서울시와 서울경제진흥원은 지난 12월 23일 서울시 유망 중소기업인 하이서울기업 200여 개사가 참여한 ‘2025 하이서울기업 페스티벌’을 개최했다고 밝혔다.
올해로 5회째를 맞은 이번 페스티벌은 하이서울기업의 연간 성과를 공유하고 기업 간 협력을 도모하기 위해 마련됐다. 행사에는 김현우 서울경제진흥원 대표이사와 박미경 하이서울기업협회장을 비롯해 200여 개사에서 400명 이상이 참석했다. 오세훈 서울시장은 영상 축사를 통해 하이서울기업의 성과를 평가하고 지속적인 성장을 당부했다.
행사장에서는 하이서울기업 간 상생 협력을 위한 전시·홍보 프로그램이 운영됐다. 총 73개 기업이 참여한 전시·홍보 부스에서는 각 기업의 제품, 기술, 서비스가 소개됐으며, 기업 간 협력 상담은 300회 이상 진행됐다. 또한 하이서울기업 15개사가 참여한 기업 소개 및 협력 제안 피칭을 통해 경영 철학과 서울 기업 생태계에 기여하고자 하는 방향성을 공유했다.
이번 페스티벌은 기존 행사와 달리 성과 공유에 더해 기업공개와 투자유치 관련 세미나, 2026년 경제·산업 환경을 전망하는 포럼을 함께 구성했다. 오전에는 투자유치 관련 세미나, 오후에는 기업공개를 위한 IR 정보 제공 세미나가 열려 투자 환경과 기업공개 절차, 성공 사례 등에 대한 전문가 강연이 진행됐다. 하이서울기업 CEO 포럼에서는 글로벌 및 국내 경제 환경 변화에 대응하기 위한 경제·산업 전망과 환율 대응 방안이 논의됐다.
아울러 수출, 일자리 창출, 사회공헌, 상생 협력 등에서 우수한 성과를 거둔 하이서울기업과 기업지원 유공인에 대한 포상도 이뤄졌다. 분야별 우수기업으로는 유나이티드보더스 주식회사, 주식회사 흥국에프앤비, 주식회사 인텔리빅스가 선정돼 성과 발표를 진행했다.
이와 함께 중견기업으로 성장한 하이서울기업 5개사를 축하하는 명예졸업식도 열렸다. 이 중 주식회사 시지바이오와 주식회사 흥국에프엔비는 대표기업으로 상패를 수여받았으며, 향후 하이서울기업의 멘토 역할을 수행할 예정이다.
하이서울기업 인증은 서울시가 유망 중소기업을 발굴·육성하기 위해 2004년부터 운영해 온 제도다. 올해는 500여 개사가 지원해 약 5대1의 경쟁률을 기록했으며, 100개사가 신규 선정돼 현재 총 1,184개사가 하이서울기업으로 활동 중이다. 인증 기업의 절반 이상이 해외 시장에 진출했으며, 코스닥 상장사는 58개사에 이른다. 전체 매출액은 약 16조 원, 수출액은 약 3조 5천억 원 규모로 집계됐다.
김현우 서울경제진흥원 대표이사는 하이서울기업이 서울 경제를 이끄는 주요 주체라며, 글로벌 시장에서의 성장을 지속적으로 지원하겠다고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
The Seoul Metropolitan Government and the Seoul Economic Promotion Agency will host the 2025 Hi Seoul Enterprise Festival.
The Seoul Metropolitan Government and the Seoul Economic Promotion Agency announced that they held the '2025 Hi Seoul Enterprise Festival' on December 23rd, with the participation of approximately 200 Hi Seoul Enterprises, promising small and medium-sized enterprises (SMEs) in Seoul.
This festival, now in its fifth year, was designed to share the annual achievements of Hi Seoul Enterprises and foster cooperation among companies. Over 400 participants from 200 companies, including Kim Hyun-woo, CEO of the Seoul Economic Promotion Agency, and Park Mi-kyung, President of the Hi Seoul Enterprise Association, attended the event. Seoul Mayor Oh Se-hoon delivered a congratulatory video address, praising the achievements of Hi Seoul Enterprises and urging them to continue their growth.
The event featured exhibitions and promotional programs designed to foster mutually beneficial collaboration among Hi Seoul companies. A total of 73 companies participated in exhibition and promotional booths, showcasing their products, technologies, and services. Over 300 business-to-business consultations were held. Furthermore, 15 Hi Seoul companies presented their business strategies and presented proposals for collaboration, sharing their management philosophies and the direction they hope to contribute to the Seoul business ecosystem.
Unlike previous festivals, this year's festival featured not only a performance-based approach but also seminars on IPOs and investment attraction, as well as a forum exploring the economic and industrial landscape for 2026. The morning session focused on investment attraction, while the afternoon session provided IR information for IPOs, featuring expert lectures on the investment environment, IPO procedures, and success stories. The Hi Seoul Enterprise CEO Forum discussed economic and industrial outlooks and exchange rate response strategies to address changing global and domestic economic conditions.
Additionally, awards were presented to Hi Seoul companies and those who have contributed to corporate support for their outstanding achievements in areas such as exports, job creation, social contribution, and mutually beneficial cooperation. United Borders Co., Ltd., Heungkuk F&B Co., Ltd., and Intellibix Co., Ltd. were selected as outstanding companies in each field and presented their achievements.
An honorary graduation ceremony was also held to celebrate the growth of five Hi Seoul companies into mid-sized enterprises. Among them, CJ Bio and Heungkuk F&B received plaques as representative companies and will serve as mentors for the Hi Seoul companies in the future.
The Hi Seoul Enterprise certification program, launched by the Seoul Metropolitan Government in 2004, aims to identify and nurture promising small and medium-sized enterprises (SMEs). This year, over 500 companies applied, resulting in a competition rate of approximately 5 to 1. 100 new companies were selected, bringing the total number of Hi Seoul Enterprises to 1,184. More than half of the certified companies have expanded into overseas markets, with 58 listed on the KOSDAQ. Total sales reached approximately 16 trillion won, and exports reached approximately 3.5 trillion won.
Kim Hyun-woo, CEO of the Seoul Economic Promotion Agency, said that Hi Seoul Enterprises are key players driving the Seoul economy and that he will continue to support their growth in the global market.
- See more related articles
ソウル市・ソウル経済振興院、2025ハイソウル企業フェスティバル開催
ソウル市とソウル経済振興院は去る12月23日、ソウル市有望中小企業であるハイソウル企業200社以上が参加した「2025ハイソウル企業フェスティバル」を開催したと明らかにした。
今年で5回目を迎えた今回のフェスティバルは、ハイソウル企業の年間成果を共有し、企業間協力を図るために設けられた。イベントにはキム・ヒョヌソウル経済振興院代表理事とパク・ミギョンハイソウル企業協会長をはじめ、200社余りの会社で400人以上が参加した。オ・セフンソウル市場は映像祝辞を通じてハイソウル企業の成果を評価し、持続的な成長を求めた。
イベント会場では、ハイソウル企業間の共生協力のための展示・広報プログラムが運営された。合計73社が参加した展示・広報ブースでは、各企業の製品、技術、サービスが紹介され、企業間協力相談は300回以上行われた。また、ハイソウル企業15社が参加した企業紹介及び協力提案ピッチングを通じて、経営哲学とソウル企業エコシステムに貢献しようとする方向性を共有した。
今回のフェスティバルは既存の行事とは異なり、成果共有に加え、企業公開と投資誘致関連セミナー、2026年の経済・産業環境を展望するフォーラムを共に構成した。午前には投資誘致関連セミナー、午後には企業公開のためのIR情報提供セミナーが開かれ、投資環境と企業公開手続き、成功事例などに対する専門家講演が行われた。ハイソウル企業のCEOフォーラムでは、グローバルおよび国内経済環境の変化に対応するための経済・産業の見通しと為替対応案が議論された。
また、輸出、雇用創出、社会貢献、共生協力などで優秀な成果を収めたハイソウル企業と企業支援有公人に対する褒賞も行われた。分野別優秀企業としてはユナイテッドボーダーズ株式会社、株式会社興国エフ＆ビー、株式会社インテリビックスが選定され、成果発表を進めた。
これと共に中堅企業に成長したハイソウル企業5社を祝う名誉卒業式も開かれた。このうち株式会社シジバイオと株式会社興国エフエンビーは代表企業として賞を授与され、今後ハイソウル企業のメンター役を果たす予定だ。
ハイソウル企業認証はソウル市が有望な中小企業を発掘・育成するため、2004年から運営してきた制度だ。今年は500社余りが支援して約5対1の競争率を記録し、100社が新規に選定され、現在総1,184社がハイソウル企業として活動中だ。認証企業の半分以上が海外市場に進出しており、コスダック上場会社は58社に達する。全体の売上高は約16兆ウォン、輸出額は約3兆5千億ウォン規模で集計された。
キム・ヒョヌソウル経済振興院代表理事は、ハイソウル企業がソウル経済を率いる主要主体であり、グローバル市場での成長を持続的に支援すると明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
首尔市政府和首尔经济振兴院将联合举办2025年“你好，首尔”企业节。
首尔市政府和首尔经济振兴院宣布，他们于 12 月 23 日举办了“2025 Hi Seoul 企业节”，约有 200 家 Hi Seoul 企业参加，这些企业代表着首尔有发展潜力的中小企业 (SME)。
今年已是第五届的“Hi Seoul Enterprises”节旨在分享Hi Seoul Enterprises的年度成就，并促进企业间的合作。来自200家企业的400多名代表出席了本次活动，其中包括首尔经济振兴院CEO金贤宇和Hi Seoul Enterprises协会会长朴美京。首尔市长吴世勋发表了祝贺视频致辞，赞扬了Hi Seoul Enterprises取得的成就，并鼓励他们继续发展壮大。
本次活动包含展览和推广活动，旨在促进首尔高收益企业间的互利合作。共有73家企业参展，在展位上展示了各自的产品、技术和服务。活动期间还举办了300多场企业对企业咨询会。此外，15家首尔高收益企业介绍了各自的商业战略，并提出了合作方案，分享了他们的经营理念以及对首尔商业生态系统未来发展的愿景。
与往届相比，今年的首尔创业节不仅以表演为主，还举办了关于首次公开募股（IPO）和招商引资的研讨会，以及探讨2026年经济和产业格局的论坛。上午的会议重点关注招商引资，下午的会议则提供IPO相关的投资者关系信息，包括专家就投资环境、IPO流程和成功案例进行的讲座。首尔创业节企业CEO论坛则探讨了经济和产业前景以及应对不断变化的全球和国内经济形势的汇率应对策略。
此外，主办方还向首尔高地企业以及为企业发展做出贡献的企业颁发了奖项，以表彰它们在出口、创造就业、社会贡献和互利合作等领域取得的杰出成就。United Borders Co., Ltd.、Heungkuk F&B Co., Ltd. 和 Intellibix Co., Ltd. 分别被评为各领域的优秀企业，并展示了各自的成就。
为庆祝五家“Hi Seoul”企业成长为中型企业，公司还举行了荣誉毕业典礼。其中，CJ Bio和兴国食品饮料作为代表企业获颁奖牌，并将于未来担任“Hi Seoul”企业的导师。
首尔市政府于2004年启动的“高首尔企业”认证项目旨在发掘和扶持有发展潜力的中小企业。今年，超过500家企业申请，竞争比例约为5:1。最终，100家新企业脱颖而出，使“高首尔企业”总数达到1184家。超过半数的认证企业已拓展海外市场，其中58家在韩国创业板（KOSDAQ）上市。这些企业的总销售额约为16万亿韩元，出口额约为3.5万亿韩元。
首尔经济振兴院首席执行官金贤宇表示，Hi Seoul Enterprises是推动首尔经济发展的关键力量，他将继续支持其在全球市场的发展。
- 查看更多相关文章
Le gouvernement métropolitain de Séoul et l'Agence de promotion économique de Séoul organiseront le festival Hi Seoul Enterprise 2025.
Le gouvernement métropolitain de Séoul et l'Agence de promotion économique de Séoul ont annoncé avoir organisé le « Festival des entreprises Hi Seoul 2025 » le 23 décembre, avec la participation d'environ 200 entreprises Hi Seoul, des petites et moyennes entreprises (PME) prometteuses de Séoul.
Ce festival, qui en est à sa cinquième édition, visait à mettre en lumière les réussites annuelles des entreprises Hi Seoul et à encourager la coopération entre elles. Plus de 400 participants issus de 200 entreprises, dont Kim Hyun-woo, directeur général de l'Agence de promotion économique de Séoul, et Park Mi-kyung, présidente de l'Association des entreprises Hi Seoul, ont assisté à l'événement. Le maire de Séoul, Oh Se-hoon, a adressé un message vidéo de félicitations, saluant les performances des entreprises Hi Seoul et les encourageant à poursuivre leur développement.
L'événement proposait des expositions et des programmes promotionnels visant à favoriser une collaboration mutuellement avantageuse entre les entreprises de Hi Seoul. Au total, 73 entreprises ont participé à des expositions et des stands promotionnels, présentant leurs produits, technologies et services. Plus de 300 consultations interentreprises ont été organisées. Par ailleurs, 15 entreprises de Hi Seoul ont présenté leurs stratégies commerciales et des propositions de collaboration, partageant leurs philosophies de gestion et la contribution qu'elles souhaitent apporter à l'écosystème entrepreneurial de Séoul.
Contrairement aux éditions précédentes, le festival de cette année proposait non seulement des spectacles, mais aussi des séminaires sur les introductions en bourse et l'attraction des investissements, ainsi qu'un forum consacré aux perspectives économiques et industrielles à l'horizon 2026. La matinée était dédiée à l'attraction des investissements, tandis que l'après-midi était consacrée aux relations investisseurs pour les introductions en bourse, avec des interventions d'experts sur l'environnement des investissements, les procédures d'introduction en bourse et des exemples de réussite. Le Forum des PDG de Hi Seoul Enterprise a abordé les perspectives économiques et industrielles ainsi que les stratégies de réponse aux taux de change pour faire face à l'évolution de la conjoncture économique mondiale et nationale.
Par ailleurs, des prix ont été remis aux entreprises participant au programme Hi Seoul et à celles ayant contribué au soutien des entreprises pour leurs performances exceptionnelles dans des domaines tels que les exportations, la création d'emplois, l'engagement social et la coopération mutuellement avantageuse. United Borders Co., Ltd., Heungkuk F&B Co., Ltd. et Intellibix Co., Ltd. ont été sélectionnées comme entreprises performantes dans leurs domaines respectifs et ont présenté leurs réalisations.
Une cérémonie de remise de diplômes honorifique a également été organisée pour célébrer la croissance de cinq entreprises de Hi Seoul, désormais devenues des PME. Parmi elles, CJ Bio et Heungkuk F&B ont reçu des plaques en tant qu'entreprises représentatives et serviront de mentors aux entreprises de Hi Seoul à l'avenir.
Le programme de certification Hi Seoul Enterprise, lancé par la municipalité de Séoul en 2004, vise à identifier et à accompagner les petites et moyennes entreprises (PME) prometteuses. Cette année, plus de 500 entreprises ont déposé leur candidature, soit un taux de sélection d'environ 5 pour 1. Cent nouvelles entreprises ont été retenues, portant le nombre total d'entreprises labellisées Hi Seoul Enterprise à 1 184. Plus de la moitié des entreprises certifiées se sont développées à l'international, et 58 d'entre elles sont cotées au KOSDAQ. Leur chiffre d'affaires total a atteint environ 16 000 milliards de wons, dont environ 3 500 milliards de wons à l'export.
Kim Hyun-woo, PDG de l'Agence de promotion économique de Séoul, a déclaré que Hi Seoul Enterprises est un acteur clé du dynamisme de l'économie de Séoul et qu'il continuera à soutenir sa croissance sur le marché mondial.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.