법무법인 디엘지(대표변호사 조원희·안희철)와 양천 TNT FC(대표 김태륭)가 양천 TNT 소속 축구선수들의 독일 진출을 지원하는 업무협약(MOU)을 체결했다고 7일 밝혔다.
지난 6일 법무법인 디엘지 회의실에서 열린 협약식에는 조원희 법무법인 디엘지 대표변호사, 조익제 디엘지 독일변호사(디엘지 독일사무소 대표), 김태륭 양천 TNT FC 대표 등이 참석했다.
이번 협약에 따라 법무법인 디엘지는 양천 TNT FC에 기초적인 법률 자문 서비스를 제공하고, 소속 축구선수의 독일 진출 법률 자문 및 컨설팅을 지원하게 된다. 또한 디엘지의 네트워크를 활용하여 양천 TNT FC와 잠재적 파트너십 기업을 연결하는 역할도 수행할 예정이다.
양천 TNT FC는 서울시 양천구를 연고로 활동하는 축구단으로, 한국 클럽축구 1세대 구단이자 국내 풀뿌리 축구의 대표적인 사례로 꼽히는 곳이다. 또한, 대한축구협회의 핵심 정책인 디비전 시스템(승강제)의 모범 사례로 평가받고 있다.
주요 협력 내용으로는 선수 계약 검토, 해외 구단과의 협상 지원, 비자 및 체류 관련 법률 자문, 세무 상담 등 축구선수들의 해외 진출에 필요한 종합적인 법률 서비스가 포함된다. 특히 독일 스포츠 산업 분야의 법률 환경에 특화된 전문 서비스를 제공할 계획이다.
김태륭 양천 TNT FC 대표는 “이번 협약을 통해 우수한 선수들의 독일 진출 과정에서 발생할 수 있는 법률적 문제를 전문적으로 해결할 수 있게 되어 기쁘다”며 “TNT는 선수의 성장을 중요시하는 구단이기에 창단을 준비하고 있는 K4 및 U18 카테고리의 유망한 선수들이 세계 무대에 도전할 수 있도록 지원하겠다”고 강조했다.
조원희 법무법인 디엘지 대표변호사는 “스포츠 산업은 글로벌 비즈니스의 중요한 영역으로, 양천 TNT FC와의 협력을 통해 국내 축구 선수들의 해외 진출을 법률적으로 지원하게 되어 의미가 크다”고 밝혔다. 이어 “디엘지의 프랑크푸르트 현지사무소와 글로벌 네트워크를 활용해 선수들의 해외 적응과 계약 과정을 원활히 지원하며, 스포츠와 법률의 협력 모델을 구축해 나가겠다”고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
DLG Law Firm Signs Business Agreement with Yangcheon TNT FC to Support Expansion into Germany
Law firm DLG (CEO Attorneys Wonhee Cho and Heechul Ahn) and Yangcheon TNT FC (CEO Taeryong Kim) announced on the 7th that they signed a business agreement (MOU) to support the advancement of Yangcheon TNT players to Germany.
The signing ceremony held on the 6th in the conference room of DLG Law Firm was attended by Wonhee Cho, the representative attorney of DLG Law Firm, Ikje Cho, the German attorney of DLG (representative of DLG Germany Office), and Taeryong Kim, the representative of Yangcheon TNT FC.
Under this agreement, DL Law Firm will provide basic legal advisory services to Yangcheon TNT FC and support legal advice and consulting for its football players’ advancement into Germany. It will also utilize DL Law Firm’s network to connect Yangcheon TNT FC with potential partner companies.
Yangcheon TNT FC is a football team based in Yangcheon-gu, Seoul. It is considered to be the first generation of Korean club football and a representative example of domestic grassroots football. It is also evaluated as an exemplary case of the division system (promotion and relegation), which is a key policy of the Korea Football Association.
Key areas of cooperation include reviewing player contracts, supporting negotiations with overseas clubs, legal advice on visas and residence, tax consultation, and other comprehensive legal services required for soccer players to advance overseas. In particular, we plan to provide specialized services that are specialized in the legal environment of the German sports industry.
Kim Tae-ryong, CEO of Yangcheon TNT FC, emphasized, “I am glad that through this agreement, we can now professionally resolve legal issues that may arise during the advancement of excellent players to Germany.” He added, “TNT is a club that values player development, so we will support promising players in the K4 and U18 categories that are preparing for establishment so that they can challenge themselves on the world stage.”
Cho Won-hee, the managing attorney of DLG Law Firm, said, “The sports industry is an important area of global business, and it is very meaningful that we are able to provide legal support for domestic soccer players’ overseas advancement through cooperation with Yangcheon TNT FC.” He added, “We will utilize DLG’s Frankfurt local office and global network to smoothly support players’ overseas adaptation and contract process, and establish a model for cooperation between sports and law.”
- See more related articles
法務法人ディエルジ、ヤンチョンTNT FCとドイツ進出支援業務協約締結
法務法人ディエルジ（代表弁護士チョ・ウォンヒ・アン・ヒチョル）とヤンチョンTNT FC（代表キム・テリュン）がヤンチョンTNT所属サッカー選手たちのドイツ進出を支援する業務協約（MOU）を締結したと7日明らかにした。
去る6日、法務法人ディエルジ会議室で開かれた協約式には、チョウォンヒ法務法人ディエルジ代表弁護士、チョ・イクジェディエルジードイツ弁護士(ディエルジードイツ事務所代表)、キム・テリュンヤンチョンTNT FC代表などが参加した。
今回の条約により、法務法人ディエルジはヤンチョンTNT FCに基礎的な法律諮問サービスを提供し、所属サッカー選手のドイツ進出法律諮問およびコンサルティングを支援することになる。また、ディエルジのネットワークを活用してヤンチョンTNT FCと潜在的なパートナーシップ企業を連結する役割も遂行する予定だ。
ヤンチョンTNT FCはソウル市ヤンチョン区を軟膏として活動するサッカー団で、韓国クラブサッカー第1世代球団であり、国内の草根サッカーの代表的な事例に挙げられるところだ。また、大韓サッカー協会の核心政策であるディビジョンシステム（昇降制）のベストプラクティスとして評価されている。
主な協力内容には、選手契約の検討、海外球団との交渉支援、ビザ及び滞在関連法律諮問、税務相談などサッカー選手の海外進出に必要な総合的な法律サービスが含まれる。特にドイツスポーツ産業分野の法律環境に特化した専門サービスを提供する計画だ。
キム・テリュンヤンチョンTNT FC代表は「今回の協約を通じて優秀な選手たちのドイツ進出過程で発生することができる法律的問題を専門的に解決することができてうれしい」とし「TNTは選手の成長を重要視する球団だから創団を準備しているK4およびU18カテゴリーの有望な選手たちが世界舞台に挑戦できるよう支援した。
チョウォンヒ法務法人ディエルジ代表弁護士は「スポーツ産業はグローバルビジネスの重要な領域で、ヤンチョンTNT FCとの協力を通じて国内サッカー選手の海外進出を法律的に支援することになり意味が大きい」と明らかにした。続いて「ディエルジーのフランクフルト現地事務所とグローバルネットワークを活用して選手たちの海外適応と契約過程を円滑に支援し、スポーツと法律の協力モデルを構築していく」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
DLG律师事务所与阳川TNT足球俱乐部签署业务协议，支持其进军德国市场
律师事务所DLG（代表律师Cho Wonhee和Ahn Heechul）与阳川TNT足球俱乐部（代表律师Kim Taeryong）7日宣布，签署了一份业务协议（MOU），以支持阳川TNT球员晋级德国。
签约仪式6日在DLG律师事务所会议室举行，DLG律师事务所代表律师Wonhee Cho、DLG德国律师（DLG德国事务所代表）Ikje Cho、阳川TNT FC代表Taeryong Kim出席了签约仪式。
根据该协议，DL律师事务所将为阳川TNT足球俱乐部提供基础法律咨询服务，并为其足球运动员进军德国提供法律咨询及顾问服务。它还将利用 DLG 的网络，在阳川 TNT FC 与潜在合作伙伴公司之间发挥连接作用。
阳川TNT足球俱乐部是一支位于首尔市阳川区的足球队，是韩国第一代俱乐部足球队，也是韩国草根足球的代表。此外，它还被评价为韩国足协核心政策分区制（升级和降级）的典范。
重点合作领域包括为足球运动员进军海外提供球员合同审查、与海外俱乐部谈判支持、签证及居留法律咨询、税务咨询等全方位法律服务。特别是，我们计划提供适合德国体育产业法律环境的专业化服务。
阳川TNT足球俱乐部首席执行官金泰龙强调说：“我很高兴通过这项协议，我们现在可以专业地解决优秀球员前往德国期间可能出现的法律问题。”他还说：“TNT是一家重视球员发展的俱乐部，因此我们将支持正在准备成立的K4和U18类别的有前途的球员，以便他们能够在世界舞台上挑战自己。”
DLG律师事务所执行律师赵源熙表示：“体育产业是全球商业的重要领域，我们能够通过与阳川TNT足球俱乐部的合作，为国内足球运动员进军海外提供法律支持，这非常有意义。”他补充道：“我们将利用DLG在法兰克福的当地办公室和全球网络，顺利支持球员的海外适应和签约过程，并树立体育与法律合作的典范。”
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats DLG signe un accord commercial avec Yangcheon TNT FC pour soutenir son expansion en Allemagne
Le cabinet d'avocats DLG (PDG des avocats Wonhee Cho et Heechul Ahn) et le Yangcheon TNT FC (PDG Taeryong Kim) ont annoncé le 7 avoir signé un accord commercial (MOU) pour soutenir la promotion des joueurs de Yangcheon TNT en Allemagne.
La cérémonie de signature qui s'est tenue le 6 dans la salle de conférence du cabinet d'avocats DLG a été suivie par Wonhee Cho, l'avocat représentant du cabinet d'avocats DLG, Ikje Cho, l'avocat allemand de DLG (représentant du bureau allemand de DLG) et Taeryong Kim, le représentant de Yangcheon TNT FC.
Selon cet accord, le cabinet d'avocats DL fournira des services de conseil juridique de base au Yangcheon TNT FC et soutiendra les conseils et consultations juridiques pour l'avancement de ses joueurs de football en Allemagne. Il jouera également un rôle dans la connexion de Yangcheon TNT FC avec des entreprises partenaires potentielles en tirant parti du réseau de DLG.
Le Yangcheon TNT FC est une équipe de football basée à Yangcheon-gu, à Séoul. Elle est considérée comme une équipe de football de club coréenne de première génération et un exemple représentatif du football de base national. En outre, il est considéré comme un cas exemplaire du système de division (promotion et relégation), qui est une politique fondamentale de l'Association coréenne de football.
Les principaux domaines de coopération comprennent les services juridiques complets nécessaires aux footballeurs pour progresser à l'étranger, tels que l'examen des contrats des joueurs, le soutien aux négociations avec les clubs étrangers, les conseils juridiques sur les visas et la résidence, et la consultation fiscale. Nous prévoyons notamment de fournir des services spécialisés adaptés à l’environnement juridique de l’industrie du sport allemande.
Kim Tae-ryong, PDG du Yangcheon TNT FC, a souligné : « Je suis heureux que grâce à cet accord, nous puissions désormais résoudre de manière professionnelle les problèmes juridiques qui peuvent survenir lors de la promotion d'excellents joueurs en Allemagne. » Il a ajouté : « TNT est un club qui valorise le développement des joueurs, nous soutiendrons donc les joueurs prometteurs des catégories K4 et U18 qui se préparent à s'établir afin qu'ils puissent se lancer dans des défis sur la scène mondiale. »
Cho Won-hee, avocat en chef du cabinet d'avocats DLG, a déclaré : « L'industrie du sport est un secteur important du commerce mondial, et il est très significatif que nous soyons en mesure de fournir un soutien juridique à l'avancement des footballeurs nationaux à l'étranger grâce à la coopération avec Yangcheon TNT FC. » Il a ajouté : « Nous utiliserons le bureau local de DLG à Francfort et son réseau mondial pour soutenir en douceur l'adaptation des joueurs à l'étranger et le processus contractuel, et établir un modèle de coopération entre le sport et le droit. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.