클라우드 전문기업 가비아(공동대표 김홍국·원종홍)는 지난 29일 과천펜타원에서 열린 제2회 기업경영대상 시상식에서 산업통상부 장관상을 수상했다고 30일 밝혔다.
기업경영대상은 과천시와 과천지식정보타운 기업협의회(과기협) 등이 주최하는 시상 제도로, 과천지식정보타운 입주 기업 가운데 기술 혁신, 고용 창출, 사회적 책임 등을 통해 국가 경제 발전에 기여한 우수 기업을 선정해 시상한다.
가비아는 성장성, 혁신성, 고용 창출, 사회적 책임 등 전 평가 항목에서 높은 점수를 기록하며 종합 우수 기업으로 선정됐다. 특히 2024년 과천 통합 사옥 이전과 함께 완공한 과천 데이터센터(IDC)를 기반으로 고성능 AI 인프라 환경을 구축하고, 지역 내 양질의 일자리를 창출하며 산업 생태계 경쟁력 강화에 기여한 점이 주요 평가 요인으로 꼽혔다.
가비아는 현재 과천 IDC를 거점으로 고전력 랙과 GPU 서버 등 AI 연산과 대규모 트래픽 처리에 최적화된 인프라를 제공하고 있다. 이와 함께 클라우드 그룹웨어, 가상 데스크톱 등 비즈니스 올인원 플랫폼을 구축해 국내 기업의 디지털 전환을 원스톱으로 지원하고 있다.
가비아 관계자는 “이번 수상은 과천 IDC를 중심으로 클라우드 및 AI 인프라 고도화에 지속적으로 투자해 온 노력을 인정받은 결과”라며 “앞으로도 인프라 공급을 넘어 고객사의 비즈니스 성장을 지원하는 기술 파트너로서 역할을 강화해 나갈 것”이라고 밝혔다.
한편, 이날 시상식에는 신계용 과천시장과 정병율 과기협 회장 등 주요 관계자가 참석했으며, 가비아를 비롯해 이트너스, 세라젬 등이 각 부문 수상 기업으로 선정됐다.
- 관련 기사 더 보기
Gabia Wins the Minister of Trade, Industry and Energy Award at the 2nd Corporate Management Awards
Cloud specialist company Gabia (Co-CEOs Hong-Guk Kim and Jong-Hong Won) announced on the 30th that it received the Minister of Trade, Industry and Energy Award at the 2nd Corporate Management Awards Ceremony held at Gwacheon Pentawon on the 29th.
The Corporate Management Awards is an awards ceremony hosted by Gwacheon City and the Gwacheon Knowledge Information Town Enterprise Council (KCCI). It selects and awards excellent companies located in Gwacheon Knowledge Information Town that have contributed to the national economic development through technological innovation, job creation, and social responsibility.
Gabia was selected as an overall excellent company, achieving high scores across all evaluation criteria, including growth potential, innovation, job creation, and social responsibility. Key factors cited in the evaluation include building a high-performance AI infrastructure environment based on the Gwacheon Data Center (IDC), completed with the relocation of the integrated headquarters to Gwacheon in 2024, creating quality jobs in the region, and contributing to strengthening the competitiveness of the industrial ecosystem.
Based at the Gwacheon IDC, Gabia provides infrastructure optimized for AI computing and large-scale traffic processing, including high-power racks and GPU servers. Furthermore, it has built an all-in-one business platform, including cloud groupware and virtual desktops, to provide one-stop support for the digital transformation of domestic companies.
A Gabia official stated, “This award is a recognition of our continued investment in enhancing our cloud and AI infrastructure, centered around our Gwacheon IDC,” and added, “We will continue to strengthen our role as a technology partner that supports our clients’ business growth beyond simply providing infrastructure.”
Meanwhile, key figures including Gwacheon Mayor Shin Kye-yong and Korea Association of Science and Technology President Jeong Byeong-yul attended the awards ceremony that day, and Gabia, Itnus, and Seragem were selected as award winners in each category.
- See more related articles
ガビア、「第2回企業経営大賞」産業通商部長官賞受賞
クラウド専門企業ガビア（共同代表キム・ホングク・ウォン・ジョンホン）は去る29日果川ペンタウォンで開かれた第2回企業経営大賞授賞式で産業通商部長官賞を受賞したと30日明らかにした。
企業経営大賞は果川市と果川知識情報タウン企業協議会(過期協)などが主催する授賞制度で、果川知識情報タウン入居企業の中で技術革新、雇用創出、社会的責任などを通じて国家経済発展に寄与した優秀企業を選定して授賞する。
ガビアは成長性、革新性、雇用創出、社会的責任など前評価項目で高いスコアを記録し、総合優秀企業に選ばれた。特に2024年、果川統合社屋移転とともに完工した果川データセンター(IDC)を基盤に高性能AIインフラ環境を構築し、地域内の良質な雇用を創出し、産業エコシステム競争力の強化に寄与した点が主な評価要因に挙げられた。
ガビアは現在、果川IDCを拠点に高電力ラックやGPUサーバーなどAI演算と大規模トラフィック処理に最適化されたインフラを提供している。これとともにクラウドグループウェア、仮想デスクトップなどビジネスオールインワンプラットフォームを構築し、国内企業のデジタル転換をワンストップで支援している。
ガビア関係者は「今回の受賞は果川IDCを中心にクラウドおよびAIインフラの高度化に継続的に投資してきた努力を認められた結果」とし「今後もインフラの供給を超えて顧客企業のビジネス成長を支援する技術パートナーとしての役割を強化していく」と明らかにした。
一方、この日の授賞式には、新戒用果川市場と政兵率過気協会長など主要関係者が参加し、ガビアをはじめ、イートナス、セラジェムなどが各部門受賞企業に選ばれた。
- 関連記事をもっと見る
加比亚在第二届企业管理奖颁奖典礼上荣获贸易、工业和能源部长奖。
云技术专家公司 Gabia（联席首席执行官为金洪国和元钟洪）于 30 日宣布，该公司在 29 日于果川公园院举行的第二届企业管理奖颁奖典礼上荣获贸易、工业和能源部长奖。
企业管理奖是由果川市和果川知识信息城企业协会（KCCI）联合举办的颁奖典礼。该奖项旨在表彰位于果川知识信息城内，通过技术创新、创造就业机会和社会责任为国家经济发展做出贡献的优秀企业。
Gabia 被评为综合表现卓越的公司，在所有评估标准中均获得高分，包括增长潜力、创新能力、创造就业机会和社会责任感。评估中提及的关键因素包括：基于果川数据中心 (IDC) 构建高性能人工智能基础设施环境，并于 2024 年将综合总部迁至果川；为当地创造高质量就业机会；以及为增强产业生态系统的竞争力做出贡献。
Gabia总部位于果川IDC，提供专为人工智能计算和大规模流量处理优化的基础设施，包括高性能机架和GPU服务器。此外，该公司还构建了包含云群件和虚拟桌面在内的一体化业务平台，为国内企业的数字化转型提供一站式支持。
Gabia 的一位官员表示：“这项奖项是对我们持续投资增强云和人工智能基础设施的认可，这些基础设施以我们的果川 IDC 为中心。”他还补充道：“我们将继续加强我们作为技术合作伙伴的角色，支持客户的业务增长，而不仅仅是提供基础设施。”
与此同时，果川市市长申桂龙和韩国科学技术协会会长郑炳烈等重要人物出席了当天的颁奖典礼，Gabia、Itnus 和 Seragem 分别被评为各个类别的获奖者。
- 查看更多相关文章
Gabia remporte le prix du ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie lors de la 2e édition des Corporate Management Awards.
La société Gabia, spécialisée dans le cloud (co-PDG Hong-Guk Kim et Jong-Hong Won), a annoncé le 30 qu'elle avait reçu le prix du ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie lors de la 2e cérémonie des Corporate Management Awards qui s'est tenue au Gwacheon Pentawon le 29.
Les Corporate Management Awards sont une cérémonie de remise de prix organisée par la ville de Gwacheon et le Conseil des entreprises de la Cité du savoir et de l'information de Gwacheon (KCCI). Elle sélectionne et récompense les entreprises d'excellence situées à Gwacheon, la Cité du savoir et de l'information, qui ont contribué au développement économique national par l'innovation technologique, la création d'emplois et la responsabilité sociale.
Gabia a été sélectionnée comme entreprise d'excellence, obtenant d'excellents résultats à tous les critères d'évaluation, notamment le potentiel de croissance, l'innovation, la création d'emplois et la responsabilité sociale. Parmi les facteurs clés cités figurent la mise en place d'une infrastructure d'IA performante basée sur le centre de données de Gwacheon (IDC), finalisée par le transfert du siège social intégré à Gwacheon en 2024, la création d'emplois de qualité dans la région et la contribution au renforcement de la compétitivité de l'écosystème industriel.
Implantée au Gwacheon IDC, Gabia fournit une infrastructure optimisée pour le calcul IA et le traitement du trafic à grande échelle, comprenant des racks haute puissance et des serveurs GPU. Elle a également développé une plateforme métier intégrée, incluant des solutions de travail collaboratif dans le cloud et des bureaux virtuels, afin d'offrir un accompagnement complet pour la transformation numérique des entreprises chinoises.
Un responsable de Gabia a déclaré : « Ce prix témoigne de notre investissement continu dans l'amélioration de notre infrastructure cloud et d'IA, centrée sur notre centre de données de Gwacheon », et a ajouté : « Nous continuerons à renforcer notre rôle de partenaire technologique qui soutient la croissance de nos clients au-delà de la simple fourniture d'infrastructures. »
Par ailleurs, des personnalités clés, dont le maire de Gwacheon, Shin Kye-yong, et le président de l'Association coréenne des sciences et technologies, Jeong Byeong-yul, ont assisté à la cérémonie de remise des prix ce jour-là, et Gabia, Itnus et Seragem ont été sélectionnés comme lauréats dans chaque catégorie.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.