국제아동권리기구NGO 세이브더칠드런 남부지역본부(경남아동권리센터장 정은희)는 지역사회 아동권리 증진 및 실현을 위해 창신대학교(학생취창업처장 홍다검)와 업무협약을 진행했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 창신대학교는 세계 시민으로서 모두가 하나의 공동체임을 인식하고, 지역사회의 책임 있는 구성원으로서 역할을 수행할 수 있도록 세이브더칠드런이 주최하는 2025국제어린이마라톤에 적극 참여하며, 또한 아동권리교육 및 자원봉사자 교육 등 다양한 사회공헌 활동을 적극적으로 이어갈 예정이다.
정은희 센터장은 “이번 협약은 단순한 서명이 아니라, 지역사회 아동권리 증진을 위한 실질적인 변화의 시작을 알리는 중요한 순간”이라며 “창신대학교와 협력하여 아동들이 보다 나은 환경에서 성장할 수 있도록 다양한 프로그램을 함께 기획하고 실행해 나가겠다”고 말했다.
홍다검 학생취창업처장은 “이번 협약을 통해 창신대학교가 지역사회의 문제 해결에 앞장서고, 지속 가능한 변화를 만들어가는 데 적극 동참하겠다”며 “특히 우리 대학이 운영하는 사회봉사센터를 통해 학생들이 지역사회를 위한 다양한 봉사활동에 참여하고, 실질적인 변화를 이끌어갈 수 있도록 지원하겠다”고 전했다.
이번 협약을 계기로 세이브더칠드런과 창신대학교는 아동의 권리를 보호하고 증진하기 위한 공동 사업을 기획하고 지역사회와 협력하여 보다 나은 지역사회를 위해 지속적으로 노력할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Save the Children and Changshin University Sign Business Agreement
The Southern Regional Headquarters of Save the Children, an international children’s rights organization (Gyeongnam Children’s Rights Center Director Jeong Eun-hee) announced that it signed a business agreement with Changshin University (Student Employment and Entrepreneurship Office Director Hong Da-geom) to promote and realize children’s rights in the local community.
Through this agreement, Changshin University will actively participate in the 2025 International Children's Marathon hosted by Save the Children so that we can recognize that we are all one community as global citizens and fulfill our role as responsible members of the local community. In addition, we will actively continue various social contribution activities such as children's rights education and volunteer training.
Center Director Jeong Eun-hee said, “This agreement is not a simple signing, but an important moment that signals the beginning of real change to promote children’s rights in the community,” adding, “We will work with Changshin University to plan and implement various programs so that children can grow up in a better environment.”
Hong Da-geom, Dean of Student Employment and Entrepreneurship, said, “Through this agreement, Changshin University will take the lead in solving problems in the local community and actively participate in creating sustainable changes.” He added, “In particular, we will support students to participate in various volunteer activities for the local community and lead real changes through the Community Service Center operated by our university.”
With this agreement, Save the Children and Changshin University plan to plan joint projects to protect and promote children’s rights and continue to work with local communities to create a better community.
- See more related articles
セーブ・ザ・チルドレン、創新大学と業務協約の進行
国際児童権利機構NGOセーブ・ザ・チルドレン南部地域本部（慶南児童権利センター長チョン・ウンヒ）は、地域社会の児童権利増進及び実現のために創新大学（学生就創業処長ホンダゴム）と業務協約を進行したと明らかにした。
今回の協約を通じて、創新大学は世界市民としてみんなが一つの共同体であることを認識し、地域社会の責任ある構成員として役割を遂行できるようにセーブ・ザ・チルドレンが主催する2025国際子どもマラソンに積極的に参加し、また児童権利教育やボランティア教育など多様な社会貢献活動を積極的に。
チョン・ウニセンター長は「今回の条約は単純な署名ではなく、地域社会の児童権利増進のための実質的な変化の始まりを知らせる重要な瞬間」とし「創新大学と協力して児童がより良い環境で成長できるように多様なプログラムを一緒に企画して実行していく」と話した。
ホンダゴム学生就職業処長は「今回の協約を通じて、創新大学が地域社会の問題解決に取り組んで、持続可能な変化を作っていくことに積極的に参加する」とし「特に私たちの大学が運営する社会奉仕センターを通じて学生たちが地域社会のための多様な奉仕活動に参加し、実質的な変化を導くことができるように」
今回の条約をきっかけにセーブ・ザ・チルドレンと創新大学は、児童の権利を保護し、促進するための共同事業を企画し、地域社会と協力してより良い地域社会のために継続的に努力する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
救助儿童会与昌信大学签署商业协议
国际儿童权利组织救助儿童会南部地区本部（庆尚南道儿童权利中心主任郑银熙）宣布，与昌信大学（学生就业创业办公室主任洪多剑）签署了业务协议，旨在促进和实现地区儿童权利。
通过此项协议，昌信大学将积极参与救助儿童会主办的2025年国际儿童马拉松比赛，以便我们能够认识到作为地球公民我们都是一个共同体，并履行作为地区社会负责任成员的职责。此外，我们还将积极开展儿童权利教育、志愿者培训等各种社会贡献活动。
中心主任郑银熙表示“此次的协议并不是简单的签字，而是标志着地区儿童权利保障事业真正变革开始的重要时刻”，并表示“为了让孩子们在更好的环境中成长，我们将与昌信大学共同策划并实施各种项目”。
学生就业创业科长洪多剑表示：“通过此次协议，昌信大学将带头解决地区社会问题，并积极参与创造可持续发展的变化。”他补充道：“特别是，我们将支持学生参加当地社区的各种志愿者活动，并通过我们大学运营的社区服务中心引领真正的改变。”
根据该协议，救助儿童会与昌信大学计划策划联合项目，保护和促进儿童权利，并继续与当地社区合作，创建更加美好的社区。
- 查看更多相关文章
Save the Children et l'Université de Changshin signent un accord commercial
Le siège régional sud de Save the Children, une organisation internationale de défense des droits de l'enfant (directrice du Centre des droits de l'enfant de Gyeongnam, Jeong Eun-hee) a annoncé avoir signé un accord commercial avec l'Université de Changshin (directeur du Bureau de l'emploi étudiant et de l'entrepreneuriat, Hong Da-geom) pour promouvoir et réaliser les droits de l'enfant dans la communauté locale.
Grâce à cet accord, l'Université de Changshin participera activement au Marathon international des enfants 2025 organisé par Save the Children afin que nous puissions reconnaître que nous sommes tous une seule communauté en tant que citoyens du monde et remplir notre rôle de membres responsables de la communauté locale. En outre, nous poursuivrons activement diverses activités de contribution sociale telles que l’éducation aux droits de l’enfant et la formation des bénévoles.
La directrice du centre, Jeong Eun-hee, a déclaré : « Cet accord n'est pas une simple signature, mais un moment important qui marque le début d'un véritable changement pour promouvoir les droits des enfants dans la communauté », ajoutant : « Nous travaillerons avec l'Université de Changshin pour planifier et mettre en œuvre divers programmes afin que les enfants puissent grandir dans un meilleur environnement. »
Hong Da-geom, doyen de l'emploi étudiant et de l'entrepreneuriat, a déclaré : « Grâce à cet accord, l'Université de Changshin prendra l'initiative de résoudre les problèmes de la communauté locale et participera activement à la création de changements durables. » Il a ajouté : « En particulier, nous aiderons les étudiants à participer à diverses activités de bénévolat pour la communauté locale et à mener de réels changements par le biais du Centre de service communautaire géré par notre université. »
Avec cet accord, Save the Children et l’Université de Changshin prévoient de planifier des projets communs pour protéger et promouvoir les droits des enfants et de continuer à travailler avec les communautés locales pour créer une meilleure communauté.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.