울산청년지원센터(센터장 조희철)와 울산청년 마인드링크(센터장 권학선)는 16일 오후 2시 울산스타트업허브 6층 U-STAR홀에서 청년 정신건강과 자립 지원을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 울산 청년들의 정신건강 증진과 사회참여 확대를 위한 공동 대응체계를 구축하고, 청년 친화적 지역 사회 조성에 기여하고자 마련됐다.
협약에 따라 양 기관은 ▲청년 대상 정신건강 및 자립 지원 프로그램 연계 ▲공동 프로그램 운영 및 홍보 ▲상담 사례 연계와 전문 상담 지원 ▲청년 참여 확산을 위한 온·오프라인 캠페인 등을 함께 추진하게 된다. 또한 지역 청년단체와의 네트워크 강화 및 청년 주도 프로젝트 발굴·지원 등도 공동으로 모색할 예정이다.
울산청년지원센터 조희철 센터장은 “청년들이 겪는 심리적 어려움을 외면하지 않고 함께 손잡을 수 있는 협력 기반이 마련돼 뜻깊다”라며, “이번 협약을 통해 울산 청년들이 더 건강하고 주체적으로 성장할 수 있도록 실질적인 지원을 확대하겠다”라고 밝혔다.
울산청년 마인드링크 권학선 센터장도 “청년의 정신건강은 사회참여의 기반이자 미래를 준비하는 중요한 요소”라며, “상담과 치유를 넘어, 청년들의 일상 속 회복을 도울 수 있는 다양한 프로그램을 함께 만들어가겠다”고 전했다.
양 기관은 지속적인 회의를 통해 공동 연구, 정책 제안, 신규 사업 발굴 등 협력 관계를 더욱 강화해 나갈 계획이다.
울산청년지원센터는 청년상담소(고민점빵) 프로그램을 통해 청년들의 마음건강, 일자리, 주거, 법률 등 다양한 청년들의 고민을 상담하고 해소할 수 있도록 울산청년마인드링크 등 유관기간과 원스톱 청년 지원체계를 구축하여 상담을 지원한다.
- 관련 기사 더 보기
Ulsan Youth Support Center and Mind Link, Join Hands to Support Youth Mental Health and Self-Reliance
Ulsan Youth Support Center (Director Hee-cheol Cho) and Ulsan Youth Mind Link (Director Hak-seon Kwon) signed a business agreement to support youth mental health and independence at the U-STAR Hall on the 6th floor of Ulsan Startup Hub at 2:00 PM on the 16th.
This agreement was created to establish a joint response system to promote mental health and expand social participation among Ulsan youth and to contribute to creating a youth-friendly local community.
According to the agreement, the two organizations will work together to ▲link mental health and self-reliance support programs for youth ▲operate and promote joint programs ▲link counseling cases and provide professional counseling support ▲conduct online and offline campaigns to expand youth participation. They will also jointly seek to strengthen networks with local youth organizations and discover and support youth-led projects.
Ulsan Youth Support Center Director Cho Hee-cheol said, “It is meaningful that a foundation for cooperation has been established where we can join hands with young people rather than turning a blind eye to their psychological difficulties,” and added, “Through this agreement, we will expand practical support so that young people in Ulsan can grow up to be healthier and more proactive.”
Ulsan Youth Mind Link Center Director Kwon Hak-seon also said, “Youth mental health is the foundation for social participation and an important factor in preparing for the future,” and added, “We will work together to create various programs that can help young people recover in their daily lives, beyond counseling and healing.”
The two organizations plan to further strengthen their cooperative relationship through joint research, policy proposals, and new business development through continuous meetings.
Ulsan Youth Support Center provides counseling services through the Youth Counseling Center (Gominjeomppang) program, and establishes a one-stop youth support system with related organizations such as Ulsan Youth Mind Link to help resolve various concerns of young people regarding mental health, jobs, housing, and the law.
- See more related articles
蔚山青年支援センター・マインドリンク、青年精神健康と自立支援
蔚山青年支援センター（センター長チョ・ヒチョル）と蔚山青年マインドリンク（センター長権学線）は１６日午後２時、蔚山スタートアップハブ６階Ｕ－ＳＴＡＲホールで青年精神健康と自立支援のための業務協約を締結した。
今回の協約は蔚山青年たちの精神健康増進と社会参加拡大のための共同対応体系を構築し、青年にやさしい地域社会づくりに寄与しようと準備された。
協約により、両機関は▲青年対象精神健康及び自立支援プログラム連携▲共同プログラム運営及び広報▲相談事例連携と専門相談支援▲青年参加拡散のためのオン・オフラインキャンペーンなどを共に推進することになる。また、地域青年団体とのネットワーク強化や青年主導プロジェクトの発掘・支援なども共同で模索する予定だ。
蔚山青年支援センターのチョ・ヒチョルセンター長は「青年たちが経験する心理的困難を無視せずに共に握れる協力基盤が設けられて重要だ」とし、「今回の協約を通じて蔚山青年たちがより健康で主体的に成長できるように実質的な支援を拡大する」と明らかにした。
蔚山青年マインドリンク権学線センター長も「青年の精神健康は社会参加の基盤であり、未来を準備する重要な要素」とし、「相談と癒しを越え、青年たちの日常の回復を助けることができる多様なプログラムを一緒に作っていく」と伝えた。
両機関は継続的な会議を通じて共同研究、政策提案、新規事業発掘など協力関係をさらに強化していく計画だ。
蔚山青年支援センターは、青年相談所(悩み店パン)プログラムを通じて、青年たちの心の健康、雇用、住居、法律など多様な青年たちの悩みを相談して解消できるよう、蔚山青年マインドリンクなどの関連期間とワンストップ青年支援体系を構築して相談を支援する。
- 関連記事をもっと見る
蔚山青少年支援中心与Mind Link携手支持青少年心理健康与自立
蔚山青少年支援中心（所长赵熙哲）与蔚山青少年心灵链接（所长权学善）16日下午2点在蔚山创业中心6楼U-STAR大厅签署了青少年心理健康及自立支援业务协议。
此次协议旨在建立联合应对体系，促进蔚山青少年的心理健康，扩大他们的社会参与，为创建青少年友好型地区社区做出贡献。
根据协议，两机构将共同努力▲对接青少年心理健康及自立支援项目▲运营及推广联合项目▲对接辅导个案并提供专业辅导支援▲开展线上线下活动，扩大青少年参与度。我们还计划共同探索加强与当地青年团体的网络，并发现和支持青年主导的项目。
蔚山青少年支援中心主任赵熙哲表示，“我们不会忽视年轻人的心理问题，而是建立了携手合作的合作基础，这很有意义”，并补充道，“我们将通过此次协议，扩大切实的援助，让蔚山的年轻人更加健康、更加积极地成长”。
蔚山青少年心灵链接中心主任权学善也表示，“青少年的心理健康是参与社会的基础，也是为未来做好准备的重要因素”，并表示，“除了咨询和治愈之外，我们将共同努力打造各种项目，帮助青少年在日常生活中恢复健康”。
两家机构计划通过持续的会谈，在联合研究、政策建议和新业务拓展等方面进一步加强合作关系。
蔚山青少年支援中心通过青少年咨询中心（Gominjeomppang）项目提供咨询服务，并与蔚山青少年心灵链接等相关组织建立一站式青少年支援系统，帮助解决年轻人在心理健康、工作、住房和法律方面的各种烦恼。
- 查看更多相关文章
Le Centre de soutien à la jeunesse d'Ulsan et Mind Link s'associent pour soutenir la santé mentale et l'autonomie des jeunes
Ulsan Youth Support Center (directeur Hee-cheol Cho) et Ulsan Youth Mind Link (directeur Hak-seon Kwon) ont signé un accord commercial pour soutenir la santé mentale et l'indépendance des jeunes au U-STAR Hall au 6e étage de l'Ulsan Startup Hub à 14h00 le 16.
Cet accord a été créé pour établir un système de réponse conjoint afin de promouvoir la santé mentale et d’élargir la participation sociale des jeunes d’Ulsan et de contribuer à la création d’une communauté locale adaptée aux jeunes.
Selon l'accord, les deux organisations travailleront ensemble pour ▲lier les programmes de soutien à la santé mentale et à l'autonomie des jeunes ▲exploiter et promouvoir des programmes conjoints ▲lier les cas de conseil et fournir un soutien de conseil professionnel ▲mener des campagnes en ligne et hors ligne pour élargir la participation des jeunes. Nous prévoyons également d’explorer conjointement le renforcement des réseaux avec les groupes de jeunes locaux et de découvrir et de soutenir des projets menés par des jeunes.
Le directeur du Centre de soutien à la jeunesse d'Ulsan, Cho Hee-cheol, a déclaré : « Il est significatif qu'une base de coopération ait été établie où nous pouvons nous associer aux jeunes plutôt que de fermer les yeux sur leurs difficultés psychologiques », et a ajouté : « Grâce à cet accord, nous allons étendre le soutien pratique afin que les jeunes d'Ulsan puissent grandir en meilleure santé et être plus proactifs. »
Le directeur du Centre Ulsan Youth Mind Link, Kwon Hak-seon, a également déclaré : « La santé mentale des jeunes est le fondement de la participation sociale et un facteur important dans la préparation de l'avenir », et a ajouté : « Nous travaillerons ensemble pour créer divers programmes qui peuvent aider les jeunes à se rétablir dans leur vie quotidienne, au-delà du conseil et de la guérison. »
Les deux organisations prévoient de renforcer davantage leur relation de coopération par le biais de recherches conjointes, de propositions politiques et du développement de nouvelles activités grâce à des réunions continues.
Le Centre de soutien à la jeunesse d'Ulsan fournit des services de conseil par le biais du programme du Centre de conseil à la jeunesse (Gominjeomppang) et établit un système de soutien à la jeunesse à guichet unique avec des organisations connexes telles que Ulsan Youth Mind Link pour aider à résoudre diverses préoccupations des jeunes concernant la santé mentale, l'emploi, le logement et la loi.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.