquarters Director Jeong Gyu-yeol said, “Through this meeting, we have once again confirmed the growth potential of Kibo-Star Valley companies with competitiveness in the robotics service sector,” and added, “Kibo will continue to actively support promising technology companies of the future to scale up.”
- See more related articles
ギボ、ロボット安全分野のキボスターバレー企業「セーフティクス」訪問
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下「棋保」）は、１１日（木）ソウル江南区に位置するＫｉｂｏ－Ｓｔａｒバレー企業（株）セーフティクス（代表取締役の新憲摂）を訪問して現場懇談会を開催したと明らかにした。
今回の懇談会は、ロボットの安全分野で優れた技術力を確保したKibo-Starバレー企業を訪問し、現場の愛路事項を聴取し、産業特性を反映したカスタマイズ支援支援案を模索するために設けられた。現場には棋保ソウル西部地域本部長とソウル経済振興院産業拠点本部長、(株)セーフティクス代表理事など役職員が参加し、企業の成長戦略と今後の協力方向について幅広く意見を交わした。
㈱セーフティクスはロボット安全性検証及び安全知能付与技術を保有した企業で、2020年科学技術情報通信部長官賞を受賞した。今年は棋保とソウル経済振興院が共同で推進した「海外進出企業公募事業」に最終選定されるなど、未来の新技術分野で優秀な能力を認められている。
Kibo-Starバレーは優秀な技術力と成長潜在力を備えたイノベーション企業を対象に、創業年限と成長段階に合わせて▲事前保証限度付与(段階別限度30億ウォンから100億ウォン以内)▲保証比率優遇(95%、3年間)▲保証料減免(0.5%p、3)
シン・ホンソプ(株)セーフティクス代表理事は「棋保のKibo-Starバレー企業選定と保証支援がロボット市場の拡大に対応した安全知能技術の高度化のための投資に大きな力になった」と明らかにした。
チョン・ギヨル機報ソウル西部地域本部長は「今回の懇談会を通じてロボットサービス分野で競争力を備えたKibo-Starバレー企業の成長可能性を再確認した」とし、「起報は今後も未来有望技術企業がスケールアップできるように積極的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Kibo 参观了Kibo-Star Valley 一家专注于机器人安全的公司Safetyx。
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩，以下简称“Kibo”）宣布，该公司于11日星期四访问了位于首尔江南区的Kibo-Star Valley Enterprise Safetyx Co., Ltd.（首席执行官申宪燮），并举行了现场会议。
本次会议旨在走访Kibo-Star Valley地区在机器人安全领域拥有卓越技术实力的企业，了解他们面临的挑战，并探讨能够体现行业独特性的定制化支持措施。出席会议的有Kibo首尔西部地区总部负责人、首尔经济振兴院产业中心总部负责人以及Safetyx公司首席执行官等企业高管和员工。会议重点讨论了各企业的发展战略和未来合作方向。
专注于机器人安全验证和安全智能的 Safetics Co., Ltd. 于 2020 年荣获韩国科学技术信息通信部部长奖。今年，该公司入选了由韩国科学技术振兴院 (KIBO) 和首尔经济振兴院联合发起的“海外拓展公司竞赛”，进一步展现了其在未来新技术领域的卓越能力。
Kibo-Star Valley 是 Kibo 的核心规模化支持计划，根据公司的成立时间和发展阶段，为具有卓越技术实力和增长潜力的创新型公司提供 ▲初步担保限额（分阶段限额从 30 亿韩元到 100 亿韩元不等） ▲优惠担保比例（95%，为期 3 年） ▲担保费减免（0.5%，为期 3 年）。
Safetyx 首席执行官申宪燮表示：“Kibo 被选为 Kibo-Star Valley 公司，并获得了保修支持，这对我们投资推进安全智能技术以应对机器人市场的扩张起到了很大的帮助。”
Kibo首尔西部地区总部主任郑圭烈表示：“通过这次会议，我们再次确认了Kibo-Star Valley公司在机器人服务领域具有竞争力的增长潜力。”他还补充道：“Kibo将继续积极支持有前途的未来科技公司发展壮大。”
- 查看更多相关文章
Kibo visite Safetyx, une entreprise de Kibo-Star Valley spécialisée dans la sécurité des robots.
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée « Kibo ») a annoncé avoir visité Kibo-Star Valley Enterprise Safetyx Co., Ltd. (PDG Shin Heon-seop), située à Gangnam-gu, Séoul, le jeudi 11 et avoir tenu une réunion sur place.
Cette réunion avait pour but de rencontrer les entreprises de Kibo-Star Valley, reconnues pour leur expertise technologique dans le domaine de la sécurité robotique, d'identifier leurs défis et d'explorer des solutions de soutien personnalisées, adaptées aux spécificités du secteur. Y ont participé des dirigeants et des collaborateurs, notamment le directeur du siège régional de Kibo pour l'ouest de Séoul, le directeur du pôle industriel de l'Agence de promotion économique de Séoul et le PDG de Safetyx Inc. Les discussions ont porté sur les stratégies de croissance des entreprises et les perspectives de coopération.
Safetics Co., Ltd., une entreprise spécialisée dans la vérification de la sécurité des robots et l'intelligence de sécurité, a reçu le prix du ministre des Sciences et des TIC en 2020. Cette année, elle a été sélectionnée pour le « Concours des entreprises en expansion à l'étranger », une initiative conjointe de KIBO et de l'Agence de promotion économique de Séoul, démontrant ainsi ses capacités exceptionnelles dans les nouvelles technologies d'avenir.
Kibo-Star Valley est le programme de soutien à la croissance de Kibo qui offre ▲une limite de garantie préliminaire (limite par étape de 3 milliards de wons à 10 milliards de wons) ▲un taux de garantie préférentiel (95 %, pendant 3 ans) ▲une réduction des frais de garantie (0,5 % p, pendant 3 ans) aux entreprises innovantes dotées d'une excellente prouesse technologique et d'un fort potentiel de croissance, en fonction de leur période de fondation et de leur stade de croissance.
Shin Heon-seop, PDG de Safetyx, a déclaré : « La sélection de Kibo en tant qu'entreprise Kibo-Star Valley et son soutien en matière de garantie ont été d'une grande aide pour investir dans le développement de la technologie d'intelligence de sécurité afin de répondre à l'expansion du marché des robots. »
Le directeur du siège régional ouest de Kibo à Séoul, Jeong Gyu-yeol, a déclaré : « Grâce à cette réunion, nous avons une fois de plus confirmé le potentiel de croissance des entreprises de Kibo-Star Valley, compétitives dans le secteur des services de robotique », et a ajouté : « Kibo continuera de soutenir activement les entreprises technologiques prometteuses de demain afin de les aider à se développer. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.