그린바이오 전문기업 제놀루션(225220)은 김민이 공동대표이사가 장내에서 자사주 3만주를 추가로 취득했다고 18일 공시했다.
이번 매입은 지난 3월 김기옥 공동대표가 장내에서 자사주를 매수한 이후 이어진 것으로, 공동대표 체제에서 경영진의 책임경영 의지와 주주가치 제고 의지를 시장에 전달하는 의미를 가진다.
제놀루션은 지난 3월 9일 김기옥 대표의 자사주 매입 소식을 알리며 현재 주가가 기업가치 대비 저평가되어 있다는 인식을 공개한 바 있다. 이번 김민 대표의 장내 매수 역시 회사의 성장성과 중장기적 가치를 신뢰하는 경영진의 결정으로 평가된다.
김민이 공동대표는 “제놀루션의 기술 경쟁력과 사업 확장 가능성을 고려할 때, 현재 기업가치는 충분히 평가받지 못하고 있다고 판단했다”며 “공동대표로서 회사의 성장과 주주가치 제고에 책임을 다하기 위해 매수에 참여했다”고 밝혔다. 이어 그는 “기존 사업 경쟁력 강화와 신규 성장동력 확보를 통해 시장 신뢰를 높이고, 실질적 기업가치 향상으로 연결되도록 최선을 다할 것”이라고 덧붙였다.
한편 제놀루션은 공동대표 체제 아래 분자진단 사업을 안정적으로 운영하면서 RNA 기반 그린바이오 사업 확대에도 집중하고 있으며, 향후 책임 있는 경영과 성과 창출을 통해 주주 신뢰를 강화할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Genolution Co-CEO Kim Min-i Purchases Additional 30,000 Shares of Company Stock on Open Market
Genolution (225220), a company specializing in green biotechnology, disclosed on the 18th that Co-CEO Kim Min-i acquired an additional 30,000 shares of the company's stock on the open market.
This purchase follows the open market purchase of treasury shares by Co-CEO Kim Ki-ok last March and carries the significance of conveying to the market the management's commitment to responsible management and enhancing shareholder value under the co-CEO system.
On March 9, Genolution announced CEO Kim Ki-ok’s purchase of treasury shares, publicly stating that the current stock price is undervalued relative to the company’s value. CEO Kim Min’s recent open market purchase is also seen as a decision by management that trusts the company’s growth potential and mid-to-long-term value.
Co-CEO Kim Min-yi stated, “Considering Genolution’s technological competitiveness and potential for business expansion, we determined that the current corporate value is not being sufficiently assessed.” He added, “As a co-CEO, I participated in the acquisition to fulfill my responsibility for the company’s growth and the enhancement of shareholder value.” He further added, “We will do our utmost to build market confidence by strengthening the competitiveness of existing businesses and securing new growth engines, thereby leading to a substantial improvement in corporate value.”
Meanwhile, Genolution is stably operating its molecular diagnostics business under a co-CEO system while focusing on expanding its RNA-based green bio business, and plans to strengthen shareholder trust through responsible management and performance in the future.
- See more related articles
ジェノルション、共同代表キム・ミンが場内自社株3万株追加買取
グリーンバイオ専門企業ジェノルション（２２５２２０）は、キム・ミンが共同代表理事が場内で自社株３万株を追加で取得したと１８日公示した。
今回の買い入れは去る3月キム・ギオク共同代表が場内で自社株を買収した後に続いたもので、共同代表体制で経営陣の責任経営意志と株主価値向上意志を市場に伝達する意味を持つ。
ジェノルションは去る3月9日、キム・ギオク代表の自社株買取のニュースを知らせ、現在株価が企業価値に対して低評価されているという認識を公開したことがある。今回の金ミン代表の場内買収も会社の成長性と中長期的価値を信頼する経営陣の決定と評価される。
キム・ミンが共同代表は「ジェノルションの技術競争力と事業拡大の可能性を考慮すると、現在企業価値は十分に評価されていないと判断した」とし「共同代表として会社の成長と株主価値の向上に責任を果たすために買収に参加した」と明らかにした。続いて彼は「既存事業競争力強化と新規成長動力確保を通じて市場信頼を高め、実質的な企業価値向上につながるよう最善を尽くす」と付け加えた。
一方、ジェノルションは共同代表体制下で分子診断事業を安定的に運営し、RNAベースのグリーンバイオ事業の拡大にも集中しており、今後責任ある経営と成果創出を通じて株主信頼を強化する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
Genolution联席首席执行官金敏伊在公开市场上增持3万股公司股票。
专注于绿色生物技术的 Genolution (225220) 公司于 18 日披露，联席首席执行官 Kim Min-i 在公开市场上额外购买了公司 30,000 股股票。
此次收购是继联席首席执行官金基玉去年 3 月在公开市场回购库存股之后进行的，其意义在于向市场传达了管理层致力于在联席首席执行官制度下负责任地管理和提升股东价值的承诺。
3月9日，Genolution公司宣布首席执行官金基玉（Kim Ki-ok）回购公司库存股，并公开表示当前股价相对于公司价值而言被低估。首席执行官金珉（Kim Min）近期在公开市场上的购股行为也被视为管理层对公司增长潜力和中长期价值充满信心的举措。
联席首席执行官金敏义表示：“考虑到Genolution的技术竞争力及业务拓展潜力，我们认为公司目前的估值尚未得到充分体现。” 他补充道：“作为联席首席执行官，我参与此次收购是为了履行我对公司发展和提升股东价值的责任。” 他还表示：“我们将竭尽全力通过增强现有业务的竞争力并开拓新的增长引擎来提振市场信心，从而大幅提升公司价值。”
与此同时，Genolution 在联合 CEO 制度下稳定运营其分子诊断业务，同时专注于拓展其基于 RNA 的绿色生物业务，并计划在未来通过负责任的管理和业绩来增强股东的信任。
- 查看更多相关文章
Kim Min-i, co-PDG de Genolution, acquiert 30 000 actions supplémentaires de la société sur le marché libre.
Genolution (225220), une société spécialisée dans la biotechnologie verte, a révélé le 18 que le co-PDG Kim Min-i a acquis 30 000 actions supplémentaires de la société sur le marché libre.
Cet achat fait suite au rachat sur le marché libre d'actions propres par le co-PDG Kim Ki-ok en mars dernier et revêt l'importance de démontrer au marché l'engagement de la direction en faveur d'une gestion responsable et de l'amélioration de la valeur actionnariale dans le cadre du système de co-PDG.
Le 9 mars, Genolution a annoncé le rachat d'actions propres par son PDG, Kim Ki-ok, reconnaissant publiquement que le cours actuel de l'action est sous-évalué par rapport à la valeur de l'entreprise. Le récent rachat d'actions sur le marché libre par le PDG Kim Min est également perçu comme une décision de la direction qui croit au potentiel de croissance et à la valeur à moyen et long terme de l'entreprise.
Le co-PDG Kim Min-yi a déclaré : « Compte tenu de la compétitivité technologique de Genolution et de son potentiel de développement, nous avons constaté que sa valeur actuelle n'est pas suffisamment évaluée. » Il a ajouté : « En tant que co-PDG, j'ai participé à cette acquisition afin de contribuer à la croissance de l'entreprise et à l'accroissement de la valeur pour les actionnaires. » Il a également précisé : « Nous mettrons tout en œuvre pour renforcer la confiance du marché en consolidant la compétitivité de nos activités existantes et en identifiant de nouveaux moteurs de croissance, ce qui permettra d'améliorer sensiblement la valeur de l'entreprise. »
Parallèlement, Genolution poursuit ses activités de diagnostic moléculaire de manière stable sous un système de co-direction générale, tout en se concentrant sur le développement de ses activités de biotechnologie verte basées sur l'ARN, et prévoit de renforcer la confiance des actionnaires grâce à une gestion et des performances responsables à l'avenir.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.