기술보증기금(이하 ‘기보’)은 지난해 12월 공고한 「서울형 BIRD 프로그램」 대상기업으로 최종 25개사를 선정해 1단계(Pre-R&D) 지원을 진행한다고 31일(월) 밝혔다.
「서울형 BIRD 프로그램」은 서울지역 중소벤처기업의 R&D 전주기를 지원하고, 혁신성장 생태계를 강화하기 위해 기보와 서울시가 협력해 지역특화 R&D 사업이다. 기보가 운영 중인 ‘BIRD 프로그램’을 서울시로 확대한 것으로 중소기업의 R&D 성과가 신속하게 사업화로 이어지도록 단계별 R&D 자금이 매칭 지원된다.
기보와 서울시는 3단계로 나눠 총 410억원 규모로 단계별 R&D를 연계 지원한다. 양 기관은 ▲1단계(Pre-R&D) R&D 기획자금을 기보에서 2억원 보증 지원 ▲2단계(R&D) 서울형 R&D 수행자금을 서울시에서 최대 4억원 지원 ▲3단계(Post-R&D) R&D 사업화자금을 기보에서 최대 30억원 보증 지원하는 등 중소벤처기업의 R&D 전주기를 지원해 민간 주도의 기술혁신 생태계를 활성화한다는 계획이다.
이번 1단계 선정기업은 기술성숙도(TRL) 6~8단계 수준의 기술 상용화를 추진 중인 서울지역 기업을 대상으로 1차 서면평가, 2차 전문심의위원회, 3차 기술평가 및 보증심사를 거쳐 확정됐다. 올해 처음 도입된 이 프로그램에는 총 147개 기업이 신청해 약 6대 1의 경쟁률로 높은 관심을 나타냈다.
선정기업 중 하나인 한국딥러닝㈜(대표이사 김지현)는 3D 객체 생성형 AI 모델 TT3(Text to 3D) 연구개발 및 실용화를 추진 중인 기업으로, 딥러닝 기반의 AI OCR(광학 문자인식) 기술력을 인정받았다. 또한, 이노넷㈜(대표이사 유호상)은 저궤도위성 및 무선자가통신망 기반의 스마트공공안전시스템 상용화를 목표로 하고 있으며, TVWS(TV White Space)를 활용한 초고속 무선인터넷 분야의 혁신 기술로 주목받았다.
1단계 선정기업에는 ▲개발기획자금 보증지원(2억원) ▲보증비율 상향(85%→100%) ▲우대 보증료율 적용(1% 이내) ▲희망기업 대상 투자 우선심사 추천 등의 혜택이 제공된다.
이재필 기보 이사는 “서울형 BIRD 프로그램은 최대 지자체인 서울시와 기보가 뜻을 모아 R&D 단계별 자금을 연계 지원함으로써 중소기업의 기술혁신 성과가 성공적인 사업화로 이어지게 하는 성과창출형 R&D 사업”이라며, “앞으로도 기보는 다양한 지자체와의 협업을 확대해 민관 매칭자본 기반의 R&D 지원을 강화하고, 지역거점별 우수 R&D 수행기업의 성공적인 사업화를 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 2단계(R&D) 지원 대상기업은 1단계 선정기업 중 서울시의 선정평가를 거쳐 오는 7월에 선정된다. 3단계(Post-R&D)는 2단계 완료 후 서울시의 최종평가에서 우수판정을 받은 기업을 대상으로 진행되며, 추후 별도 일정이 통지될 예정이다.
- 관련 기사 더보기
Kibo, 25 companies selected for the first stage of the 'Seoul-type BIRD program'
The Korea Technology Finance Corporation (hereinafter referred to as the “KIBO”) announced on Monday the 31st that it will select 25 companies as target companies for the “Seoul-type BIRD Program” announced in December of last year and provide support for the first stage (Pre-R&D).
The "Seoul BIRD Program" is a regional specialized R&D project that Kibo and Seoul City collaborate to support the entire R&D cycle of small and medium-sized venture companies in the Seoul area and strengthen the innovation growth ecosystem. It is an expansion of the "BIRD Program" operated by Kibo to Seoul City, and provides matching support for R&D funds at each stage so that the R&D results of small and medium-sized companies can quickly lead to commercialization.
Kibo and Seoul Metropolitan Government will provide support for R&D in stages with a total of KRW 41 billion in three stages. The two organizations plan to support the entire R&D cycle of small and medium-sized venture companies by supporting ▲Stage 1 (Pre-R&D) R&D planning funds with a guarantee of KRW 200 million from Kibo, ▲Stage 2 (R&D) Seoul-type R&D execution funds with up to KRW 400 million from Seoul Metropolitan Government, and ▲Stage 3 (Post-R&D) R&D commercialization funds with a guarantee of up to KRW 3 billion from Kibo, thereby activating a private-sector-led technology innovation ecosystem.
This first-stage selection company was selected through a first-stage written evaluation, second-stage expert review committee, and third-stage technology evaluation and guarantee review targeting companies in the Seoul area that are pursuing technology commercialization at technology maturity level (TRL) 6 to 8. A total of 147 companies applied for this program, which was first introduced this year, showing high interest with a competition rate of about 6 to 1.
Among the selected companies, Korea Deep Learning Co., Ltd. (CEO Ji-hyun Kim) is a company that is promoting research and development and commercialization of a 3D object-generating AI model TT3 (Text to 3D), and has been recognized for its deep learning-based AI OCR (optical character recognition) technology. In addition, Innonet Co., Ltd. (CEO Ho-sang Yoo) is aiming to commercialize a smart public safety system based on low-orbit satellites and wireless self-communication networks, and has been recognized for its innovative technology in the ultra-high-speed wireless Internet field utilizing TVWS (TV White Space).
The companies selected in the first stage will be provided with the following benefits: ▲development planning fund guarantee support (KRW 200 million), ▲increased guarantee ratio (85% → 100%), ▲application of preferential guarantee rate (within 1%), and ▲recommendation for priority investment review for desired companies.
Lee Jae-pil, CEO of Kibo, said, “The Seoul-type BIRD program is a performance-creating R&D project that connects the technological innovation achievements of small and medium-sized enterprises to successful commercialization by linking support for R&D stages through the collaboration of Seoul City, the largest local government, and Kibo.” He added, “Going forward, Kibo will expand collaboration with various local governments to strengthen R&D support based on public-private matching capital, and do its best to successfully commercialize excellent R&D performing companies in each regional base.”
Meanwhile, the companies eligible for Phase 2 (R&D) support will be selected in July from among the companies selected in Phase 1 through Seoul City’s selection evaluation. Phase 3 (Post-R&D) will be conducted for companies that receive excellent evaluations in Seoul City’s final evaluation after Phase 2 is completed, and a separate schedule will be announced at a later date.
- See more related articles
ギボ、「ソウル型BIRDプログラム」1段階25社選定
技術保証基金（以下「基報」）は昨年12月に公告した「ソウル型BIRDプログラム」の対象企業として最終25社を選定し、1段階(Pre-R&D)支援を行うと31日(月)明らかにした。
「ソウル型BIRDプログラム」は、ソウル地域中小ベンチャー企業のR&D全周期を支援し、革新成長生態系を強化するために棋保とソウル市が協力して地域特化R&D事業だ。棋保が運営中の「BIRDプログラム」をソウル市に拡大したことで、中小企業のR&D成果が迅速に事業化につながるように段階的R&D資金がマッチング支援される。
ギボとソウル市は3段階に分けて合計410億ウォン規模で段階別R&Dを連携支援する。両機関は▲1段階(Pre-R&D) R&D企画資金を寄報で2億ウォン保証支援 ▲2段階(R&D) ソウル型R&D遂行資金をソウル市で最大4億ウォン支援 ▲3段階(Post-R&D)は計画だ。
今回の１段階選定企業は、技術成熟度（ＴＲＬ）６～８段階水準の技術商用化を推進中のソウル地域企業を対象に１次書面評価、２次専門審議委員会、３次技術評価及び保証審査を経て確定した。今年初めて導入されたこのプログラムには、計147社が申請し、約6対1の競争率で高い関心を示した。
選定企業の一つである韓国ディープラーニング(代表取締役キム・ジヒョン)は、3Dオブジェクト生成型AIモデルTT3(Text to 3D)研究開発及び実用化を進めている企業で、ディープラーニング基盤のAI OCR(光学文字認識)技術力を認められた。また、イノネット(株)取締役ユ・ホサンは、低軌道衛星及び無線自己通信網基盤のスマート公共安全システムの商用化を目指しており、TVWS(TV White Space)を活用した超高速無線インターネット分野の革新技術として注目された。
1段階選定企業には▲開発企画資金保証支援(2億ウォン) ▲保証比率上向(85%→100%) ▲優遇保証料率適用(1%以内) ▲希望企業対象投資優先審査推薦などの恩恵が提供される。
イ・ジェピル起報理事は「ソウル型BIRDプログラムは最大の自治体であるソウル市と棋保が意志を集め、R&D段階別資金を連携支援することで、中小企業の技術革新成果が成功した事業化につながる成果創出型R&D事業」とし、「今後も寄報する様々な自治体との協議、数Ｒ＆Ｄ遂行企業の成功的な事業化のために最善を尽くする」と明らかにした。
一方、2段階(R&D)支援対象企業は、1段階選定企業のうちソウル市の選定評価を経て7月に選定される。 3段階(Post-R&D)は2段階完了後、ソウル市の最終評価で優秀判定を受けた企業を対象に進行され、今後別途スケジュールが通知される予定だ。
- 関連記事をもっと見る
Kibo，25 家公司入选“首尔型 BIRD 计划”第一阶段
韩国技术金融公司（以下简称“KIBO”）31日星期一宣布，将选定25家企业作为去年12月宣布的“首尔型BIRD计划”的对象企业，并提供第一阶段（Pre-R&D）的支持。
“首尔 BIRD 计划”是 Kibo 与首尔市政府合作开展的区域专项研发项目，旨在支持首尔地区中小型风险投资公司的整个研发周期，并加强创新增长生态系统。 Kibo运营的‘BIRD计划’目前已拓展至首尔市，分阶段提供研发资金，确保中小企业的研发成果迅速实现商业化。
Kibo和首尔市将分阶段提供研发支持，支持分为三个阶段，总额为410亿韩元。两机构计划通过▲Kibo第一阶段（前期研发）研发规划资金保证支持2亿韩元、▲首尔市第二阶段（研发）首尔型研发实施资金保证支持最高4亿韩元、▲Kibo第三阶段（后期研发）研发商业化资金保证支持最高30亿韩元等方式，支持中小风险企业的整个研发周期，从而激活民间主导的技术创新生态系统。
此次第一阶段的企业选拔是通过第一阶段书面评估、第二阶段专家审查委员会审查以及第三阶段技术评估与保证审查来确定的，针对的是首尔地区正在寻求技术成熟度（TRL）6至8级技术商业化的企业。该计划于今年首次推出，引起了广泛关注，共有147家企业提出申请，竞争率约为6比1。
入选企业之一的韩国深度学习株式会社（代表：金智贤）是一家正在推进3D物体生成AI模型TT3（Text to 3D）研发和商业化的公司，其基于深度学习的AI OCR（光学字符识别）技术获得认可。此外，Innonet株式会社（代表理事：刘浩尚）致力于实现基于低轨道卫星和无线自通信网络的智能公共安全系统的商业化，并在利用TVWS（电视空白频段）的超高速无线互联网领域中的创新技术备受瞩目。
对于第一阶段选定的企业，将提供以下优惠政策：▲发展计划基金担保支持（2亿韩元）、▲提高担保比例（85%→100%）、▲适用优惠担保率（1%以内）、▲推荐对有意向企业进行优先投资审查。
Kibo代表李在弼表示，“首尔型BIRD项目是通过韩国最大地方政府首尔市和Kibo之间的合作，将研发阶段的支持结合起来，将中小企业的技术创新成果与成功商业化联系起来的绩效创造型研发项目”。他补充道：“未来，Kibo将扩大与各地方政府的合作，加强基于公私配套资本的研发支持，并尽最大努力使各地区基地的优秀研发绩效公司成功商业化。”
同时，首尔市将于7月份从第一阶段入选的公司中通过选拔评估选出有资格获得第二阶段（研发）支持的公司。第3阶段（后研发）将针对完成第2阶段并在首尔市最终评估中获得优秀评价的企业进行，具体时间表将另行公布。
- 查看更多相关文章
Kibo, 25 entreprises sélectionnées pour la première étape du « programme BIRD de type Séoul »
La Korea Technology Finance Corporation (ci-après dénommée « KIBO ») a annoncé lundi 31 qu'elle sélectionnerait 25 entreprises comme sociétés cibles pour le « Programme BIRD de type Séoul » annoncé en décembre de l'année dernière et fournirait un soutien pour la première étape (Pré-R&D).
Le « Seoul BIRD Program » est un projet régional spécialisé de R&D en coopération entre Kibo et le gouvernement métropolitain de Séoul pour soutenir l'ensemble du cycle de R&D des petites et moyennes entreprises de la région de Séoul et pour renforcer l'écosystème de croissance de l'innovation. Le programme « BIRD » géré par Kibo a été étendu à Séoul et les fonds de R&D sont fournis par étapes pour garantir que les résultats de R&D des petites et moyennes entreprises soient rapidement commercialisés.
Kibo et la ville de Séoul apporteront un soutien à la R&D par étapes, en la divisant en trois étapes et pour un montant total de 41 milliards de wons. Les deux organisations prévoient de soutenir l'ensemble du cycle de R&D des petites et moyennes entreprises en fournissant ▲200 millions de wons de soutien garanti de Kibo pour les fonds de planification de R&D de l'étape 1 (pré-R&D), ▲jusqu'à 400 millions de wons du gouvernement métropolitain de Séoul pour les fonds d'exécution de R&D de type Séoul de l'étape 2 (R&D), et ▲jusqu'à 3 milliards de wons de soutien garanti de Kibo pour les fonds de commercialisation de R&D de l'étape 3 (post-R&D), activant ainsi un écosystème d'innovation technologique dirigé par le secteur privé.
Cette première étape de sélection des entreprises a été confirmée par une première évaluation écrite, une deuxième étape par un comité d'examen d'experts et une troisième étape par une évaluation technologique et un examen de garantie ciblant les entreprises de la région de Séoul qui poursuivent la commercialisation de technologies à des niveaux de maturité technologique (TRL) de 6 à 8. Ce programme, qui a été lancé pour la première fois cette année, a suscité un vif intérêt avec un total de 147 entreprises candidates, ce qui donne un taux de concurrence d'environ 6 pour 1.
Korea Deep Learning Co., Ltd. (PDG Ji-Hyun Kim), l'une des entreprises sélectionnées, est une société qui promeut la recherche et le développement ainsi que la commercialisation du modèle d'IA générateur d'objets 3D TT3 (Text to 3D), et a été reconnue pour sa technologie OCR (reconnaissance optique de caractères) basée sur l'apprentissage en profondeur. En outre, Innonet Co., Ltd. (PDG Yoo Ho-sang) vise à commercialiser un système de sécurité publique intelligent basé sur des satellites en orbite basse et des réseaux d'auto-communication sans fil, et a attiré l'attention pour sa technologie innovante dans le domaine de l'Internet sans fil à très haut débit utilisant TVWS (TV White Space).
Les entreprises sélectionnées lors de la première étape bénéficieront des avantages suivants : ▲un soutien de garantie du fonds de planification du développement (200 millions de KRW), ▲un taux de garantie accru (85 % → 100 %), ▲l'application d'un taux de garantie préférentiel (dans la limite de 1 %), et ▲une recommandation d'examen des investissements prioritaires pour les entreprises souhaitées.
Lee Jae-pil, PDG de Kibo, a déclaré : « Le programme BIRD de type Séoul est un projet de R&D créateur de performances qui relie les réalisations en matière d'innovation technologique des petites et moyennes entreprises à une commercialisation réussie en associant le soutien aux étapes de R&D à la collaboration de la ville de Séoul, le plus grand gouvernement local, et de Kibo. » Il a ajouté : « À l’avenir, Kibo élargira sa collaboration avec divers gouvernements locaux pour renforcer le soutien à la R&D basé sur un capital de contrepartie public-privé, et fera de son mieux pour commercialiser avec succès d’excellentes entreprises performantes en R&D dans chaque base régionale. »
Dans le même temps, les entreprises éligibles au soutien de la phase 2 (R&D) seront sélectionnées en juillet parmi les entreprises sélectionnées de la phase 1 par le biais de l'évaluation de sélection de la ville de Séoul. L'étape 3 (post-R&D) sera menée pour les entreprises qui ont reçu d'excellentes évaluations lors de l'évaluation finale de la ville de Séoul après avoir terminé l'étape 2, et un calendrier distinct sera annoncé à une date ultérieure.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.