경기콘텐츠진흥원(이하 경콘진)은 도내 가상융합산업 활성화를 위해 ‘미래콘텐츠 제작지원’ 사업의 참여 기업을 오는 2월 25일까지 모집한다고 6일 밝혔다. 총 지원금 규모는 7.5억 원으로, ▲미래기술융합, ▲플랫폼활용, ▲디바이스특화 3개 분야에서 총 15개의 기업을 선정할 예정이다.
‘미래콘텐츠 제작지원’ 사업은 가상융합산업 분야의 콘텐츠 및 서비스 제작과 개발을 지원하는 사업으로, ▲(미래기술융합) AI, 가상융합 등 신기술 분야 융합 기술 및 콘텐츠 개발·제작 7개사, ▲(플랫폼활용) 상용화된 메타버스 플랫폼 혹은 자체 개발 플랫폼을 활용한 기술 및 콘텐츠 개발·출시 4개사, ▲(디바이스특화) 공간 컴퓨팅, AR 글라스, VR 헤드셋 등 미래형 디바이스 기반 기술·콘텐츠 개발·제작 4개사까지 지원한다.
‘미래기술융합’ 분야는 수요와 선호가 높아 지원금이 전년 대비 상향 조정되어 7천만 원으로 지원된다. ‘플랫폼활용’ 분야도 지원금이 3천5백만 원으로 5백만 원 늘었으며, ‘디바이스특화’ 분야는 선발 기업 수가 기존 3개사에서 4개사로 증가하였다.
사업 참여 자격은 가상융합 분야 콘텐츠 및 서비스를 제작하는 경기도 내 중소기업 및 스타트업으로, 본사가 경기도에 위치한 기업이어야 한다. 단, 본사가 경기도 외 지역에 있을 경우 도내 주소지를 둔 사업자등록증을 보유한 경우에 한해 지원이 가능하다. 예비 창업자는 사업 선정 후 협약 체결 전 경기도 내 사업자등록을 필수로 해야 한다. 또한 올해부터 창업 7년 이내 업력 조건이 폐지되어 지원 대상이 확대되었다.
경콘진 탁용석 원장은 “‘가상융합산업 진흥법’ 및 ‘경기도 가상융합산업 육성 및 지원 조례’ 제정으로 가상융합산업의 발전을 위한 국내 정책이 추진되고 있다”며, “경콘진은 경기도와 함께 가상융합산업의 선제적 대응을 위해 지속적으로 지원할 것”이라고 말했다.
신청은 2월 25일 오전 11시까지 경콘진 누리집을 통해 가능하며, 자세한 사항은 경콘진 사업공고를 참조하거나 경콘진 미래콘텐츠팀(031-8064-1728, metaverse@gcon.or.kr)으로 문의하면 된다.
- 관련 기사 더보기
Kyungconjin, recruiting companies to participate in the 'Future Content Production Support' project
Gyeonggi Content Agency (hereafter referred to as Gyeongconjin) announced on the 6th that it will be recruiting participating companies for the 'Future Content Production Support' project until February 25th to revitalize the virtual convergence industry in the province. The total amount of support is 750 million won, and a total of 15 companies will be selected in three areas: ▲Future Technology Convergence, ▲Platform Utilization, and ▲Device Specialization.
The 'Future Content Production Support' project is a project that supports the production and development of content and services in the virtual convergence industry, including: ▲(Future Technology Convergence) 7 companies developing and producing convergence technologies and content in new technology fields such as AI and virtual convergence, ▲(Platform Utilization) 4 companies developing and releasing technologies and content utilizing commercialized metaverse platforms or self-developed platforms, ▲(Device Specialization) up to 4 companies developing and producing technologies and content based on future devices such as spatial computing, AR glasses, and VR headsets.
The 'Future Technology Convergence' field has high demand and preference, so the support amount has been increased from the previous year to 70 million won. The 'Platform Utilization' field has also increased by 5 million won to 35 million won, and the number of selected companies in the 'Device Specialization' field has increased from 3 to 4.
Business participation qualifications are small and medium-sized enterprises and startups in Gyeonggi-do that produce virtual fusion content and services, and the company must be headquartered in Gyeonggi-do. However, if the headquarter is outside Gyeonggi-do, support is only available if the business registration certificate is held with an address in the province. Prospective entrepreneurs must register their business in Gyeonggi-do before signing the agreement after the business is selected. In addition, the business experience requirement of less than 7 years since establishment has been abolished starting this year, expanding the scope of support.
Kyungconjin CEO Tak Yong-seok said, “Domestic policies for the development of the virtual convergence industry are being promoted through the enactment of the ‘Virtual Convergence Industry Promotion Act’ and the ‘Gyeonggi-do Virtual Convergence Industry Promotion and Support Ordinance,’” and “Kyungconjin will continue to provide support to proactively respond to the virtual convergence industry together with Gyeonggi-do.”
Applications can be submitted through the Gyeongkonjin website until 11:00 AM on February 25th. For more information, please refer to the Gyeongkonjin business announcement or contact the Gyeongkonjin Future Content Team (031-8064-1728, metaverse@gcon.or.kr).
- See more related articles
京コンジン、「未来コンテンツ制作支援」事業参加企業募集
京畿コンテンツ振興院（以下、京コンジン）は都内仮想融合産業活性化のために「未来コンテンツ制作支援」事業の参加企業を来る2月25日まで募集すると6日明らかにした。総支援金規模は7.5億ウォンで、▲未来技術融合、▲プラットフォーム活用、▲デバイス特化3分野で総15社を選定する予定だ。
「未来コンテンツ制作支援」事業は、仮想融合産業分野のコンテンツおよびサービスの制作と開発を支援する事業で、▲（未来技術融合）AI、仮想融合など新技術分野の融合技術およびコンテンツ開発・制作7社、▲（プラットフォーム活用）商用化されたメタバスプラットフォームあるいは独自開発プラットフォーム、 ARガラス、VRヘッドセットなど未来型デバイスベースの技術・コンテンツ開発・製作4社まで支援する。
「未来技術融合」分野は需要と好みが高く、支援金が前年比上方調整され、７千万ウォンで支援される。 「プラットフォーム活用」分野も支援金が3500万ウォンに500万ウォン増え、「デバイス特化」分野は選抜企業数が既存の3社から4社に増加した。
事業参加資格は仮想融合分野のコンテンツ及びサービスを製作する京畿道内の中小企業及びスタートアップであり、本社が京畿道に位置する企業でなければならない。ただし、本社が京畿道外地域にある場合、都内住所を置いた事業者登録証を保有した場合に限り支援が可能である。予備創業者は、事業選定後、条約締結前の京畿道内の事業者登録を必須としなければならない。また、今年から創業7年以内に業力条件が廃止され、支援対象が拡大した。
京コンジンのタク・ヨンソク院長は「「仮想融合産業振興法」及び「京畿道仮想融合産業の育成及び支援条例」制定で仮想融合産業の発展のための国内政策が推進されている」とし、「京コンジンは京畿道とともに仮想融合産業の先制的対応のために持続的に支援する」と述べた。
申請は2月25日午前11時までに京コンジンヌリハウスを通じて可能で、詳細は京コンジン事業公告を参照するか、京コンジン未来コンテンツチーム（031-8064-1728、metaverse@gcon.or.kr）にお問い合わせください。
- 関連記事をもっと見る
京康津，招募参与‘未来内容制作支援’项目的企业
京畿道内容振兴院（以下简称京畿内容院）6日表示，为搞活该道虚拟融合产业，将截至2月25日招募“未来内容制作支援”项目参与企业。支援金额总计7.5亿韩元，将从▲未来技术融合、▲平台运用、▲设备专业化三个领域共计选出15家企业。
“未来内容制作支援”项目是支援虚拟融合产业的内容和服务制作及开发的项目，包括：▲（未来技术融合）开发和制作AI、虚拟融合等新技术领域的融合技术和内容的7家企业、▲（平台运用）开发和发布利用商业化元宇宙平台或自主开发平台的技术和内容的4家企业、▲（设备专用化）最多4家基于空间计算、AR眼镜、VR头戴设备等未来设备的技术和内容的开发和制作企业。
“未来技术融合”领域需求量大、偏好度高，因此支持金额较上一年增加至7000万韩元。 “平台运用”领域的支持资金也增加了500万韩元，达到3500万韩元，“设备专业化”领域的入选公司从3家增加到4家。
有资格参与的企业是京畿道内生产虚拟融合内容和服务的中小企业和初创企业，其总部位于京畿道。但是，如果总部位于京畿道以外，则只有在营业执照上有该省地址的情况下才可获得支持。有意创业者在选定企业后，必须先在京畿道进行企业注册，然后签署协议。此外，从今年起，7年以下商业经验的要求也被取消，支持范围扩大。
京合津代表理事卓永锡表示，“通过制定《虚拟融合产业促进法》和《京畿道虚拟融合产业促进及支援条例》，国内虚拟融合产业发展政策正在不断推进”，“京合津将与京畿道一道，继续积极应对虚拟融合产业，并提供支援”。
报名截止时间为2月25日上午11点，可通过京昆津网站报名。详情请参考京昆津事业公告或联系京昆津未来内容团队（031-8064-1728、metaverse@gcon.or.kr）。
- 查看更多相关文章
Kyungconjin recrute des entreprises pour participer au projet « Future Content Production Support »
L'Agence de contenu de Gyeonggi (ci-après dénommée Agence de contenu de Gyeonggi) a annoncé le 6 qu'elle recruterait des entreprises participantes pour le projet « Soutien à la production de contenu futur » jusqu'au 25 février afin de revitaliser l'industrie de la fusion virtuelle dans la province. Le montant total de l'aide est de 750 millions de wons, et un total de 15 entreprises seront sélectionnées dans trois domaines : ▲convergence technologique future, ▲utilisation de la plateforme et ▲spécialisation des appareils.
Le projet « Future Content Production Support » est un projet qui soutient la production et le développement de contenu et de services dans l'industrie de la convergence virtuelle, notamment : ▲(Future Technology Convergence) 7 entreprises développant et produisant des technologies de convergence et du contenu dans de nouveaux domaines technologiques tels que l'IA et la convergence virtuelle, ▲(Platform Utilization) 4 entreprises développant et diffusant des technologies et du contenu utilisant des plateformes métaverse commercialisées ou des plateformes auto-développées, ▲(Device Specialization) jusqu'à 4 entreprises développant et produisant des technologies et du contenu basés sur des appareils du futur tels que l'informatique spatiale, les lunettes AR et les casques VR.
Le domaine de la « convergence des technologies du futur » connaît une forte demande et une forte préférence, c'est pourquoi le montant du soutien a été augmenté par rapport à l'année précédente à 70 millions de wons. Le fonds de soutien pour le domaine « utilisation de la plateforme » a également augmenté de 5 millions de wons pour atteindre 35 millions de wons, et le nombre d'entreprises sélectionnées dans le domaine « spécialisation des appareils » est passé de 3 à 4.
Sont éligibles à la participation commerciale les petites et moyennes entreprises et les startups de Gyeonggi-do qui produisent du contenu et des services de fusion virtuelle, et dont le siège social doit être situé à Gyeonggi-do. Toutefois, si le siège social est situé en dehors de Gyeonggi-do, l'assistance n'est disponible que si le certificat d'enregistrement de l'entreprise est détenu avec une adresse dans la province. Les futurs entrepreneurs doivent enregistrer leur entreprise dans la province de Gyeonggi avant de signer un accord après avoir sélectionné une entreprise. En outre, l’exigence d’une expérience professionnelle de moins de 7 ans a été supprimée à compter de cette année, élargissant ainsi le champ d’intervention.
Le PDG de Kyungconjin, Tak Yong-seok, a déclaré : « Les politiques nationales pour le développement de l'industrie de la convergence virtuelle sont promues par la promulgation de la « Loi sur la promotion de l'industrie de la convergence virtuelle » et de l'« Ordonnance sur la promotion et le soutien de l'industrie de la convergence virtuelle de Gyeonggi-do » », et « Kyungconjin continuera à fournir un soutien pour répondre de manière proactive à l'industrie de la convergence virtuelle en collaboration avec Gyeonggi-do. »
Les candidatures peuvent être déposées sur le site Web de Gyeongkonjin jusqu'à 11h00 le 25 février. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce commerciale de Gyeongkonjin ou contacter l'équipe de contenu futur de Gyeongkonjin (031-8064-1728, metaverse@gcon.or.kr).
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.