세종창조경제혁신센터(이하 세종창경센터)는 14일 세종사회서비스원과 세종시 “세종사랑운동” 확산의 일환으로 세종사랑나눔 추진을 위한 상호 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 양 기관과 대기업 파트너사(SKT), 지역 내 중견기업, 스타트업의 긴밀한 유대관계를 통해 세종시민을 위한 사회공헌활동 확대 및 지역 애향심을 높이기 위한 “세종사랑나눔” 을 지역 내 확산하기 위해 마련됐다.
양 기관은 ▲ 사회공헌 활성화를 위한 “세종사랑이음단” 구성 및 운영 ▲ 세종사랑나눔 운동에 참여할 참여단 모집 및 사회서비스 공급 협력 ▲ 지역 주민의 애향심 고취 및 문화 발전을 위한 네트워크 활성화 등 다양한 분야에서 상호 협력하게 된다.
이날 양 기관은 협약식 이후 세종창경센터 파트너사인 SKT의 ‘세종사랑나눔 1호’ 기부를 추진했다. SKT는 “세종시 창업 생태계와 지역 발전을 위해 매년 사회공헌 활동을 시행하고 있으며, 앞으로도 ‘세종사랑이음단’ 구성원으로써 세종시에 도움이 되겠다“ 고 밝혔다.
세종사회서비스원은 ”세종사랑이 우리 주변을 함께 사랑하는 사회공헌 활동으로 이어지길 소망하며, 세종창경과 함께 세종사랑 나눔을 하나의 문화로 정착시키기 위해 노력하겠다“고 밝혔다.
또한, 세종창경센터는 기부 의사가 있는 센터 보육기업의 기부활동이 계속되도록 참여기업의 자발적 사회공헌활동을 지원한다. 기부활동에 대한 지속 홍보와 기부혜택 안내를 통해 센터 보육기업의 기부활동을 독려하고, 지역 내 중견기업의 나눔까지 이어지도록 함으로써 나눔 실천 이미지를 확립하고, 지역 취약계층에 대한 사회적 가치 활동을 이어갈 예정이다.
오득창 대표이사는 “세종창경센터의 사회적 연대 및 공감 이미지를 제고 하고, 구성원들과 함께 도시 애착심과 자긍심을 키우기 위해 ‘세종사랑운동’을 지속 추진하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Sejong Center and Sejong Social Service Center Sign Business Agreement
Sejong Center for Creative Economy and Innovation (hereinafter referred to as Sejong Center for Creative Economy and Innovation) announced on the 14th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Sejong Social Service Center to promote sharing of Sejong Love as part of the expansion of Sejong City’s “Sejong Love Movement.”
This agreement was created to expand social contribution activities for Sejong citizens and to promote “Sejong Love Sharing” in the region through close ties between the two organizations, large corporate partners (SKT), local mid-sized companies, and startups.
The two organizations will cooperate in various areas, including ▲ forming and operating the “Sejong Love Sharing Group” to promote social contribution, ▲ recruiting participants for the Sejong Love Sharing Movement and cooperating in the provision of social services, and ▲ activating networks to encourage patriotism and cultural development among local residents.
On this day, after the signing ceremony, the two organizations promoted the donation of SKT, a partner of Sejong Changgyeong Center, to ‘Sejong Love Sharing No. 1’. SKT stated, “We are carrying out social contribution activities every year for the development of Sejong City’s startup ecosystem and region, and we will continue to be of help to Sejong City as a member of ‘Sejong Love Sharing Group’.”
Sejong Social Service Center stated, “We hope that Sejong Love will lead to social contribution activities that love the surroundings together, and we will work with Sejong Changgyeong to establish Sejong Love Sharing as a culture.”
In addition, Sejong Changgyeong Center supports the voluntary social contribution activities of participating companies so that the donation activities of the center's childcare companies with the intention of donating can continue. By continuously promoting donation activities and providing information on donation benefits, we will encourage the center's childcare companies to donate, and by ensuring that sharing continues to be shared by local mid-sized companies, we will establish an image of sharing in practice and continue social value activities for the local vulnerable.
CEO Oh Deuk-chang said, “We will continue to promote the ‘Sejong Love Movement’ to enhance the social solidarity and empathy image of Sejong Changgyeong Center and foster a sense of pride and attachment to the city among its members.”
- See more related articles
世宗センター、世宗社会サービス院と業務協約締結
世宗創造経済革新センター（以下、世宗創経センター）は１４日、世宗社会サービス院と世宗市「世宗愛運動」拡散の一環として、世宗愛分かち推進のための相互業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
今回の条約は、両機関と大企業パートナー社（SKT）、地域内の中堅企業、スタートアップの緊密な絆関係を通じて、世宗市民のための社会貢献活動の拡大及び地域愛好心を高めるための「世宗愛分かち合い」を地域内拡散するために設けられた。
両機関は、▲社会貢献活性化のための「世宗愛音楽団」の構成及び運営▲世宗愛分け運動に参加する参加団募集及び社会サービス供給協力▲地域住民の愛好心の高揚及び文化発展のためのネットワーク活性化など多様な分野で相互協力することになる。
この日、両機関は協約式以後、世宗昌慶センターパートナー会社であるSKTの「世宗愛分け1号」の寄付を推進した。 SKTは「世宗市創業生態系と地域発展のため毎年社会貢献活動を施行しており、今後も「世宗愛音楽団」の構成員として世宗市に役立つ」と明らかにした。
世宗社会サービス院は「世宗愛が私たちの周りを共に愛する社会貢献活動につながることを望み、世宗創経と共に世宗愛分かち合いを一つの文化に定着させるために努力する」と明らかにした。
また、世宗創経センターは、寄付意思のあるセンター保育企業の寄付活動が続くように参加企業の自発的社会貢献活動を支援する。寄付活動に対する持続広報と寄付特典案内を通じて、センター保育企業の寄付活動を奨励し、地域内の中堅企業の分かち合いにつながるようにすることで、分かち合い実践イメージを確立し、地域脆弱階層に対する社会的価値活動を続ける予定だ。
オ・ドンチャン代表理事は「世宗創経センターの社会的連帯及び共感イメージを高め、構成員と共に都市愛着心と自尊心を育てるために「世宗愛運動」を持続推進する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
世宗文化中心与世宗社会服务中心签署业务协议
世宗创造经济革新中心（以下简称世宗创造经济革新中心）14日表示，作为扩大世宗市“世宗爱心运动”的一环，与世宗社会服务中心签署了旨在推进分享世宗爱心的谅解备忘录（MOU）。
此次协议旨在通过两机构与大型企业合作伙伴（SKT）、当地中型企业和初创企业之间的密切合作，扩大世宗市民的社会贡献活动，并在该地区推广“世宗爱心分享”活动。
两机构将在▲组建并运营“世宗爱心分享小组”等社会贡献活动、▲招募世宗爱心分享运动参与者并合作提供社会服务、▲激活网络以激发地区居民的爱国精神并促进文化发展等多个领域开展合作。
当天，签字仪式结束后，两机构共同宣传了世宗昌庆中心合作伙伴SKT捐赠的“世宗爱心分享1号”。 SKT表示，“我们每年都在为世宗市的创业生态系统和地区发展开展社会贡献活动，作为‘世宗爱心联盟’的一员，我们将继续为世宗市提供帮助。”
世宗社会服务中心表示，“希望‘世宗之爱’能够引领大家共同热爱周围环境的社会贡献活动，将与世宗昌庆共同努力，将‘世宗之爱分享’打造成为一种文化。”
此外，世宗昌庆中心还支持参与企业的自愿社会贡献活动，以确保有捐赠意向的中心保育企业的捐赠活动能够持续下去。计划通过持续宣传捐赠活动和捐赠优惠信息，鼓励中心的保育企业开展捐赠活动，带动当地中小企业共享，树立共享形象，持续为地区弱势群体开展社会价值活动。
吴德昌代表表示，“我们将继续推进‘世宗爱心运动’，提升世宗昌庆中心的社会团结和共情形象，培养成员对城市的自豪感和归属感。”
- 查看更多相关文章
Le Centre Sejong et le Centre de services sociaux de Sejong signent un accord commercial
Le Centre Sejong pour l'économie créative et l'innovation (ci-après dénommé Centre Sejong pour l'économie créative et l'innovation) a annoncé le 14 avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec le Centre de services sociaux de Sejong pour promouvoir le partage de l'amour de Sejong dans le cadre de l'expansion du « Mouvement d'amour de Sejong » de la ville de Sejong.
Cet accord a été créé pour étendre les activités de contribution sociale pour les citoyens de Sejong et pour promouvoir le « Sejong Love Sharing » dans la région grâce à des liens étroits entre les deux organisations, les grands partenaires commerciaux (SKT), les entreprises locales de taille moyenne et les startups.
Les deux organisations coopéreront dans divers domaines, notamment ▲ la formation et le fonctionnement du « Sejong Love Sharing Group » pour promouvoir la contribution sociale, ▲ le recrutement de participants au mouvement Sejong Love Sharing et la coopération dans la fourniture de services sociaux, et ▲ l'activation de réseaux pour encourager le patriotisme et le développement culturel parmi les résidents locaux.
Ce jour-là, après la cérémonie de signature, les deux organisations ont promu le don « Sejong Love Sharing No. 1 » de SKT, un partenaire du Sejong Changgyeong Center. SKT a déclaré : « Nous menons chaque année des activités de contribution sociale pour le développement de l'écosystème des startups de la ville de Sejong et de la région, et nous continuerons d'aider la ville de Sejong en tant que membre de la « Sejong Love Alliance ». »
Le centre de services sociaux de Sejong a déclaré : « Nous espérons que Sejong Love mènera à des activités de contribution sociale qui aiment ensemble l'environnement, et nous travaillerons avec Sejong Changgyeong pour établir Sejong Love Sharing comme une culture. »
En outre, le Centre Sejong Changgyeong soutient les activités de contribution sociale volontaire des entreprises participantes pour garantir que les activités de don des entreprises de garde d'enfants du centre ayant l'intention de faire un don se poursuivent. Nous prévoyons d’établir une image de partage et de poursuivre les activités de valeur sociale pour les groupes vulnérables de la région en encourageant les activités de don des entreprises de garde d’enfants du centre grâce à une promotion continue des activités de don et des informations sur les avantages des dons, et en conduisant au partage par les entreprises locales de taille moyenne.
Le PDG Oh Deuk-chang a déclaré : « Nous continuerons à promouvoir le « Mouvement d'amour de Sejong » pour améliorer la solidarité sociale et l'image d'empathie du Centre Sejong Changgyeong et favoriser un sentiment de fierté et d'attachement à la ville parmi ses membres. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.