AI 복지 디지털 전환 플랫폼 ‘나비얌’을 운영하는 ㈜나눔비타민(대표 김하연)이 제32회 기업혁신대상에서 대한상공회의소회장상을 수상했다고 15일 밝혔다.
기업혁신대상은 대한상공회의소와 산업통상자원부가 1994년부터 주관해온 시상으로, 경영혁신과 ESG 경영을 실천하는 우수기업을 발굴하고 성과가 우수한 기업에 수여된다.
나눔비타민은 흩어져 있던 급식복지 지원을 모바일 식권으로 통합해 수혜자의 낙인감을 해소하고, 예산 집행의 투명성과 효율성을 높인 점이 높게 평가됐다. 지자체, 기업, NGO의 급식복지 예산을 디지털 쿠폰으로 전환해 아동·청소년이 지역 상점에서 원하는 식사를 선택할 수 있도록 했으며, 실시간 데이터 기반 정산과 사례 관리 자동화로 행정 업무를 줄였다.
현재 나눔비타민은 이용자 3만 명 이상, 식권 발행 40만 건, 전국 가맹점 6만 곳의 네트워크를 보유하며 급식복지 생태계 혁신을 선도하고 있다. 인천시, 원주시 등 지자체는 물론 SK E&S, 포스코, 한화 등 주요 기업과 협력하며 민관협력 기반 복지 인프라를 구축해왔다.
김하연 나눔비타민 대표는 “이번 수상은 기술로 복지 현장의 구조적 문제를 해결하려는 노력이 인정받은 결과”라며 “앞으로 칸막이 없는 통합 복지 인프라(CareTech OS)를 구축해 예산은 효율적으로 집행되고, 수혜자는 존엄하게 복지를 이용할 수 있는 환경을 만들겠다”고 말했다. 이어 “지역사회와 민관협력을 강화하고 AI 기반 맞춤형 돌봄 서비스로 복지 체계 혁신을 지속하겠다”고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
Nanum Vitamin Wins the Korea Chamber of Commerce and Industry Chairman's Award at the 32nd Corporate Innovation Awards
Nanum Vitamin Co., Ltd. (CEO Ha-yeon Kim), which operates the AI welfare digital transformation platform 'Nabiyam', announced on the 15th that it received the Korea Chamber of Commerce and Industry Chairman's Award at the 32nd Corporate Innovation Awards.
The Corporate Innovation Award is an award ceremony hosted by the Korea Chamber of Commerce and Industry and the Ministry of Trade, Industry and Energy since 1994. It discovers excellent companies that practice management innovation and ESG management and awards it to companies with excellent performance.
Nanum Vitamin was highly praised for consolidating previously fragmented school meal support into a mobile meal voucher system, thereby eliminating stigma among beneficiaries and enhancing transparency and efficiency in budget execution. The program converted school meal budgets from local governments, companies, and NGOs into digital coupons, allowing children and youth to choose their preferred meal from local stores. It also reduced administrative workload through real-time data-driven settlement and automated case management.
Nanum Vitamin currently boasts over 30,000 users, 400,000 meal vouchers issued, and a network of 60,000 affiliated stores nationwide, leading the innovation of the meal service welfare ecosystem. It has partnered with local governments like Incheon and Wonju, as well as major corporations like SK E&S, POSCO, and Hanwha, to build a welfare infrastructure based on public-private partnerships.
Kim Ha-yeon, CEO of Nanum Vitamin, said, "This award recognizes our efforts to address structural issues in the welfare field through technology." She added, "Going forward, we will build a seamless, integrated welfare infrastructure (CareTech OS) to ensure efficient budget execution and an environment where beneficiaries can access welfare services with dignity." She added, "We will strengthen public-private partnerships with local communities and continue to innovate the welfare system with AI-based, personalized care services."
- See more related articles
分かち合いビタミン、第32回企業革新対象大韓商工会議所会長賞受賞
AI福祉デジタル転換プラットフォーム「ナビヤム」を運営する(株)ナヌムビタミン(代表キム・ハヨン)が第32回企業革新大賞で大韓商工会議所会長賞を受賞したと15日明らかにした。
企業革新対象は大韓商工会議所と産業通商資源部が1994年から主管してきた授賞で、経営革新とESG経営を実践する優秀企業を発掘し、成果に優れた企業に授与される。
分かち合いビタミンは散らばっていた給食福祉支援をモバイル食券に統合して受益者の烙印感を解消し、予算執行の透明性と効率性を高めた点が高く評価された。自治体、企業、NGOの給食福祉予算をデジタルクーポンに転換し、児童・青少年が地域の店でお好みの食事を選択できるようにし、リアルタイムデータ基盤精算と事例管理自動化で行政業務を減らした。
現在、分かち合いビタミンは利用者3万人以上、食券発行40万件、全国加盟店6万カ所のネットワークを保有して給食福祉生態系革新をリードしている。仁川市、原州市など自治体はもちろん、SK E&S、ポスコ、ハンファなど主要企業と協力し、民官協力基盤福祉インフラを構築してきた。
キム・ハヨン分かち合いビタミン代表は「今回の受賞は技術で福祉現場の構造的問題を解決しようとする努力が認められた結果」とし「今後仕切りのない統合福祉インフラ(CareTech OS)を構築して予算は効率的に執行され、受益者は尊厳に福祉を利用できる環境を作る」続いて「地域社会と民官協力を強化し、AIベースのカスタマイズされたケアサービスで福祉体系の革新を継続する」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Nanum Vitamin在第32届企业创新奖颁奖典礼上荣获韩国商工会议所会长奖。
运营人工智能福利数字化转型平台“Nabiyam”的Nanum Vitamin Co., Ltd.（CEO：金夏妍）于15日宣布，该公司在第32届企业创新奖评选中荣获韩国商工会议所会长奖。
企业创新奖是由韩国商工会议所和产业通商资源部自1994年起举办的颁奖典礼，旨在发掘在管理创新和ESG管理方面表现优异的优秀企业，并授予其奖项。
Nanum Vitamin 因将以往分散的学校供餐支持整合为移动餐券系统而备受赞誉，从而消除了受益者之间的歧视，并提高了预算执行的透明度和效率。该项目将地方政府、企业和非政府组织的学校供餐预算转化为电子餐券，使儿童和青少年能够从当地商店选择自己喜欢的餐食。此外，该项目还通过实时数据驱动的结算和自动化案例管理，减轻了行政工作量。
Nanum Vitamin目前拥有超过3万名用户，已发放40万张餐券，并在全国范围内拥有6万家加盟门店，引领着餐饮服务福利生态系统的创新。该公司与仁川、原州等地方政府以及SK E&S、浦项制铁、韩华等大型企业合作，构建了基于公私合作模式的福利基础设施。
Nanum Vitamin首席执行官金夏妍表示：“这项奖项是对我们通过技术手段解决福利领域结构性问题的认可。”她补充道：“展望未来，我们将构建无缝衔接的综合福利基础设施（CareTech OS），以确保高效的预算执行，并营造一个受益人能够有尊严地获得福利服务的环境。”她还表示：“我们将加强与当地社区的公私合作，并继续利用人工智能技术，通过个性化护理服务，不断创新福利体系。”
- 查看更多相关文章
Nanum Vitamin remporte le prix du président de la Chambre de commerce et d'industrie de Corée lors de la 32e édition des Corporate Innovation Awards.
Nanum Vitamin Co., Ltd. (PDG Ha-yeon Kim), qui exploite la plateforme de transformation numérique du bien-être basée sur l'IA « Nabiyam », a annoncé le 15 avoir reçu le prix du président de la Chambre de commerce et d'industrie de Corée lors de la 32e édition des Corporate Innovation Awards.
Le Prix de l'innovation d'entreprise est une cérémonie de remise de prix organisée depuis 1994 par la Chambre de commerce et d'industrie de Corée et le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie. Il récompense les entreprises performantes qui mettent en œuvre des pratiques d'innovation en matière de gestion et de gestion ESG.
Nanum Vitamin a été saluée pour avoir consolidé le soutien aux repas scolaires, auparavant fragmenté, en un système de bons repas mobiles, éliminant ainsi la stigmatisation des bénéficiaires et améliorant la transparence et l'efficacité de la gestion budgétaire. Le programme a converti les budgets alloués aux repas scolaires par les collectivités locales, les entreprises et les ONG en coupons numériques, permettant aux enfants et aux jeunes de choisir leur repas préféré dans les commerces de proximité. Il a également réduit la charge administrative grâce à un règlement en temps réel basé sur les données et à une gestion automatisée des dossiers.
Nanum Vitamin compte actuellement plus de 30 000 utilisateurs, 400 000 bons repas distribués et un réseau de 60 000 points de vente affiliés à travers le pays, se positionnant ainsi comme un acteur innovant du secteur de l'aide alimentaire. L'entreprise a noué des partenariats avec des collectivités locales telles qu'Incheon et Wonju, ainsi qu'avec de grandes entreprises comme SK E&S, POSCO et Hanwha, afin de développer une infrastructure sociale fondée sur des partenariats public-privé.
Kim Ha-yeon, PDG de Nanum Vitamin, a déclaré : « Ce prix récompense nos efforts pour remédier aux problèmes structurels du secteur social grâce à la technologie. » Elle a ajouté : « À l’avenir, nous mettrons en place une infrastructure sociale intégrée et fluide (CareTech OS) afin de garantir une gestion budgétaire efficace et un environnement où les bénéficiaires pourront accéder aux services sociaux dans la dignité. » Elle a également précisé : « Nous renforcerons les partenariats public-privé avec les communautés locales et poursuivrons l’innovation du système social grâce à des services de soins personnalisés basés sur l’intelligence artificielle. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.