경기콘텐츠진흥원(이하 경콘진)은 지난 1일 청소년의 게임 과몰입 문제 해결을 위해 도내 20개 상담 전문기관과 협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 청소년들의 게임 과몰입 문제에 대해 전문적이고 체계적인 상담과 치유 지원을 제공하는 것을 목표로 하고 있다.
경콘진은 지난해보다 5개소 늘어난 20개의 상담 전문기관과 협력해, 경기도 내 청소년들이 더욱 원활하게 상담을 받을 수 있도록 접근성을 강화했다. 이를 통해, 경콘진은 도내 전역에 걸쳐 게임 과몰입 문제 해결을 위한 전문 상담 서비스를 확대하고, 청소년과 보호자에게 실질적인 지원을 제공할 예정이다.
협력기관으로 참여하는 상담 기관들은 게임 과몰입으로 어려움을 겪고 있는 청소년과 보호자를 대상으로 종합 심리검사와 최대 10회기의 심리 상담을 제공하며, 상담 비용은 경콘진에서 지원한다. 또한, 경기게임문화센터는 상담의 품질을 높이기 위해 게임 소양 교육, 청소년 상담 매뉴얼, 보호자 상담 매뉴얼 등 다양한 전문 교육 프로그램을 운영할 예정이다.
게임 과몰입 상담 신청은 경기콘텐츠진흥원 누리집에서 예약 신청 페이지를 통해 가능하며, 접수 후 신청자의 거주지 인근 협력기관으로 연계되어 상담이 진행된다. 상담을 통해 종합 심리검사와 최대 10회기의 심리 상담을 지원받을 수 있다.
경기콘텐츠진흥원 탁용석 원장은 “경기도 총 20곳의 게임 과몰입 상담치유 프로그램 협력기관과 함께 사각지대 없이 도내 상담 프로그램을 운영할 수 있도록 아낌없는 지원을 이어가겠다”며, “이번 협약을 통해 청소년들의 건강한 게임 이용 문화 정착과 심리적 지원 체계 강화를 위한 기반을 마련하고, 지속적으로 상담 서비스의 효과성을 높여 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Gyeonggi Game Culture Center Holds Agreement Ceremony with 20 Consulting Partners
The Gyeonggi Content Promotion Agency (hereafter referred to as Gyeongconjin) announced on the 1st that it signed an agreement with 20 professional counseling agencies in the province to resolve the problem of excessive game addiction among youth. The goal of this agreement is to provide professional and systematic counseling and healing support for the problem of excessive game addiction among youth.
Gyeongkonjin has strengthened accessibility by cooperating with 20 counseling centers, which is 5 more than last year, so that youth in Gyeonggi Province can receive counseling more smoothly. Through this, Gyeongkonjin plans to expand professional counseling services to solve the problem of excessive game addiction throughout the province and provide practical support to youth and their guardians.
Counseling institutions participating as cooperative organizations will provide comprehensive psychological tests and up to 10 sessions of psychological counseling to youth and their guardians who are suffering from excessive game addiction, and the counseling costs will be supported by Gyeonggi Game Culture Center. In addition, Gyeonggi Game Culture Center plans to operate various professional education programs such as game literacy education, youth counseling manual, and guardian counseling manual to improve the quality of counseling.
Game addiction counseling applications can be made through the reservation application page on the Gyeonggi Content Promotion Agency website . After application, the applicant will be connected to a partner organization near his/her residence for counseling. Through counseling, a comprehensive psychological test and up to 10 sessions of psychological counseling can be received.
Gyeonggi Content Agency Director Tak Yong-seok said, “We will continue to provide generous support so that the 20 game addiction counseling and treatment program partner organizations in Gyeonggi Province can operate the counseling program without any blind spots,” and “Through this agreement, we will establish a foundation for establishing a healthy game usage culture and strengthening the psychological support system for youth, and we will continuously improve the effectiveness of counseling services.”
- See more related articles
京畿ゲーム文化センター、相談協力機関20カ所と協約式開催
京畿コンテンツ振興院（以下、京コンジン）は１日、青少年のゲーム過没入問題解決のために都内２０カウンセリング専門機関と協約を締結したと明らかにした。今回の条約は、青少年たちのゲーム過没の問題に対して専門的で体系的な相談と癒し支援を提供することを目指している。
京コンジンは昨年より５カ所増えた２０の相談専門機関と協力し、京畿道内の青少年たちがよりスムーズに相談を受けるようにアクセシビリティを強化した。これにより、京コンジンは都内全域にわたってゲーム過没の問題解決のための専門相談サービスを拡大し、青少年と保護者に実質的な支援を提供する予定だ。
協力機関として参加する相談機関は、ゲーム過没に苦しんでいる青少年と保護者を対象に総合心理検査と最大10回の心理相談を提供し、相談費用は軽コンジンで支援する。また、京畿ゲーム文化センターは、相談の品質を高めるために、ゲーム小養教育、青少年相談マニュアル、保護者相談マニュアルなど様々な専門教育プログラムを運営する予定だ。
ゲーム過没入相談申請は京畿コンテンツ振興院ヌリ集で予約申請ページを通じて可能で、受付後申請者の居住地近隣協力機関に連携して相談が進行される。相談を通じて総合心理検査と最大10回の心理相談を支援することができる。
京畿コンテンツ振興院のタク・ヨンソク院長は「京畿道総20カ所のゲーム過没入相談治癒プログラム協力機関とともに死角地帯なしで都内相談プログラムを運営できるように惜しみない支援を続けていく」とし、「今回の協約を通じて青少年たちの健康なゲーム利用文化定着と心理的支援体系強化のためだ。
- 関連記事をもっと見る
京畿游戏文化中心与20家咨询合作伙伴举行签约仪式
京畿道内容振兴院（以下简称京畿道振兴院）1日宣布，为解决青少年过度游戏沉迷问题，已与该道20家专门咨询机构签署了协议。本协议旨在针对青少年过度游戏成瘾问题提供专业、系统的辅导与治愈支持。
京畿道咨询中心为了让京畿道青少年能够更加顺利地接受咨询，与去年增加了5家，与20家咨询中心合作，提高了可达性。通过此项工作，京昆津计划扩大专业咨询服务，解决全省游戏成瘾问题，并为青少年及其监护人提供切实支持。
作为合作团体参与的咨询机构对因过度沉迷游戏而遇到困难的青少年及其监护人提供综合心理测试和最多10次心理咨询，咨询费用由京畿道承担。此外，京畿游戏文化中心还计划运营游戏素养教育、青少年咨询手册、监护人咨询手册等各种专门教育项目，以提高咨询质量。
您可以通过京畿道内容振兴院网站的预约申请页面，申请游戏成瘾咨询。申请后，申请人将会与其住所附近的合作组织取得联系并接受咨询。通过咨询，您可以接受全面的心理测试以及最多10次的心理咨询。
京畿内容振兴院院长卓永锡表示“为了使京畿道20个游戏成瘾咨询治疗项目合作机构能够无死角地开展咨询项目，我们将一如既往地提供大力支持”，“通过此次协议，我们将为树立健康的游戏使用文化和强化青少年心理支援体制奠定基础，不断提高咨询服务的实效性”。
- 查看更多相关文章
Le Centre culturel du jeu de Gyeonggi organise une cérémonie d'accord avec 20 partenaires consultants
L'Agence de promotion du contenu de Gyeonggi (ci-après dénommée Gyeongconjin) a annoncé le 1er qu'elle avait signé des accords avec 20 agences de conseil spécialisées de la province pour résoudre le problème de la dépendance excessive aux jeux chez les jeunes. Cet accord vise à fournir un soutien professionnel et systématique en matière de conseil et de guérison pour les adolescents souffrant d'une dépendance excessive au jeu.
Le centre de conseil de Gyeonggi-do a amélioré son accessibilité en coopérant avec 20 centres de conseil, soit cinq de plus que l'année dernière, afin que les jeunes de Gyeonggi-do puissent recevoir des conseils plus facilement. Grâce à cela, Gyeongkonjin prévoit d’étendre les services de conseil professionnels pour répondre aux problèmes de dépendance aux jeux dans toute la province et fournir un soutien pratique aux jeunes et à leurs tuteurs.
Les institutions de conseil participant en tant qu'organisations coopératives fournissent des tests psychologiques complets et jusqu'à 10 séances de conseil psychologique aux jeunes et aux tuteurs qui rencontrent des difficultés en raison d'une dépendance excessive au jeu, et les frais de conseil sont pris en charge par la province de Gyeonggi. En outre, le Centre de culture du jeu de Gyeonggi prévoit de mettre en œuvre divers programmes d'éducation spécialisés, tels que l'éducation à la littératie du jeu, des manuels de conseil aux jeunes et des manuels de conseil aux tuteurs, afin d'améliorer la qualité du conseil.
Vous pouvez demander des conseils pour la dépendance aux jeux via la page de demande de réservation sur le site Web de l'Agence de promotion du contenu de Gyeonggi . Après la demande, le candidat sera mis en relation avec une organisation partenaire près de son lieu de résidence et des conseils seront dispensés. Grâce au counseling, vous pouvez bénéficier de tests psychologiques complets et jusqu’à 10 séances de conseil psychologique.
Le directeur de l'agence de contenu de Gyeonggi, Tak Yong-seok, a déclaré : « Nous continuerons à fournir un soutien généreux afin que les 20 organisations partenaires du programme de conseil et de traitement de la dépendance aux jeux vidéo de la province de Gyeonggi puissent gérer le programme de conseil sans aucun angle mort », et « Grâce à cet accord, nous établirons les bases d'une culture d'utilisation saine des jeux vidéo et renforcerons le système de soutien psychologique pour les jeunes, et nous améliorerons continuellement l'efficacité des services de conseil. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.