경기도와 성남시가 설립하고 경기콘텐츠진흥원(이하 경콘진)이 운영하는 경기 콘텐츠코리아 랩은 숏폼 영상 제작 역량을 보유한 창작자를 대상으로 ‘2025년 경기 지역자원 활용 콘텐츠 제작지원’ 사업 참가자를 모집한다고 7일 밝혔다. 모집은 4월 16일까지 진행되며, 본 사업은 창작자를 발굴하고 지역 고유 자원을 소재로 한 콘텐츠 제작 및 확산을 목표로 하는 프로그램이다.
이 사업은 경기도 내의 스토리, 장소, 인물, 문화자원 등을 소재로 숏폼 콘텐츠를 제작하는 것으로, 참가자는 이를 통해 경기도 창작 생태계를 활성화하고 지역 홍보 효과를 창출할 수 있다. 참가 대상은 예비 창업자 또는 창업 3년 이내의 경기도 소재 기업(또는 사업 기간 내 경기도 이전이 가능한 기업)이며, 총 15팀을 선발해 팀당 800만 원에서 최대 1,000만 원까지 제작비를 지원한다. 숏폼 드라마 장르로 지원할 경우 가점이 부여된다.
지원 사업에는 경기도 내 창업을 위한 주소지 지원과 결과물 홍보를 위한 전시 및 후속 마케팅 지원도 포함된다. 참가자는 경기도의 지역자원을 기반으로 2분 내외의 영상 8편 이상 또는 4분 이내의 영상 4편 이상을 제작해야 하며, 결과물은 참가자가 보유한 채널에 게시하는 방식으로 오는 10월까지 과제를 완료하게 된다.
참가 신청은 경기 콘텐츠코리아 랩의 공식 누리집을 통해 4월 16일 오후 3시까지 가능하며, 자세한 사항은 해당 누리집의 사업공고 또는 경콘진 담당 부서(031-776-4637, ksl@gcon.or.kr)로 문의할 수 있다.
경콘진 관계자는 “이번 지원 사업은 창작자에게 실질적인 창작 기회를, 지역에는 콘텐츠를 통한 재조명 기회를 제공하는 의미 있는 사업”이라며, “앞으로도 지역 자원을 발굴하고 콘텐츠로 연결하는 다양한 프로그램을 통해 창작 생태계를 더욱 활성화해 나갈 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Gyeongkonjin, '2025 Gyeonggi Regional Resource Utilization Content Production Support' Participant Recruitment
Gyeonggi Content Korea Lab, established by Gyeonggi Province and Seongnam City and operated by Gyeonggi Content Promotion Agency (hereafter referred to as Gyeongconjin), announced on the 7th that it is recruiting participants for the '2025 Gyeonggi Regional Resource Utilization Content Production Support' project targeting creators with short-form video production capabilities. Recruitment will be held until April 16, and this project is a program that aims to discover creators and produce and spread content using local resources.
This project is to produce short-form content using stories, places, people, and cultural resources in Gyeonggi-do, and through this, participants can activate the Gyeonggi-do creative ecosystem and create a regional promotional effect. Participants are prospective entrepreneurs or Gyeonggi-do-based companies that have been established for less than 3 years (or companies that can relocate to Gyeonggi-do during the project period). A total of 15 teams will be selected and production costs will be supported from 8 million won to a maximum of 10 million won per team. Additional points will be given if the short-form drama genre is applied.
The support project includes support for addresses for starting a business in Gyeonggi-do, as well as exhibition and follow-up marketing support for promoting the results. Participants must produce at least eight videos of about 2 minutes or more or four videos of about 4 minutes or less based on local resources in Gyeonggi-do, and the results will be posted on the participant's channel to complete the task by October.
Applications for participation are available until 3:00 PM on April 16th through the official website of Gyeonggi Content Korea Lab. For more information, please refer to the business announcement on the website or contact the Gyeonggi Content Korea Lab department (031-776-4637, ksl@gcon.or.kr).
A representative of Kyeongconjin said, “This support project is a meaningful project that provides creators with practical creative opportunities and regions with a chance to be reexamined through content,” and added, “We will continue to further activate the creative ecosystem through various programs that discover regional resources and connect them with content.”
- See more related articles
京コンジン、「2025年京畿地域資源活用コンテンツ制作支援」参加者募集
京畿道と城南市が設立し、京畿コンテンツ振興院（以下、京コンジン）が運営する京畿コンテンツコリアラップは、ショート映像制作力量を保有した創作者を対象に「2025年京畿地域資源活用コンテンツ制作支援」事業参加者を募集すると7日明らかにした。募集は4月16日まで行われ、本事業は創作者を発掘し、地域固有の資源を素材としたコンテンツ制作及び拡散を目指すプログラムである。
この事業は京畿道内のストーリー、場所、人物、文化資源などを素材にショートフォームコンテンツを制作することで、参加者はこれを通じて京畿道創作生態系を活性化して地域広報効果を創出することができる。参加対象は予備創業者または創業3年以内の京畿道素材企業（または事業期間内の京畿道移転が可能な企業）であり、合計15チームを選抜し、チーム当たり800万ウォンから最大1,000万ウォンまで製作費を支援する。ショートドラマジャンルで支援する場合、家店が付与される。
支援事業には、京畿道内の創業のための住所の支援と、成果物の広報のための展示およびその後のマーケティング支援も含まれる。参加者は京畿道の地域資源を基に、2分内外の映像8本以上または4分以内の映像4本以上を製作しなければならず、結果物は参加者が保有するチャンネルに掲示する方式で来る10月までに課題を完了することになる。
参加申請は、京畿コンテンツコリアラップの公式ヌリ集を通じて4月16日午後3時まで可能で、詳細は該当ヌリ集の事業公告または軽コンジン担当部署(031-776-4637, ksl@gcon.or.kr)に問い合わせることができる。
京コンジン関係者は「今回の支援事業は創作者に実質的な創作機会を、地域にはコンテンツを通じて再照明機会を提供する意味のある事業」とし、「今後も地域資源を発掘してコンテンツにつなぐ多様なプログラムを通じて創作生態系をさらに活性化していく」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
京昆津‘2025京畿地区资源利用内容制作支援’参与者招募
由京畿道和城南市设立、京畿内容振兴院（以下简称京畿内容振兴院）运营的京畿内容韩国实验室7日宣布，正在招募针对具有短视频制作能力的创作者的“2025京畿地区资源利用内容制作支援”项目参与者。招募截止时间为4月16日，该项目旨在发掘创作者并利用本地资源制作和传播内容的计划。
该项目涉及使用京畿道内的故事、地点、人物和文化资源制作短篇内容。藉此，参赛者可以活跃京畿道创意生态系统并产生区域宣传效应。参加者为位于京畿道、营业时间未满3年的潜在创业者或企业（或营业期间能迁至京畿道的企业）。共计将选出15支队伍，每支队伍将获得800万韩元至最高1000万韩元的制作费用支持。如果您申请短篇戏剧类型，您将获得加分。
支援事业还包括对在京畿道创业的地址支援、以及为推广成果而进行的展览及后续营销支援。参赛者需结合京畿道当地资源，制作至少8个约2分钟的视频或4个约4分钟的视频，结果将在参赛者频道上公布，并在10月前完成任务。
参与申请截止日期为4月16日下午3点，可通过京畿内容韩国实验室官方网站进行。详细信息请参阅网站业务公告或联系京畿内容韩国实验室部门（031-776-4637、ksl@gcon.or.kr）。
京孔镇相关人士表示“本次支援项目是通过内容为创作者提供切实的创作机会、为地区提供重新审视机会的有意义的项目”，并表示“今后也将通过发掘地区资源、将其与内容连接起来的各种项目，进一步激活创作生态系统”。
- 查看更多相关文章
Gyeongkonjin, recrutement des participants au « Soutien à la production de contenu pour l'utilisation des ressources régionales de Gyeonggi 2025 »
Gyeonggi Content Korea Lab, créé par la province de Gyeonggi et la ville de Seongnam et exploité par l'Agence de promotion de contenu de Gyeonggi (ci-après dénommée Gyeongconjin), a annoncé le 7 qu'il recrutait des participants pour le projet « 2025 Gyeonggi Regional Resource Utilization Content Production Support » ciblant les créateurs ayant des capacités de production de vidéos courtes. Le recrutement se déroulera jusqu'au 16 avril et ce projet est un programme qui vise à découvrir des créateurs et à produire et diffuser du contenu en utilisant les ressources locales.
Ce projet consiste à produire du contenu court utilisant des histoires, des lieux, des personnes et des ressources culturelles du Gyeonggi-do. Grâce à cela, les participants peuvent activer l’écosystème créatif du Gyeonggi-do et créer un effet promotionnel régional. Les participants sont des entrepreneurs potentiels ou des entreprises situées à Gyeonggi-do qui sont en activité depuis moins de 3 ans (ou des entreprises qui peuvent déménager à Gyeonggi-do pendant la période d'activité). Au total, 15 équipes seront sélectionnées et les coûts de production seront pris en charge à hauteur de 8 millions de wons jusqu'à un maximum de 10 millions de wons par équipe. Si vous postulez dans le genre dramatique de courte durée, vous recevrez des points supplémentaires.
Le projet de soutien comprend également un soutien à l'adresse pour le démarrage d'une entreprise dans la province de Gyeonggi, ainsi qu'un soutien à l'exposition et au marketing de suivi pour promouvoir les résultats. Les participants doivent produire au moins huit vidéos d'environ 2 minutes ou quatre vidéos d'environ 4 minutes basées sur les ressources locales de la province de Gyeonggi, et les résultats seront publiés sur la chaîne du participant pour terminer la tâche d'ici octobre.
Les candidatures pour participer sont disponibles jusqu'à 15h00 le 16 avril sur le site officiel du Gyeonggi Content Korea Lab. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce commerciale sur le site Web ou contacter le département Gyeonggi Content Korea Lab (031-776-4637, ksl@gcon.or.kr).
Un représentant de Kyeongconjin a déclaré : « Ce projet de soutien est un projet significatif qui offre aux créateurs des opportunités créatives pratiques et aux régions une chance d'être réexaminées à travers le contenu », et a ajouté : « Nous continuerons à activer davantage l'écosystème créatif à travers divers programmes qui découvrent les ressources régionales et les connectent au contenu. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.