‘캐시노트’를 운영하는 한국신용데이터(KCD)와 SRT 운영사 에스알(SR)이 22일 지역 소상공인 육성 및 상생 지원 확장을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약은 에스알의 교통 인프라와 KCD의 데이터 역량을 결합해 지역 경제와 관광을 활성화하고, 지역 소상공인의 자생력을 높이는 것을 목적으로 한다. 양 기관은 SRT 이용자를 대상으로 한 지역 소상공인·전통시장 공동 마케팅, 교통-상권 데이터 연계 협력, SRT 개통에 따른 지역 상권 매출 기여도 분석 및 정책 협력, AI·블록체인 기반 결제 시스템 개발 등을 함께 추진하기로 했다.
에스알은 SRT를 통해 전국을 연결하며 지역 균형 발전에 기여해 온 공공기관으로, 이번 협력으로 기차표 할인 혜택과 멤버십 프로그램을 연계해 승객들의 지역 상권 유입을 유도할 계획이다.
KCD는 캐시노트의 소상공인 데이터를 활용해 SRT 개통 전후 상권 변화와 매출 기여도를 분석하고, 실효성 있는 소상공인 지원 정책 수립을 지원한다. 또한 AI 기술을 활용한 맞춤형 서비스와 지역화폐·포인트 블록체인 연계, 크립토 결제 도입 등 미래형 기술 협력도 추진한다.
김동호 KCD 대표는 “이번 협약은 이동과 소비 데이터를 결합해 지역 소상공인에게 새로운 사업 기회를 제공하는 의미가 있다”며 “SRT 이용객이 지역 매장을 방문하도록 실질적 연결 고리를 마련하겠다”고 밝혔다.
심영주 에스알 대표이사 직무대행은 “지역 소상공인과의 상생은 지역 경제 활성화의 핵심”이라며 “KCD와 협력해 SRT가 지역 상권 활성화 플랫폼으로 기능하도록 지원 사업을 확대하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Korea Credit Data Signs Business Agreement with SR
Korea Credit Data (KCD) , which operates 'Cash Note', and SRT operator SR signed a memorandum of understanding (MOU) on the 22nd to expand support for fostering and coexisting with local small business owners.
This agreement aims to revitalize the local economy and tourism by combining SR's transportation infrastructure with KCD's data capabilities, and to enhance the self-reliance of local small businesses. The two organizations will collaborate on joint marketing initiatives targeting SRT users for local small businesses and traditional markets, linking transportation and commercial data, analyzing the contribution of SRT to local commercial sales and coordinating policies, and developing an AI- and blockchain-based payment system.
SR is a public institution that has contributed to balanced regional development by connecting the nation through SRT. Through this collaboration, SR plans to encourage passengers to visit local businesses by linking train ticket discounts and membership programs.
KCD will utilize Cashnote's small business data to analyze changes in commercial districts and sales contributions before and after the SRT launch, supporting the development of effective small business support policies. The company will also pursue future technological collaborations, including customized services leveraging AI technology, linking local currencies and point blockchains, and introducing crypto payments.
Kim Dong-ho, CEO of KCD, said, “This agreement is significant in that it combines movement and consumption data to provide new business opportunities for local small business owners. We will create a practical link to encourage SRT users to visit local stores.”
Shim Young-joo, acting CEO of SR, said, “Coexistence with local small business owners is the key to revitalizing the local economy,” and added, “We will expand support projects in cooperation with KCD so that SRT can function as a platform for revitalizing local commercial districts.”
- See more related articles
韓国信用データ、SRと業務協約締結
'キャッシュノート'を運営する韓国クレジットデータ(KCD)とSRT運営会社エスアル(SR)が22日、地域小商工である育成及び共生支援拡張のための業務協約(MOU)を締結した。
今回の条約は、エスアルの交通インフラとKCDのデータ力量を組み合わせて地域経済と観光を活性化し、地域小商工人の自生力を高めることを目的とする。両機関は、SRT利用者を対象とした地域小商工人・伝統市場共同マーケティング、交通-商圏データ連携協力、SRT開通による地域商圏売上寄与度分析及び政策協力、AI・ブロックチェーンベースの決済システム開発などを共に推進することにした。
SALはSRTを通じて全国を結び、地域バランスの発展に寄与してきた公共機関で、今回の協力で列車表割引特典とメンバーシッププログラムを連携して乗客の地域商圏流入を誘導する計画だ。
KCDはキャッシュノートの小商工人データを活用して、SRT開通前後の商圏変化と売上寄与度を分析し、実効性のある小商工人支援政策の確立を支援する。また、AI技術を活用したカスタマイズ型サービスと地域通貨・ポイントブロックチェーン連携、クリプト決済導入など未来型技術協力も推進する。
キム・ドンホKCD代表は「今回の条約は移動と消費データを結合して地域小商工人に新たな事業機会を提供する意味がある」とし「SRT利用客が地域の店舗を訪問するように実質的な連結輪を設ける」と明らかにした。
シム・ヨンジュエスアル代表取締役職務代行は「地域小商工人との共生は地域経済活性化の核心」とし「KCDと協力してSRTが地域商圏活性化プラットフォームとして機能するように支援事業を拡大する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
韩国信用数据公司与SR签署商业协议
运营“现金票据”的韩国信用数据公司（KCD）与SRT运营商SR于22日签署了一份谅解备忘录（MOU），旨在扩大对当地小企业主的扶持和共存的支持。
该协议旨在通过结合SR的交通基础设施和KCD的数据能力，振兴当地经济和旅游业，并增强当地小型企业的自主经营能力。双方将合作开展针对SRT用户、面向当地小型企业和传统市场的联合营销活动，整合交通和商业数据，分析SRT对当地商业销售的贡献，协调相关政策，并开发基于人工智能和区块链的支付系统。
SR是一家公共机构，通过SRT连接全国各地，为区域均衡发展做出了贡献。通过此次合作，SR计划将火车票折扣和会员计划相结合，鼓励乘客光顾当地商家。
KCD将利用Cashnote的小企业数据，分析SRT项目启动前后商业区和销售额的变化，从而支持制定有效的小企业扶持政策。该公司还将寻求未来的技术合作，包括利用人工智能技术提供定制化服务、连接本地货币和积分区块链，以及引入加密支付。
KCD首席执行官金东浩表示：“这项协议意义重大，因为它结合了出行和消费数据，为当地小企业主提供了新的商机。我们将建立切实可行的联系，鼓励SRT用户光顾当地商店。”
SR代理首席执行官沈永柱表示：“与当地小企业主共存是振兴当地经济的关键”，并补充道：“我们将与KCD合作扩大支持项目，使SRT能够成为振兴当地商业区的平台。”
- 查看更多相关文章
Korea Credit Data signe un accord commercial avec SR
Korea Credit Data (KCD) , qui exploite « Cash Note », et l'opérateur SRT SR ont signé un protocole d'accord (MOU) le 22 pour étendre le soutien à la promotion et à la coexistence avec les propriétaires de petites entreprises locales.
Cet accord vise à dynamiser l'économie locale et le tourisme en combinant l'infrastructure de transport de SR aux capacités de données de KCD, et à renforcer l'autonomie des petites entreprises locales. Les deux organisations collaboreront à des initiatives marketing conjointes ciblant les utilisateurs de SRT pour les petites entreprises locales et les marchés traditionnels, en reliant les données de transport et commerciales, en analysant la contribution de SRT aux ventes commerciales locales et en coordonnant les politiques, et en développant un système de paiement basé sur l'IA et la blockchain.
SR est une institution publique qui contribue au développement régional équilibré en reliant le pays grâce à son réseau SRT. Dans le cadre de cette collaboration, SR prévoit d'inciter les voyageurs à fréquenter les commerces locaux en proposant des réductions sur les billets de train et des programmes d'adhésion.
KCD utilisera les données de Cashnote sur les petites entreprises pour analyser l'évolution des zones commerciales et les contributions aux ventes avant et après le lancement du SRT, afin de contribuer à l'élaboration de politiques efficaces de soutien aux petites entreprises. L'entreprise poursuivra également de futures collaborations technologiques, notamment des services personnalisés exploitant l'intelligence artificielle, l'interconnexion des monnaies locales et des blockchains de points, et l'introduction des paiements en cryptomonnaies.
Kim Dong-ho, PDG de KCD, a déclaré : « Cet accord est important car il combine les données de déplacement et de consommation afin d’offrir de nouvelles opportunités commerciales aux petits commerçants locaux. Nous allons créer un lien concret pour inciter les usagers du SRT à fréquenter les commerces de proximité. »
Shim Young-joo, PDG par intérim de SR, a déclaré : « La coexistence avec les petits commerçants locaux est la clé de la revitalisation de l'économie locale », et a ajouté : « Nous allons développer des projets de soutien en coopération avec KCD afin que SRT puisse servir de plateforme pour la revitalisation des quartiers commerciaux locaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.