경기콘텐츠진흥원(이하 경콘진)은 경기도 내 가상 융합 기술 기반 기업의 콘텐츠 시장 진출을 지원하기 위해 ‘2025 가상 융합 기업 사업화 지원’ 사업을 추진하고, 오는 5월 12일까지 참여 기업을 모집한다고 밝혔다.
이번 사업은 과학기술정보통신부, 경기도, 정보통신산업진흥원의 지원을 받아 진행되며, XR(확장현실), 메타버스, 인공지능(AI) 등 가상 융합 기술을 기반으로 한 스타트업 및 중소기업의 국내외 시장 진출을 목표로 한다.
모집 분야는 ▲기업 맞춤형 마케팅 및 사업화 지원 ▲2025 도쿄 XR·메타버스 페어 참가 지원 등 두 가지이며, 각 분야별로 4개사씩 총 8개 기업이 선정될 예정이다.
‘기업 맞춤형 마케팅/사업화 지원’ 분야는 상용화된 서비스나 콘텐츠의 유통 확대와 판로 개척을 지원하는 프로그램으로, 선정된 4개 기업에는 최대 1,000만 원 상당의 맞춤형 마케팅 서비스가 제공된다. 세부 지원 내용은 전문가와의 1:1 진단을 기반으로, 홍보·광고, 지식재산권 확보, 통번역, 플랫폼 입점 등 기업별 필요 요소에 맞춘 방식으로 운영된다.
또한 ‘2025 도쿄 XR·메타버스 페어 참가 지원’ 분야는 오는 7월 2일부터 4일까지 일본 도쿄에서 개최되는 국제 전시회에 참가할 기업을 대상으로 한다. 선정 기업은 ‘경기 메타버스 지원센터 기업관’ 내 전시 공간을 통해 자사의 기술과 콘텐츠를 홍보할 수 있으며, 전시 부스 제공 및 참가 관련 부대 비용 등도 지원받는다.
신청 대상은 경기도에 본사를 둔 가상 융합(XR, 메타버스, AI 등) 기술 기반의 스타트업 및 중소기업이다. 참여를 원하는 기업은 경콘진 공식 누리집 내 사업 공고에서 세부 자격 요건 및 신청 방법을 확인할 수 있다. 접수는 4월 16일부터 5월 12일 오후 2시까지 전자우편(metacenter@gcon.or.kr)을 통해 진행된다.
기타 문의 사항은 경콘진 미래콘텐츠팀(031-8064-1779)을 통해 안내받을 수 있다.
- 관련 기사 더보기
Kyungkonjin, recruiting participating companies for '2025 Virtual Convergence Enterprise Commercialization Support'
Gyeonggi Content Agency (hereinafter referred to as Gyeongconjin) announced that it is promoting the '2025 Virtual Convergence Company Commercialization Support' project to support the entry of virtual convergence technology-based companies in Gyeonggi Province into the content market and that it will recruit participating companies until May 12.
This project is being carried out with the support of the Ministry of Science and ICT, Gyeonggi Province, and the National IT Industry Promotion Agency, and aims to help startups and small and medium-sized enterprises based on virtual convergence technologies such as XR (extended reality), metaverse, and artificial intelligence (AI) enter the domestic and international markets.
The recruitment areas are ▲Customized marketing and commercialization support for companies ▲Support for participation in the 2025 Tokyo XR·Metaverse Fair, and a total of 8 companies, 4 companies in each area, will be selected.
The 'Corporate Customized Marketing/Commercialization Support' field is a program that supports the expansion of distribution and market development of commercialized services or content, and the four selected companies will be provided with customized marketing services worth up to 10 million won. The detailed support contents are operated in a way that suits the necessary elements of each company, such as publicity/advertisement, securing intellectual property rights, interpretation/translation, and platform entry, based on a 1:1 diagnosis with an expert.
In addition, the '2025 Tokyo XR·Metaverse Fair Participation Support' category targets companies participating in the international exhibition to be held in Tokyo, Japan from July 2 to 4. Selected companies will be able to promote their technologies and content through the exhibition space in the 'Gyeonggi Metaverse Support Center Corporate Hall', and will also receive support for exhibition booth provision and incidental expenses related to participation.
The target of the application is a startup and small and medium-sized enterprise based on virtual convergence (XR, metaverse, AI, etc.) technology headquartered in Gyeonggi-do. Companies wishing to participate can check the detailed qualification requirements and application method in the business announcement on the official website of Gyeonggi Convergence . Applications will be accepted from April 16 to May 12 at 2:00 PM via e-mail (metacenter@gcon.or.kr).
For other inquiries, please contact the Kyungkonjin Future Content Team (031-8064-1779).
- See more related articles
京コンジン、「2025仮想融合企業事業化支援」参加企業募集
京畿コンテンツ振興院（以下、京コンジン）は、京畿道内の仮想融合技術基盤企業のコンテンツ市場進出を支援するために「２０２５仮想融合企業事業化支援」事業を推進し、５月１２日まで参加企業を募集すると明らかにした。
今回の事業は科学技術情報通信部、京畿道、情報通信産業振興院の支援を受けて進められ、XR(拡張現実)、メタバス、人工知能(AI)など仮想融合技術を基盤としたスタートアップおよび中小企業の国内外市場進出を目指す。
募集分野は▲企業オーダーメード型マーケティング及び事業化支援▲2025東京XR・メタバスフェア参加支援など2つであり、各分野別に4社ずつ計8社が選定される予定だ。
「企業カスタマイズ型マーケティング/事業化支援」分野は、商用化されたサービスやコンテンツの流通拡大と販路開拓を支援するプログラムで、選定された4社には最大1,000万ウォン相当のカスタマイズ型マーケティングサービスが提供される。詳細支援内容は専門家との1:1診断に基づき、広報・広告、知識財産権確保、通訳翻訳、プラットフォーム入店など企業別必要要因に合わせた方式で運営される。
また、「2025東京XR・メタバスフェア参加支援」分野は7月2日から4日まで日本東京で開催される国際展示会に参加する企業を対象とする。選定企業は「京畿メタバス支援センター企業館」内の展示スペースを通じて自社の技術とコンテンツを広報することができ、展示ブースの提供や参加関連の部隊費用なども支援される。
申請対象は京畿道に本社を置く仮想融合（XR、メタバス、AIなど）技術基盤のスタートアップおよび中小企業だ。参加を希望する企業は、京コンジン公式ネットホーム内の事業公告で詳細資格要件及び申請方法を確認することができる。受付は4月16日から5月12日午後2時まで電子メール（metacenter@gcon.or.kr）を通じて行われる。
その他のお問い合わせは、京コンジン未来コンテンツチーム（031-8064-1779）を通じて案内を受けることができる。
- 関連記事をもっと見る
京昆镇，招募‘2025虚拟融合企业商业化支援’参与企业
京畿内容振兴院（以下简称京畿内容振兴院）表示，为支援京畿道虚拟融合技术型企业进入内容市场，正在推进“2025虚拟融合企业商业化支援”项目，并将在5月12日前招募参与企业。
该项目由韩国科学技术信息通信部、京畿道和国家信息通信技术产业振兴院支持实施，旨在帮助基于XR（扩展现实）、元宇宙和人工智能（AI）等虚拟融合技术的初创企业和中小企业进入国内外市场。
招募领域为▲企业定制营销及商业化支持▲2025年东京XR·元宇宙博览会参展支持，每个领域将选出4家公司，共8家公司。
“企业定制营销/商业化支持”领域是支持扩大商业化服务或内容的流通和销售渠道开发的计划，将为入选的4家企业提供最高1000万韩元的定制营销服务。通过与专家的1:1诊断提供细致的支持，并根据各企业的需求进行推广/广告、确保知识产权、口译和笔译、平台进入等个性化支持。
此外，“2025东京XR·元宇宙博览会参展支持”类别针对将参加7月2日至4日在日本东京举行的国际展览的公司。入选企业将能够通过“京畿元宇宙支持中心企业馆”的展览空间推广其技术和内容，并将获得展位费和其他参展相关费用的支持。
申请者是总部位于京畿道的基于虚拟融合技术（XR、元宇宙、AI等）的初创企业和中小型企业。有意向参与的企业可以在京昆津官网的业务公告中查看详细的资格要求和申请方式。申请将于4月16日至5月12日下午2点通过电子邮件（metacenter@gcon.or.kr）接受。
如有其他疑问，请联系Kyungkonjin未来内容团队（031-8064-1779）。
- 查看更多相关文章
Kyungkonjin recrute des entreprises participantes pour le « Soutien à la commercialisation des entreprises de convergence virtuelle 2025 »
L'agence de contenu de Gyeonggi (ci-après dénommée Gyeongconjin) a annoncé qu'elle promouvait le projet « Soutien à la commercialisation des entreprises de convergence virtuelle 2025 » pour soutenir l'entrée des entreprises basées sur la technologie de convergence virtuelle dans la province de Gyeonggi sur le marché du contenu et qu'elle recruterait des entreprises participantes jusqu'au 12 mai.
Ce projet est réalisé avec le soutien du ministère des Sciences et des TIC de la province de Gyeonggi et de l'Agence nationale de promotion de l'industrie informatique, et vise à aider les startups et les petites et moyennes entreprises basées sur des technologies de convergence virtuelle telles que la XR (réalité étendue), le métaverse et l'intelligence artificielle (IA) à entrer sur les marchés nationaux et internationaux.
Les domaines de recrutement sont ▲ Soutien marketing et commercialisation personnalisé pour les entreprises ▲ Soutien à la participation au salon Tokyo XR·Metaverse 2025, et un total de 8 entreprises, 4 entreprises dans chaque domaine, seront sélectionnées.
Le domaine « Soutien au marketing/à la commercialisation personnalisé des entreprises » est un programme qui soutient l'expansion de la distribution et le développement des canaux de vente pour les services ou contenus commercialisés, et les quatre entreprises sélectionnées bénéficieront de services de marketing personnalisés d'une valeur allant jusqu'à 10 millions de wons. Un accompagnement détaillé est assuré sur la base d'un diagnostic 1:1 avec un expert, et est opéré de manière adaptée aux besoins de chaque entreprise, tels que la promotion/publicité, la sécurisation des droits de propriété intellectuelle, l'interprétation et la traduction, et l'entrée sur la plateforme.
De plus, la catégorie « Soutien à la participation au salon Tokyo XR·Metaverse 2025 » cible les entreprises qui participeront à l'exposition internationale qui se tiendra à Tokyo, au Japon, du 2 au 4 juillet. Les entreprises sélectionnées pourront promouvoir leurs technologies et leur contenu via l'espace d'exposition du « Gyeonggi Metaverse Support Center Corporate Hall » et recevront également un soutien pour les stands d'exposition et d'autres dépenses liées à la participation.
Les candidats sont des startups et des petites et moyennes entreprises basées sur la technologie de fusion virtuelle (XR, métaverse, IA, etc.) dont le siège social est à Gyeonggi-do. Les entreprises souhaitant participer peuvent consulter les exigences de qualification détaillées et les méthodes de candidature dans l'annonce commerciale sur le site officiel de Kyungkonjin . Les candidatures seront acceptées du 16 avril au 12 mai à 14h00 par e-mail (metacenter@gcon.or.kr).
Pour d'autres demandes, veuillez contacter l'équipe de contenu futur de Kyungkonjin (031-8064-1779).
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.